Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
499 SAGAS
777 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Christopher Lloyd #1
Christopher Lloyd #1
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
34 photos-
personnages
(avec rôles)
Acteurs au
générique
17
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
The Internet Movie Script Database
Scénario (script)
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
ZoneSons.com
Extraits de dialogues sous forme de .mp3.
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «LE MONDE DE NÉMO»
30
mai
2003
26
nov.
2003

LE MONDE DE NÉMO
(Finding Nemo)

«Trouver Némo»

États-Unis (2003) · Animation · 1h40
Réalisé par Andrew Stanton, Lee Unkrich

 
Lorsque son seul fils disparaît et se retrouve dans l'aquarium d'un dentiste avec d'autres poissons divers, un poisson-clown triste, accompagné d'une inconnue amnésique, traverse les mers pour le retrouver.
Image-titre de «LE MONDE DE NÉMO»

LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS
«LE MONDE DE NÉMO»
«1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 »

 
1/2
0:22:49
Bruce cogne la porte métallique
Comme Dory se blesse, Bruce est affolé par l'odeur du sang. Malgré les efforts de Chumy et L'Enclume, il poursuit Marin et Dory dans l'épave. Marin et Dory ont réussi à se réfugier derrière un sas, mais ne trouvent pas d'issue. À force de cogner dans la porte, le requin parvient à l'ouvrir. Dans l'entrebâillement, il s'écrie :

Bruce Coucou, c'est Brucie !

Et en VO :

Bruce Here's Brucie !

DÉCRYPTAGE
 
ALIENS, LE RETOUR
1:53:52
Les terribles créatures d'«ALIENS, LE RETOUR» enfoncent également la porte d'un sas en cognant avec la tête. (N.B. : on ne les voit pas faire à proprement parler, mais on voit le résultat car la porte, métallique, se déforme).
 

 
SHINING
1:36:39
Lorsque Jack Torrance () poursuit son épouse (Shelley Duvall) avec une hache dans «SHINING», il passe la tête dans la porte défoncée et lance sa réplique devenue fameuse : « Heeeere's Johnny », traduite en français par « Coucou, chérie ». Ici, le doublage mêle adroitement les deux versions de la réplique pour rester fidèle à la référence.
 
TAGS
«ALIENS, LE RETOUR» «SHINING»
«1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 »

 
3.763 visites
dès le
17-02-2005
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.766.249
Hit-Parade