AvecTous les acteursDiedrich Bader, Dabney Coleman, Erika Eleniak, Cloris Leachman, Rob Schneider, Lea Thompson, Lily Tomlin, Jim Varney, Linda Carlson, Penny Fuller, Kevin Connolly
Devenus milliardaires en découvrant un gisement de pétrole, de cocasses et rustres paysans s'installent à Beverky Hills où ils sont courtisés par un banquier intéressé et trompés par une fausse gouvernante française décidée à épouser le père pour sa fortune.
Désigné vice-président de la "Commerce Bank of Los Angeles" de Drysdale, Jethro inaugure son bureau. Mademoiselle Hathaway vient lui rendre visite. Elle le complimente sur son costume.
Jane Hathaway Armani ? Jethro Non, je pencherais plutôt pour de la laine. Ça gratte comme la laine.
Jane Hathaway rit gentiment.
Jethro Mademoiselle Hathaway ? Jane Hathaway Oh non, non, pas entre collègues. Appelez-moi Jane. Moi Jane, vous Jethro.
Pour faire comprendre l'allusion, Hathaway imite un singe.
DÉCRYPTAGE
Joli clin d'œil à «TARZAN, L'HOMME SINGE», avec le rustre paysan tout droit sorti de sa jungle et la pimpante secrétaire de direction chargée de lui enseigner le monde "civilisé" des affaires.
