1. Attilio de Giovannipar Roberto Benigni
[v.f. Dominique Collignon-Maurin]Poète fantaisiste et professeur d'université romain, il adore ses deux filles
Emilia et
Rosa et est follement amoureux de son épouse
Vittoria, qui l'a repoussé suite à sa liaison avec sa collègue
Nancy Browning. Apprenant par son ami le poète irakien
Fuad que
sa bien-aimée est dans la coma à Bagdad suite à l'intervention militaire américaine, il se rue au cœur du conflit pour la retrouver. Avec ténacité, ingéniosité, amour et souvent inconscience, il rend la vie à
celle qu'il aime. C'est seulement de retour en Italie que
Vittoria reconnaîtra en lui son sauveur, dont elle tombe de nouveau amoureuse...
2. Vittoriapar Nicoletta Braschi
[v.f. Danièle Douet]Elle peuple les rêves de l'excentrique
Attilio mais se refuse à lui dans la réalité. Accompagnant le poète
Fuad à Bagdad pour rédiger sa biographie, elle tombe dans le coma suite à un bombardement durant le conflit américano-irakien. Inanimée, elle est sauvée et ramenée à la conscience par l'acharnement de son mari
Attilio, dont elle redevient amoureuse à son retour en Italie.
3. Fuadpar Jean Reno
[v.f. sa propre voix]Ce grand poète irakien prévient son ami
Attilio que
Vittoria, venue à Bagdad pour faire sa biographie, a sombré dans le coma suite à un bombardement lors de l'intervention militaire américaine de mars 2003. Il aide
son ami à composer un remède de fortune d'après les indications du vieux pharmacien
Al Giumeili. Sans doute désespéré par le conflit, il se suicide par pendaison.
4. Tom Waitsdans son propre rôle
[Caméo de l'auteur-interprète de la bande originale] [Scène du rêve] Il interprète au piano une chanson pour le mariage d'
Attilio et
Vittoria.
5. Nancy Browningpar Emilia Fox
[v.f. Anna Sigalevitch]Cette enseignante a eu une aventure avec
Attilio, qui se refuse maintenant à elle parce qu'il cherche à reconquérir son épouse
Vittoria. Elle s'introduit chez
Attilio et prépare un dîner en amoureux, mais fuit en le voyant arriver avec
Vittoria.
6. Ermannopar Giuseppe Battiston
Il décrit à son ami
Attilio ses rêves où les personnages sont représentés par des animaux. Il l'accompagne à une conférence donnée par le grand poète
Fuad en visite à Rome.
7. Docteur Guazzelli [Nunzio]par Andrea Renzi
Responsable de la section de la Croix Rouge Italienne qui débarque à Bassora. Faute d'obtenir le feu vert pour Bagdad, il accepte de donner médicaments et pansements à
Attilio – qui s'est fait passer pour un chirurgien afin de venir en Irak retrouver
Vittoria, hospitalisée et inconsciente.
8. Maître Scuotilanciapar Gianfranco Varetto
[v.f. Georges Claisse]Chargé de défendre
Attilio dans un procès, il lui reproche par téléphone son absence sans savoir que celui-ci se trouve en Irak pour sauver sa bien-aimée
Vittoria.
9. Emiliapar Chiara Pirri
10. Rosapar Anna Pirri
[v.f. Bénedicte Bosc]
11. Al Giumeilipar Amid Farid
Vieux pharmacien irakien présenté à
Attilio par
Fuad, il donne la recette d'un vieux remède pour sauver la vie de
Vittoria.
12. Docteur Salmanpar Abdelhafid Metalsi
Médecin irakien de l'hôpital de Bagdad, il manque des médicaments nécessaires pour soigner l'œdème cérébral de
Vittoria à cause de l'embargo consécutif à l'intervention militaire américaine.
13. Madame Seraopar Lucia Poli
Elle dirige le transport de médicaments de la Croix Rouge Italienne pour l'Irak. Comme
Attilio s'est fait passer pour un grand chirurgien, elle a accepté qu'il fasse partie du convoi.
14. Leopar Franco Barbero
Responsable de l'aéroport, il intervient auprès d'
une hôtesse pour expliquer à
Attilio qu'il n'y a plus aucun avion à destination de Bagdad à cause du conflit. En rentrant chez lui, c'est avec stupeur qu'il le voit aux actualités alors qu'il a rejoint la Croix Rouge Italienne en Irak.
16. Le popepar Donato Castellaneta
17. Carlapar Francesca Cutolo
18. Valeripar Francesco De Vito
[v.f. Jean-Luc Atlan]À la conférence de
Fuad à Rome, il annonce le choix de ce
poète irakien de rentrer dans son pays natal secoué par de graves événements.
20. La fleuristepar Stefania Frangipani
Elle vend des fleurs à
Vittoria, juste avant que celle-ci ne voie un tigre sous une "neige" de pollen blanc.
22. La femme au zèbrepar Ida Grieco
Elle est agacée parce qu'un zèbre, qui a fui le cirque en feu, est entré dans son jardin.
25. Eleonorapar Susanna Marcomeni
Elle accueille son mari
Leo, responsable à l'aéroport, à son retour du travail.
