LES AMANTS DU CAPRICORNE
(Under Capricorn)

Épouse très perturbée de Sam Flusky, souffrant d'alcoolisme, elle reprend confiance en elle auprès de Charles Adare venu s'installer chez eux, et avec qui elle évoque quelques souvenirs d'adolescence. Vêtue d'une robe splendide, elle fait sensation auprès de la bonne société réunie pour le bal du gouverneur, mais part précipitamment à cause de l'esclandre provoqué par l'irruption de son mari. Au retour, cette fille d'aristocrates explique à Charles avoir fui sa famille pour épouser le simple lad qu'était Sam, et tué en légitime défense son frère vengeur, crime dont s'accusa Flusky et pour lequel il purgea sept ans de bagne. Elle sombra alors dans la dépression. Pour sauver son mari qui risque le bagne pour avoir blessé accidentellement Charles, elle fait les mêmes aveux au gouverneur et au procureur, qui envisagent alors la renvoyer devant la justice de Dublin. Replongeant dans l'alcoolisme, elle surprend Milly, secrètement amoureuse de Sam, en train de tenter de la tuer. Chez le gouverneur, elle convainct Charles de reconnaître que le coup de feu de Sam contre lui était accidentel.

Ancien palefrenier ayant purgé une peine comme forçat pour le meurtre de son beau-frère qui s'opposait à son union avec lady Harrietta, il est devenu un propriétaire fortuné à Sydney. Il conseille financièrement et invite à dîner l'aristocrate Charles Adare, permettant les retrouvailles de celui-ci avec son épouse très perturbée. Espérant aider à sa guérison, il invite son nouvel ami à évoquer régulièrement le passé avec elle. Poussé à la jalousie par sa gouvernante Milly, il fait irruption au bal du gouverneur où son épouse ravissante fait un triomphe. En rentrant du bal, il blesse accidentellement Charles qu'il venait de renvoyer. Il découvre que Milly, secrètement amoureuse de lui, a tenté de tuer Harrietta. Refusant de confirmer qu'Harrietta fut la véritable meurtrière de son frère, il est envoyé en prison pour avoir tenté de tuer Charles Adare, mais est libéré après le témoignage de celui-ci.

Cet aristocrate irlandais débarque à Sydney avec son cousin nouvellement nommé Gouverneur. Venu faire fortune, il est aidé par le riche Sam Flusky pour son premier investissement. Invité à dîner, il retrouve lady Harrietta, fragile et perturbée épouse de Flusky, qu'il a connue en Irlande lorsqu'ils étaient adolescents. Renvoyé par son cousin pour ses tractations financières douteuses, il s'installe à la résidence des Flusky, et aide Harrietta à reprendre goût à la vie. Après le bal chez le gouverneur où elle a fait sensation, Harrietta lui avoue être la responsable de la mort de son frère, crime pour lequel Sam avait choisi de purger sept ans au bagne. Suite à une querelle, il est blessé accidentellement par le mari qui se croit trompé. Il est renvoyé à Dublin en disgrâce.

Gouvernante autoritaire chez Sam Flusky qui dirige d'une main de fer les quatre servantes teigneuses aux cuisines, elle voit d'un mauvais œil l'amitié naissant entre sa maîtresse Lady Harrietta et Charles Adare, d'autant qu'il l'incite à reprendre les rênes de sa maison. À contre-cœur, suite à une dispute avec Adare, elle quitte la maison. Engagée quelques jours plus tard chez Corrigan, elle repasse pour récupérer sa malle le soir du bal chez le Gouverneur, et sème le doute chez son ancien maître au sujet des relations entre Harrietta et Charles. Elle prend le prétexte de la blessure accidentelle de Charles pour rester. Secrètement amoureuse de Sam, elle pousse sa maîtresse à replonger dans l'alcoolisme, l'effraie avec une tête humaine réduite, et tente de la tuer avec une dose massive de somnifères.

En 1830, il est affecté à Sydney par le roi William pour assumer les charges de gouverneur du dominion britannique des Nouvelles Galles. Il renvoie de chez lui son cousin Charles Adare qui s'est engagé dans un marché financier frauduleux avec l'ex-forçat Sam Flusky. Il est émerveillé par lady Harrietta Flusky, venue à son bal grâce aux manigances de son cousin, mais se querelle avec Sam Flusky qui fait irruption sans invitation. Lorsque Lady Harrietta lui avoue que c'est elle qui avait tué son frère et non Flusky, il projette de la renvoyer à Dublin pour son procès. Puis il fait libérer Flusky lorsque son cousin reconnaît que le coup de feu qu'il a reçu était accidentel. Il renvoie Charles en Irlande en disgrâce.

