C.W. surprend la querelle de Betty Ann et Chris...
2/3
0:43:46
...empêche celle-ci de se donner la mort...
3/3
0:46:19
...puis la veille toute la nuit
Alors que C.W. (Woody Allen) s'est introduit chez elle pour farfouiller, Betty Ann (Helen Hunt #1) rentre chez elle avec Chris (Dan Aykroyd). Découvrant leur liaison, l'investigateur entend le couple se quereller. L'employée reproche à son patron et amant de ne pas divorcer. Lorsque celui-ci est reparti, elle boit puis s'apprête à se défenestrer. Sortant de sa cachette, Briggs la sauve du suicide. Il lui avoue les raisons de sa présence, elle se saoule et s'endort sur le divan. Assis sur un fauteuil, il la veille toute la nuit.
...Baxter la découvre assommée par les somnifères...
LA GARÇONNIÈRE
3/3
1:14:43
...sauvée, elle s'endort, il la veille
De manière similaire, dans «LA GARÇONNIÈRE», Fran Kubelik (Shirley MacLaine) se dispute avec son patron et amant J.D. Sheldrake (Fred MacMurray) dans l'appartement prêté par Baxter (Jack Lemmon). Dès que Sheldrake s'éclipse, la femme ingurgite massivement des somnifères. Rentrant avec une conquête, Baxter découvre sa collègue – qu'il aime secrètement – profondément endormie sur son lit. Il appelle son voisin docteur (Jack Kruschen) pour la sauver. Puis il s'asseoit dans un fauteuil pour veiller la belle, endormie dans son lit.
