Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
821 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Emilia Clarke
Emilia Clarke
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
47 photos-
personnages
(avec rôles)
Acteurs au
générique
23
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «LE TIGRE ET LA NEIGE»
14
oct.
2005
14
déc.
2005

LE TIGRE ET LA NEIGE
(La Tigre e la neve)

Italie (2005) · Comédie · 1h54
Réalisé par
Avec , Nicoletta Braschi, , , Emilia Fox, Giuseppe Battiston, Andrea Renzi, Gianfranco Varetto, Chiara Pirri, Anna Pirri, Amid Farid, Abdelhafid Metalsi, Lucia Poli

 
Lorsque son épouse, qu'il aime toujours profondément malgré une infidélité, est hospitalisée au cœur de l'Irak en guerre, un poète italien fantaisiste se fait passer pour un chirurgien de la Croix Rouge afin de la rejoindre.
Image-titre de «LE TIGRE ET LA NEIGE»

LES RÉFÉRENCES CINÉMA DANS
«LE TIGRE ET LA NEIGE»
 
1/3
0:27:58
Un extrait de la fin du «BON, LA BRUTE ET LE TRUAND» (1)
Lire ce texte avec webReader

logo LE TIGRE ET LA NEIGEC'EST QUOI, DÉGUEULASSE ?

Souhaitant se réconcilier avec Vittoria, Attilio la ramène chez lui. Il prétend que le dîner en amoureux et aux chandelles – préparé par Nancy qui s'est enfuie en les voyant arriver – était préparé pour elle en prévision de sa visite. En arrière plan, la télévision montre un extrait de western avec un barbu et un tireur en pancho, où l'on peut lire un moment "Il Buono". Le premier lance au second, qui s'éloigne à cheval (réplique en italien, traduction littérale d'après le sous-titre français) :

Le barbu Tu es le fils de la plus grande des putains !

Vittoria feint d'accepter de dormir avec lui, puis s'en va quand il se retrouve en petite tenue. Il la poursuit jusque dans la rue et lui lance, alors qu'elle file en tramway :

Attilio T'es la plus grande dégueulasse que la terre ait jamais portée !

En VO, il lui dit l'équivalent de "Tu es la fille de la plus grande des putains".

Plus d'infos L'extrait représente la scène finale du célèbre western italien «LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND», où l'homme sans nom () abandonne Tuco (Eli Wallach) à son sort de pendu, lequel, après avoir été libéré par un chirurgical coup de fusil, l'insulte d'un tonitruant (en français) "T'es le plus grand dégueulasse que la terre ait jamais porté !".

Merci ! Merci à mon pote Olivier pour avoir repéré cette référence dans son intégralité.

Voir aussi... On évoque aussi «LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND» :
dans «ZE FILM»
PARTICIPEZ AUX "RÉFÉRENCES CINÉMATOGRAPHIQUES ILLUSTRÉES" !...
CINECLAP recherche !... Si vous trouvez d'autres références pour ce film ou un autre, envoyez-nous :
une ou plusieurs image(s) pour illustrer la scène ;
l'index horaire (timecode) de chaque image ;
un texte situant et décrivant la scène.
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
1.917 visites
dès le
10-07-2006
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.132.386
Hit-Parade