26. Le directeur du cirquepar Franco Mescolini
Directeur du cirque où son ami
Attilio passe une journée avec ses filles
Emilia et
Rosa. C'est grâce à lui qu'
Attilio apprend à monter un chameau, ce qui lui servira en Irak.
27. L'étudiantpar Daniele Miglio
À l'université, malgré les reproches du
proviseur, il déploie une grande banderole pour la paix en Irak, qui assomme
Attilio.
28. Le patron du magasin de chaussurespar Abdelkader Mokdad
Quand
Attilio lui vole des souliers, il le fait poursuivre par ses deux employés.
29. L'hôtessepar Mariella Valentini
Elle est abasourdie lorsque
Attilio réclame un billet pour Bagdad alors que tous les vols pour cette destination sont suspendus pour cause de conflit américano-irakien.
Son supérieur intervient...
31. Le voleur du bazarpar Mohamed Malek Bchatnia
Ce pillard vole différents objets dans un bazar, dont une bouteille de plongée que souhaite
Attilio pour alimenter
Vittoria en oxygène. Contre quelques billets, il lui cède le chariot complet !...
37. Un prisonnier irakienpar Laarbi Kmiri
Fait prisonnier avec d'autres Irakiens. Afin de pouvoir dormir, il somme
Attilio, qui répète sans arrêt qu'il est Italien, de se taire.
38. Un soldat américainpar Noah Lee Margetts
Au barrage, il est surpris de voir arriver
Attilio sur un cyclomoteur bardé de médicaments – qu'il prend pour des explosifs – et prévient
son supérieur.
39. La présentatricepar Rosa Maria Matteuci
À la conférence de
Fuad à Rome, elle donne la parole à
Valeri.
40. Le vieil homme au champ miné 
par Ahmed Ben Massoud
Impassible sur son âne, ce vieil homme observe
Attilio qui cherche le chemin pour sortir indemne du champ de mines.
41. L'officier américainpar Mark McKerracher
(alias Mark William Mc Kerracher)
Persuadé comme ses hommes que le cyclomoteur d'
Attilio est bardé d'explosifs, il le fait fouiller pour découvrir qu'il s'agit réellement de médicaments.
45. La petite fille d'Al Giumeilipar Feriel Radaoui
201. Giovanna Botteri (non créditée)dans son propre rôle
Aux actualités, cette envoyée spéciale commente l'arrivée de la Croix Rouge Italienne à Bassora, en Irak. Derrière elle, le
responsable de l'aéroport reconnaît avec stupeur
Attilio, qui cherchait désespérément à joindre Bagdad malgré l'embargo.
202. Jorge Luis Borges (film d'archive) (non crédité)dans son propre rôle
203. Eugenio Montale (film d'archive) (non crédité)dans son propre rôle
204. Giuseppe Ungaretti (film d'archive) (non crédité)dans son propre rôle
205. Marguerite Yourcenar (film d'archive) (non crédité)dans son propre rôle
401. Le carabinierSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
[Scène du rêve] Il interrompt le mariage d'
Attilio et
Vittoria à cause de la voiture du premier garée devant l'entrée.
402. Un soldat américainSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Paniqué par la vue d'
Attilio arrivant au barrage bardé de médicaments qu'il prend pour des explosifs, il est à deux doigts de lui tirer dessus.
403. Le policierSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
404. Le douanierSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Il demande à
Attilio, de retour d'Irak, de le suivre, lequel passe alors une nuit en prison.
405. Le camionneur de la Croix RougeSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Il conduit le camion de la Croix Rouge, parti de Bassora en direction de Bagdad, dans lequel se trouve
Attilio.
406. Un soldat américainSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Après l'avoir fouillé, il confirme qu'
Attilio est bien bardé uniquement de médicaments.
407. Giovanna Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
408. Le proviseurSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Proviseur (?) de la faculté où enseigne
Attilio, il tente de raisonner les étudiants qui manifestent contre l'intervention américaine en Irak.
409. Le serveurSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Il apporte la note pour le thé qu'
Attilio et
Vittoria ont pris à la sortie de la conférence de
Fuad.
410. Un employé du magasin chaussuresSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
[Mohmed Hedi Bahri ou Adel Rabbah] Avec
son collègue, sur ordre de
leur patron, il poursuit
Attilio qui a volé une paire de chaussures. Tous deux s'arrêtent brusquement et tentent de le prévenir qu'il se trouve au milieu d'un champ de mines...
411. Un employé du magasin chaussuresSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
[Mohmed Hedi Bahri ou Adel Rabbah] Avec
son collègue, sur ordre de
leur patron, il poursuit
Attilio qui a volé une paire de chaussures. Tous deux s'arrêtent brusquement et tentent de le prévenir qu'il se trouve au milieu d'un champ de mines...
PARTICIPEZ !...
![Andrea Renzi jouant Docteur Guazzelli [Nunzio] dans LE TIGRE ET LA NEIGE](le-tigre-et-la-neige/andrea-renzi.jpg?j2bvut "Andrea Renzi jouant Docteur Guazzelli [Nunzio] dans LE TIGRE ET LA NEIGE")
