LE VOYAGE À BIARRITZ

Ce chef de gare apprend la suppression du dernier train de voyageurs, ce qui sonne la fin de sa petite gare de Puget-sur-Var. Il se réjouit toutefois car son fils Charles, qui poursuit ses études à Londres, a obtenu son diplôme d'ingénieur. Gagnant un court séjour de quelques heures dans la capitale britannique, Dodut est surpris de ne pas y voir son fils qu'il a pourtant prévenu. Lorsque Charles revient enfin auprès de sa famille, son père lui annonce qu'ils vont enfin pouvoir faire ensemble le voyage à Biarritz dont ils rêvent depuis vingt ans. Mais celui-ci décline l'offre, car il doit justement y rejoindre M. Robertson, son patron – mais aussi, ce qu'il ne révèle pas, son beau-père potentiel.

Employé de la gare de Puget-sur-Var dont Guillaume Dodut est le chef. Informé par Louis de la supposée liaison entre Fernande et Dodut, il peine à mentir lorsque Madeleine Dodut, l'épouse, l'interroge. Pour calmer les rumeurs, il cueille Fernande dès son retour en bus et la conduit chez les Dodut.

Chauffeur de la ligne de bus concurrente du rail, il taquine Guillaume Dodut lorsque celui-ci perd le dernier train qui s'arrêtait à sa gare. Découvrant que Dodut et la bistrotte Fernande se rejoignent secrètement à Toulon, il les espionne et fait courir le faux bruit de leur liaison, vite étouffé par les intéressés. Ignorant que c'est Charles qui a mis son bus en panne, il est obligé de prendre le train avec ses voyageurs pour Fréjus afin d'aller quérir le dépanneur.

Employée du guichet de la gare de Puget-sur-Var, elle fait gagner un voyage à Londres à Guillaume Dodut, le chef de gare, en participant à un jeu-concours. Elle se réjouit d'autant plus du succès et du retour de Charles qu'elle est amoureuse de lui, mais elle le sent distant car il ne lui a pas écrit depuis trois mois... Lorsque le chef de gare oublie d'actionner un signal, elle prétend avoir omis de lui donner le message.

Fils de Guillaume et Madeleine Dodut, il a brillamment couronné ses études à Londres par l'obtention de son diplôme d'ingénieur. Craignant de révéler ses origines modestes à Marjorie, sa fiancée, il évite les journalistes et rate ainsi son père qui passe quelques heures à Londres grâce à un jeu concours. De retour à Puget-sur-Var, il ne se réjouit guère du projet de voyage à Biarritz de ses parents, car ses futurs beaux-parents – qu'il ne présente que comme ses patrons – l'y attendent pour des vacances. Conscient d'avoir brisé le rêve de son père qui lui a tout sacrifié, il lui donne une grande joie en mettant en panne le bus de Louis, obligeant les voyageurs à affluer à la petite gare.

Épouse de Guillaume Dodut, mère de Charles. À cause des ragots, elle croit que son mari la trompe avec Fernande, mais découvre que celle-ci n'a fait que le conseiller pour l'achat d'un costume.

Fille d'un directeur d'usine à Londres, elle fréquente le jeune et brillant étudiant français Charles Dodut, qu'elle espère bien épouser.

Sans doute danseuse dans son jeune temps, elle tient le "Café de la Gare" de Puget-sur-Var depuis six mois. Ayant vécu à Biarritz, elle est sollicitée par Guillaume Dodut, qui souhaite y passer un séjour en famille dans un grand hôtel, pour choisir un costume. À cause du chauffeur de bus Louis qui les espionne, cela alimente la rumeur sur leur liaison... Heureusement, Fernande détrompe madame Dodut sur ce point. Elle souffle à Charles l'idée de mettre en panne le bus de Louis afin de donner une grande joie à son père, les voyageurs affluant alors à sa petite gare.

Il vient annoncer à Guillaume Dodut son lot au concours des Cafés Bolivar : un voyage d'une journée à Londres.

Tout comme Bastide avec qui il partage le pastis au Café de la gare, il croit à une liaison entre Fernande et Charles Dodut.

Directeur commercial des Cafés Bolivar, il accueille dès sa descente d'avion Guillaume Dodut, gagnant d'un séjour d'une journée à Londres. Comme il lui a prévu un emploi du temps très minuté, il ne peut lui permettre de faire un détour pour voir son fils Charles.

Comme d'autres, ce mécanicien croit à la liaison entre Fernande, tenancière du bistrot où il a ses habitudes, et Dodut, le chef de gare. Il ameute la population dans l'espoir d'assister à une dispute entre Madeleine et son époux.

Quand Charles Dodut se rend un dimanche chez les parents de Marjorie, il le met en garde contre la marmelade, empoisonnée dans toutes les maisons anglaises où il y a une fille à marier. Lors de la visite de Guillaume Dodut à Londres, il prête sa voiture à Charles, qui ne suit son père que de loin de crainte d'être photographié avec lui.

Pour préparer son voyage, Charles Dodut vient acheter à ce libraire un guide de Biarritz. Il est l'un des voyageurs obligés de prendre le train lorsque le bus de Louis est secrètement mis en panne par Charles.

Retraité vivant depuis trois ans à Toulon, il revient exceptionnellement à Puget. Il prend le pastis avec Bastide et Bourrély au "Café de la Gare" tenu par Fernande.

Père de Marjorie, directeur d'une usine, il compte bien donner à Charles Dodut, qu'il estime beaucoup, la direction du secteur teinture.

Il apporte à Guillaume Dodut la lettre de Charles annonçant sa réussite aux examens. Lorsque Dodut rentre de Londres, il lui délivre un télégramme de son fils qui l'a raté à l'aéroport.

Mère de Marjorie, elle interroge Charles Dodut sur ses vacances. Pris au dépourvu, celui-ci lui répond "Biarritz", ce qui donne l'idée aux Robertson d'y faire un séjour.

Au marché, elle parle avec Lydie de la supposée liaison de Charles Dodut et Fernande.

Il arrive furieux dans la cabine de la gare de Puget-sur-Var, car Guillaume Dodut a oublié d'actionner le signal pour le faire ralentir, afin d'éviter une collision avec un poids lourds bloqué sur un passage à niveau.

Il annonce à Guillaume Dodut la suppression prochaine de son train de voyageurs, le seul qui s'arrête encore à Puget-sur-Var, ce qui sonne le glas de la petite gare.

Chef de gare de Fréjus, il confirme à Dodut venu le voir que le train 123 va être supprimé.

Serveuse du "Café de la Gare" tenu par Fernande.

À Toulon, avec les conseils de Fernande, Charles Dodut lui commande un costume bleu pour son voyage à Biarritz.

Au marché, elle se gargarise de la supposée liaison de Charles Dodut et Fernande dans un hôtel de Toulon, mais change de sujet lorsque l'épouse approche. Plus tard, elle vient prévenir Madeleine, qui se fâche.

Venu avec le reporter, il prend Guillaume Dodut en photo.

Responsable d'Air France à Londres, il accompagne Paul Bonenfant pour accueillir Charles Dodut dès son arrivée.

À Londres, il prononce un discours en anglais – langue que ne comprend pas Guillaume Dodut, qui alors s'ennuie.

À Londres, il conduit Guillaume Dodut à Trevor Square où habite Charles.

À Londres, elle accueille Guillaume Dodut qui vient voir son fils Charles, mais celui-ci est absent.