Ce procureur général vient lui aussi sans sa femme au dîner donné chez Sam Flusky et son épouse en l'honneur de Charles Adare. Conseiller juridique du gouverneur, il lui signale le marché financier passé entre Adare et Flusky. Comme Flusky est accusé d'avoir tenté de tuer Charles, il tente de convaincre Flusky de confirmer les aveux de son épouse, qui s'accuse d'être la véritable meurtrière de son frère, pour lui éviter les conséquences d'une récidive. Lorsque Adare reconnaît qu'il s'agissait d'un accident, il remet Flusky en liberté.

Cet ancien forçat est placé auprès de Sam Flusky comme secrétaire. Sur la consigne de la gouvernante Milly, il humilie Lady Harrietta Flusky lorsqu'elle veut diriger la maison en lui mettant sous le nez ses bouteilles d'alcool vides.

Il conduit Charles Adare jusqu'au domaine de Sam Flusky mais, effrayé, repart aussitôt.

Directeur de la banque de la Nouvelle Galles du Sud, il aborde l'honorable Charles Adare à son arrivée à Sydney afin de lui proposer de faire des affaires. Sur sa demande, il le présente à Sam Flusky, ancien bagnard qui a fait fortune.

Secrétaire du Gouverneur.

Révérend venu dîner chez Sam Flusky et son épouse le même soir que Charles Adare, invité d'honneur, il prétend sa femme malade.

Ingénieur des ponts et chaussées venu dîner chez Sam Flusky et son épouse le même soir que Charles Adare, invité d'honneur, il prétend que sa femme est restée auprès de l'épouse du révérend, malade.

Directeur de la prison venu dîner chez Sam Flusky et son épouse le même soir que Charles Adare, invité d'honneur, il prétend lui aussi que sa femme souffrante n'a pu l'accompagner.

Médecin venu dîner chez Sam Flusky et son épouse le même soir que Charles Adare, invité d'honneur, il prétend lui aussi que sa femme a été retenue. Chez le Gouverneur, Il soigne Charles blessé accidentellement par Flusky.

Ancienne prisonnière, servante au domaine des Flusky. Après le départ de la rude gouvernante Milly, elle est dirigée ainsi que ses collègues par lady Harrietta, la maîtresse de maison.

Ancienne prisonnière, servante au domaine des Flusky. Après le départ de la rude gouvernante Milly, elle est dirigée ainsi que ses collègues par lady Harrietta, la maîtresse de maison.

Ancienne prisonnière, servante au domaine des Flusky surnommée "la simplette". Après le départ de la rude gouvernante Milly, elle est dirigée ainsi que ses collègues par lady Harrietta, la maîtresse de maison.

Ancienne prisonnière, servante au domaine des Flusky. Après le départ de la rude gouvernante Milly, elle est dirigée ainsi que ses collègues par lady Harrietta, la maîtresse de maison.

Lorsque Sam Flusky sort de chez le marchand de biens, il lui propose sous le manteau une tête humaine réduite.
[N.B. : Curieusement, lorsque l'homme est jeté à terre, ce n'est manifestement plus Martin Benson (voir photo) ]

[Caméo du réalisateur]
On le voit au port pour la cérémonie d'accueil du Gouverneur, puis devant l'imposante résidence de celui-ci lors de l'arrivée de Charles Adare.

Il s'aperçoit que Charles Adare a rédigé une fausse invitation au bal du gouverneur pour venir avec la ravissante lady Harrietta Flusky.

C'est auprès de lui que Sam Flusky fait acheter à Charles Adare un terrain appartenant à la Couronne.

Il signale à M. Potter que Sam Flusky souhaite le voir.

Lors de l'invitation à dîner chez Sam Flusky en l'honneur de Charles Adare, elle est absente, son époux la prétendant auprès de l'épouse du révérend, souffrante. Au bal du gouverneur, elle incite le major Wilkins à l'inviter à danser.

Chez le Gouverneur, elle interdit à Lady Harrietta d'entrer voir Charles Adare, blessé accidentellement par Sam Flusky.