1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
Sur le web
MovieStillsDB Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation... |
LES ENCHAÎNÉS
|
En 1946, son père allemand condamné pour trahison, une Américaine de cœur, portée sur l'alcool et volage, accepte de se rendre à Rio pour une mission inconnue, tombe amoureuse de son agent de liaison, mais se voit chargée de séduire un ex-compatriote et connaissance pro-nazi pour l'espionner, lequel décide de l'épouser. |
![]() |
L'icône ![]() |
Personnages | ![]() | Acteurs [voix françaises] |
T.R. Devlin | ![]() | Cary Grant [v.f. Marc Valbel] |
Alicia Huberman | ![]() | Ingrid Bergman [v.f. Paula Dehelly] |
Alexander "Alex" Sebastian | ![]() | Claude Rains [v.f. Georges Chamarat] |
Le capitaine Paul Prescott | ![]() | Louis Calhern [v.f. Jean Guillet] |
Mme Anna Sebastian – La mère d'Alex | ![]() | Leopoldine Konstantin (alias Madame Konstantin) [v.f. Héléna Manson] |
"Dr Anderson" | ![]() | Reinhold Schünzel (alias Reinhold Schunzel) [v.f. Richard Francœur] |
Walter Beardsley | ![]() | Moroni Olsen [v.f. René Marc] |
Eric Mathis | ![]() | Ivan Triesault [v.f. Louis Arbessier] |
Joseph le majordome de Sebastian | ![]() | Alexis Minotis (alias Alex Minotis) [v.f. Gérard Férat] |
M. Hopkins | ![]() | Wally Brown [v.f. Jean Berton] |
Commodore | ![]() | Charles Mendl (alias Sir Charles Mendl) [v.f. Paul Villé] |
Señor Julio Barbosa | ![]() | Ricardo Costa [v.f. Pierre Morin] |
Emil Hupka | ![]() | E.A. Krumschmidt (alias Eberhard Krumschmidt) [v.f. Henri Botta] |
Ethel | ![]() | Fay Baker [v.f. Claude Daltys] |
Les autres interprètes (non crédités) | ||
Un archiviste | Bernice Barrett | |
Une archiviste #1 | Bea Benaderet | |
Un serveur #1 | Candido Bonsato | |
Le juge du tribunal à Miami | ![]() | Charles D. Brown [v.f. Jacques Berlioz] |
Un journaliste #1 | Eddie Bruce | |
Un photographe #3 | Paul Bryar | |
Une femme à la réception #1 | Aileen Carlyle | |
Une femme #1 | Beulah Christian | |
Un homme #1 | Richard Clarke | |
Le sténographe au tribunal | Tom Coleman | |
Ribero | ![]() | Alfredo DeSa |
Le journaliste qui entrouve la porte du tribunal | ![]() | Ben Erway |
Une femme à la réception #3 | ![]() | Bess Flowers |
Une femme #2 | Almeda Fowler | |
Ernest Weylin | Gavin Gordon | |
Adams | ![]() | William Gordon |
Une archiviste #2 | Virginia Gregg | |
L'avocat de la défense | ![]() | Harry Hayden |
L'homme buvant rapidement du champagne à la réception | ![]() | Alfred Hitchcock![]() Aussi : scénario (non crédité), production, réalisation |
Un invité à la réception #1 | Art Howard | |
Le procureur | Warren Jackson | |
Un serveur #2 | Ted Kelly | |
Un journaliste #2 | Donald Kerr | |
Un journaliste #3 | James Logan | |
Une femme #3 | Leota Lorraine | |
Un photographe #1 | George Lynn | |
Un photographe #2 | Frank Marlowe | |
Butler | Thomas Martin | |
L'homme qui sort de la salle d'audience | ![]() | Frank McClure |
Un homme #2 | Francis McDonald | |
La femme de chambre d'Alicia | ![]() | Tina Menard |
Bailiff | Howard M. Mitchell | |
Un invité à la réception #3 | Bert Moorhouse | |
Señor Ortiz | Antonio Moreno | |
Une femme #4 | Sandra Morgan | |
Un photographe #4 | Howard Negley | |
Dr Silva, un officiel brésilien | Ramon Nomar | |
Karl Huberman, le père d'Alicia (En VO : John Huberman) | ![]() | Fred Nurney |
Le motard de la police | ![]() | Garry Owen |
Un invité à la réception #2 | Jeffrey Sayre | |
Un officiel brésilien | Louis Serrano | |
Mme Jackson | Patricia Smart | |
Le greffier du tribunal | ![]() | Dink Trout |
Señora Ortiz | ![]() | Lenore Ulric [v.f. Lita Recio] |
Le 2e journaliste interviewer | ![]() | Emmett Vogan |
Knerr | ![]() | Friedrich von Ledebur [v.f. Raymond Loyer] |
Wilhelm Rossner | ![]() | Peter von Zerneck [v.f. Roger Til] |
Un journaliste #4 | John Vosper | |
Un journaliste #5 | Alan Ward | |
Une femme #5 | Lillian West | |
Un agent du FBI | ![]() | Frank Wilcox |
Une femme à la réception #2 | Elizabeth Wilson | |
M. Cook | Herbert Wyndham |
![]() |
Avec les voix françaises de : 2 personnages visibles dans la galerie : Jean-Henri Chambois (Le 3e journaliste interrogeant Alicia), Henri Ebstein (Un fonctionnaire du FBI). N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous. |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |
![]() |
Jalyne a ajouté le générique complet et la galerie de personnages. |