AvecTous les acteursDiedrich Bader, Dabney Coleman, Erika Eleniak, Cloris Leachman, Rob Schneider, Lea Thompson, Lily Tomlin, Jim Varney, Linda Carlson, Penny Fuller, Kevin Connolly
Devenus milliardaires en découvrant un gisement de pétrole, de cocasses et rustres paysans s'installent à Beverky Hills où ils sont courtisés par un banquier intéressé et trompés par une fausse gouvernante française décidée à épouser le père pour sa fortune.
Le soir de leur arrivée, les Drysdale sont invités dans la vaste et superbe demeure des Clampett. Dans la salle de billard, ils dînent sur ce qu'ils ont pris pour la grande table du salon. Duke, le rustre St-Hubert des péquenots, folâtre avec la très classe caniche pomponne des Barbades de Margaret.
Milburn Drysdale Eh bien, fiston, qu'est-ce que vous faites ? Jethro Je donne ma langue au chat. Et vous ? Milburn Drysdale Moi je suis président d'une banque. Jethro La vache ! Tonton Jed, je veux être président aussi ! Jed Voyons Jethro, c'est pas très convenable ni poli de dire ça à M. Drysdale. Milburn Drysdale (faisant mine que ce n'est pas grave) Oh non. Jethro Demande-lui si tu peux être vice-président !? Jethro Huh Huh ! Milburn Drysdale Vice-président.
Tandis que Drysdale s'aperçoit que ses hôtes ne plaisantent pas, une musique de panique souligne le silence qui s'installe. Soucieux de satisfaire les nouveaux milliardaires, le banquier prend sa décision.
Milburn Drysdale Vice-président... C'est faisable. Il y a toujours de la place pour un garçon compétent.
DÉCRYPTAGE
On reconnaît le thème principal, réorchestré, des «DENTS DE LA MER».
