1. Marin (en VO = Marlin)Avec en V.O. la voix d'Albert Brooks
[voix française de Franck Dubosc]Poisson-clown froussard et qui ne fait rire personne, il va affronter l'océan pour retrouver son fils
Némo. Surnommé méduse-man par
Crush.
2. DoryAvec en V.O. la voix d'Ellen DeGeneres
[voix française de Céline Monsarrat]Poisson-chirurgien amnésique, elle aide
Marin à retrouver
Némo.
3. Némo (en VO = Nemo)Avec en V.O. la voix d'Alexander Gould
[voix française de Kevin Sommier]Capturé le premier jour d'école par
M. Sherman, il se retrouve dans l'aquarium d'un cabinet dentaire avec quelques autres specimens de la faune aquatique. A une nageoire atrophiée. Rebaptisé "frère Sushi" en rejoignant l'ordre des siphonnés du bocal.
4. GillAvec en V.O. la voix de Willem Dafoe
[voix française de Dominique Collignon-Maurin]C'est un zancle, poisson de l'océan, habitant de l'aquarium. Porte des cicatrices sur le visage et une nageoire atrophiée, suite à sa première tentative d'évasion.
5. Boule (en VO = Bloat)Avec en V.O. la voix de Brad Garrett
[voix française de Med Hondo]Le poisson-porc-épic de l'aquarium, qui se gonfle en cas de stress..
6. Astride (en VO = Peach)Avec en V.O. la voix d'Allison Janney
[voix française de Martine Meirhaeghe]L'étoile de mer de l'aquarium. Elle sait lire.
7. Gargouille (en VO = Gurgle)Avec en V.O. la voix d'Austin Pendleton
[voix française de Georges Caudron]Petit poisson coloré, de l'espèce des gramma royal, habitant l'aquarium. Il a une grande phobie des germes et de la saleté.
8. Bubulle (en VO = Bubbles)Avec en V.O. la voix de Stephen Root
[voix française de Nicolas Marié]L'un des habitants de l'aquarium. Amoureux des bulles d'air.
9. Debbie / Flo (en VO = Deb / Flo)Avec en V.O. la voix de Vicki Lewis
[voix française de Virginie Méry]Tata Debbie, le poisson bleu de l'aquarium, qui parle à son reflet Flo.
10. JacquesAvec en V.O. la voix de Joe Ranft
[voix française de David Ginola]Le crustacé nettoyeur de l'aquarium.
11. L'Amiral (en VO = Nigel)Avec en V.O. la voix de Geoffrey Rush
[voix française de Guy Chapellier]Le pélican maladroit, ami des habitants de l'aquarium. Il ramène
Marin et
Dory dans son bec pour tenter de sauver
Némo.
12. CrushAvec en V.O. la voix d'Andrew Stanton
[voix française de Samy Naceri]
13. Corail (en VO = Coral)Avec en V.O. la voix d'Elizabeth Perkins
[voix française de Danièle Douet]
14. Squiz (en VO = Squirt)Avec en V.O. la voix de Nicholas Bird
[voix française de Gwenin Sommier]Le bébé tortue, fils de
Crush.
15. M. Raie (en VO = Mr. Ray)Avec en V.O. la voix de Bob Peterson
[voix française de Emmanuel Jacomy]L'instituteur de la petite classe du récif.
16. BruceAvec en V.O. la voix de Barry Humphries
[voix française de Richard Darbois]Le requin blanc, chef des "requins anonymes", qui ont décidé de ne plus manger de poissons.
17. L'Enclume (en VO = Anchor)Avec en V.O. la voix d'Eric Bana
[voix française de Gérard Surugue]L'un des membres des "requins anonymes".
18. Chumy (en VO = Chum)Avec en V.O. la voix de Bruce Spence
[voix française de Patrice Dozier]L'un des membres des "requins anonymes".
19. Le dentisteAvec en V.O. la voix de Bill Hunter
[voix française de Patrick Préjean]P. Sherman, 42 wallaby bay, Sydney. Le dentiste qui a capturé
Némo.
20. DarlaAvec en V.O. la voix de LuLu Ebeling
[voix française de Camille Tissier]L'intrépide et cruelle nièce du
dentiste.
23. Hippo (en VO = Sheldon)Avec en V.O. la voix d'Erik Per Sullivan
[voix française de Maxime Nivet]L'un des garnements avec qui joue
Némo le premier jour d'école. Allergique à l'eau de mer. Fils de
Robert.
24. Le banc de poissons (en VO = Fish School)Avec en V.O. la voix de John Ratzenberger
[voix française de Philippe Catoire]Il fait quelques imitations, notamment pour indiquer le chemin de Sydney à
Marin et
Dory.
401. Le barracuda
402. Robert (en VO = Bob)
[voix française de Jean-François Aupied]Hippocampe. L'un des trois parents d'élève que
Marin rencontre à l'école.
403. Édouard (en VO = Ted)
Poulpe. L'un des trois parents d'élève que
Marin rencontre à l'école.
404. Philippe (en VO = Phil)
Poisson. L'un des trois parents d'élève que
Marin rencontre à l'école.
405. Le petit poulpe
L'un des garnements avec qui joue
Némo le premier jour d'école. A une tentacule plus petite que les autres. Lâche de l'encre en ayant peur. Fils d'
Édouard.
406. Le petit poisson
L'un des garnements avec qui joue
Némo le premier jour d'école. Se décrit comme insupportable. Fils de
Philippe.
407. M. Schumacher (en VO = Mr Johanssen)
[voix française de Christian Pélissier]Turbot. Taquiné par les trois garnements.
408. Le poisson des abysses
Avec sa "lanterne", il attire
Marin et
Dory dans l'espoir de les dévorer.
409. La forêt de méduses
En passant au-dessus du canyon,
Marin et
Dory se retrouvent face à ces venimeux animaux marins. Inconsciente du danger,
Dory rebondit sur leurs "chapeaux".
410. La baleine
Elle avale
Marin et
Dory, et les "recrache" près du port de Sydney.
411. Les mouettes
[voix française de Mark Lesser]Elles veulent manger
Marin et
Dory, emportés dans le bec de
L'Amiral. Elles crient toujours "À moi" ("Mine" en V.O.).
412. Les crabes
Ils se gavent des détritus s'échappant du tuyau d'évacuation des égouts de Sydney. Ils refusent de renseigner
Dory et
Némo sur la direction prise par
Marin, qui pense
son fils perdu.
PARTICIPEZ !...
États-Unis (
