Au début du XXIe siècle en Grande-Bretagne, une poignée de rescapés, combattant les assauts des hordes de dragons qui ont dévasté la planète, s'associent à des chasseurs américains pour détruire le seul monstre volant mâle.
Faute de télévision ou de toute autre forme de distraction, Quinn (Christian Bale) et Creedy (Gerard Butler) offrent le soir une représentation à tous les gamins de la communauté. Habillé de noir et le visage caché par un masque transparent, Quinn se bat contre Creedy avec des bâtons tenus comme des sabres.
Quinn (d'une voit gutturale)« Soit mon allié », dit alors le Chevalier Noir. « Et nous mettrons fin à ce conflit destructeur. » Creedy« Ça, jamais ! Je ne serai jamais ton allié. », dit alors le Chevalier Blanc. « Tu as tué, oui, tu as tué mon père ! »
Les petits spectateurs expriment leur émotion lorsque la main du Chevalier Blanc est tranchée. Creedy leur montre qu'il l'a simplement cachée dans sa manche.
Quinn Le Chevalier Noir le regarde alors par les trous de son masque brillant. Et lui dit alors ce qui va brûler le cœur de notre héros, à jamais. « Rrroooh. Je... Je suis ton père. ».
Surprise des enfants à cette étonnante révélation. Quinn pousse un dernier cri, et la représentation s'achève sous les acclamations du public.
Un gamin Vous l'avez inventé, M. Quinn ? Quinn Bien sûr que oui.
(Menteur !)
Creedy leur dit alors qu'il faut aller dormir. Ils expriment tous en chœur leur désaccord. Dans la cacophonie, on entend :
Tous les cinéphiles auront reconnu la scène finale de «L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE», où 'Dark Vador' (David Prowse) et 'Luke Skywalker' (Mark Hamill)se combattent au sabre laser, le premier tentant d'attirer le second du côté obscur de la force, en lui révélant notamment être son géniteur.
Merci :Benoit, modérateur du forum de DVD BONUS (02/2017 : n'existe plus), a été le premier à signaler cette excellente référence à une scène d'anthologie !...