Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
487 SAGAS
690 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Jean-Louis Trintignant
Jean-Louis Trintignant
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
1 page de
références
cinéma
1
ciné-gaffe
1
anecdote
29
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Aveleyman
Galerie de personnages.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.



Affiche de «LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS»
22
déc.
1956
15
mai
1957

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
(Around the World in Eighty Days)

États-Unis (1956) · Aventures · 2h47
Réalisé par Michael Anderson #1
Avec David Niven, Cantinflas, Robert Newton,

 
Au XIXe siècle, suite à un pari avec les membres de son club, juste après un vol de la banque d'Angleterre dont il va être soupçonné, un riche et ponctuel aristocrate britannique, flanqué de son nouveau valet acrobatique et coureur de jupons, relève le défi de faire le tour de la planète en quatre-vingt jours, ce qu'il fait en ballon, yacht, navire, train, éléphant, navire, jonque, paquebot, transcontinental, chariot ferré à voile et bateau à aube.
Image-titre de «LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS» [1956]

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Passepartout, le valet de FoggCantinflas [v.f. Henri Ebstein]
Andrew StuartFinlay Currie [v.f. Georges Chamarat]
Gauthier RalphRobert Morley [v.f. Richard Francœur]
Un membre du "Reform Club"Ronald Squire
Un membre du "Reform Club"Basil Sydney
Roland Hesketh-Baggott, le responsable de l'agence de placementNoël Coward [v.f. Jean Davy]
Foster, l'ex-employé de FoggJohn Gielgud (alias Sir John Gielgud)
Denis Fallentin, un membre du "Reform Club"Trevor Howard [v.f. Roger Tréville]
Hinshaw, le vieux steward du "Reform Club"Harcourt Williams [v.f. Paul Villé]
Phileas FoggDavid Niven [v.f. Jacques Berthier]
Une passante à la Gare du NordMartine Carol
Le cocher de fiacre à Paris [v.f. ]
Monsieur GasseCharles Boyer
(En VO : The Flirt)Evelyn Keyes
Le danseur de flamencoJosé Greco (alias Jose Greco and Troupe)
Le matadorLuis Miguel Dominguín (alias Luis Dominguin)
Achmed AbdullahGilbert Roland [v.f. Roger Tréville]
L'aide de camp d'Achmed AbdullahCesar Romero
Le consul britanniqueAlan Mowbray
L'inspecteur FixRobert Newton [v.f. Camille Guérini]
Sir Francis CromartyCedric Hardwicke (alias Sir Cedric Hardwicke) [v.f. Jacques Berlioz]
M. TalleyMelville Cooper
Le chef de la policeReginald Denny
Un fonctionnaire des chemins de ferRonald Colman
Le guide conducteur d'éléphantRobert Cabal
Princesse Aouda [v.f. Nicole Riche]
Le responsable de la compagnie du navire à vapeurCharles Coburn [v.f. Jean Toulout]
Le steward japonaisPeter Lorre #1 [v.f. Raymond Rognoni]
Le videur du saloonGeorge Raft [v.f. Jean Martinelli]
L'ivrogne au saloonRed Skelton [v.f. Jacques Dynam]
L'hôtesse du saloon [v.f. Lita Recio]
Le colonel Stamp ProctorJohn Carradine [v.f. Fernand Rauzéna]
Le pianiste du saloon
Le contrôleur du train [v.f. Marcel Rainé]
Le colonel de la cavalerie U.S.Tim McCoy (alias Col. Tim McCoy)
Le chef de gareJoe E. Brown
Le commandant en second de l'"Henrietta"Andy Devine
L'ingénieur en chef de l'"Henrietta"Edmund Lowe [v.f. Louis Arbessier]
L'homme de barre de l'"Henrietta"Victor McLaglen [v.f. Claude Bertrand]
Le capitaine de l'"Henrietta"Jack Oakie
La "revivaliste"Beatrice Lillie
Le conducteur du chariotJohn Mills
La camarade de la dame sportiveGlynis Johns
La dame sportiveHermione Gingold
Le narrateur du prologueEdward R. Murrow
Le joueur de billard du "Reform Club"A.E. Matthews
Le jeune steward du "Reform Club"Ronald Adam
Un membre du "Reform Club"Walter Fitzgerald
Le clergymanFrank Royde


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Pierre Morin, Serge Nadaud.
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité) ;
  • La fiche IMDb (Personnages – Alias) ;
  • La fiche Wikipédia (Personnages en français).
Voix françaises :
  • Un fil du forum "Doublage francophone" (lien mort).
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
1.422 visites
dès le
03-10-2010
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.346.728
Hit-Parade