LE MONDE DE MARTY

Rendu invalide et muet par la maladie d'Alzheimer, toujours lucide mais à la mémoire incertaine, il réside de manière permanente dans le service de gériatrie du professeur Zilberman. Habitué aux seules longues visites silencieuses de son épouse Suzanne, avec qui il n'a jamais eu d'enfant, le septuagénaire est d'abord irrité par l'irruption de "Marty", un gamin de dix ans. Pourtant il parvient à communiquer avec le gamin par des clignements d'yeux. Lorsque son épouse décède, il découvre le cancer pour lequel est soigné son espiègle et jeune ami. Noël sera une véritable fête lorsque cet ancien inspecteur des Renseignements Généraux retrouve Dancourt et ses autres potes du "bureau 116". Pour remercier le petit homme qui l'a conduit sur la plage, il lui offre un passeport pour Legoland.

Espiègle garçon de dix ans soigné pour un cancer dans le service de pédiatrie du professeur Leguen, il a coutume de chaparder dans les chambres vides. Un jour, il pousse la porte d'Antoine Berrant, dont le mutisme et l'immobilisme l'amusent. Cette chambre devient son aire de jeu favorite, au point que sa mère Claire insiste auprès du corps médical pour qu'il y soit installé. Facétieux, il rejoint son étrange compagnon transporté dans la cour pour jouer au foot. Dans les dossiers, il découvre que Berrant fut inspecteur principal des Renseignements Généraux. Lors d'un affaiblissement, il a le bonheur de recevoir la visite de sa jeune camarade de classe Jennifer dont il se sent amoureux. Contrairement à tous les autres, il s'aperçoit qu'"Immobile-Man" est toujours conscient, et parvient à communiquer avec lui en décryptant ses clignements d'yeux. Sans espoir de guérison, sa santé connait des hauts et des bas. À Noël, il enlève Berrant sur un fauteuil roulant qu'il a bricolé lui-même, et le conduit auprès de ses vieux potes du "bureau 116". Sur la plage où ils se rendent ensuite, ce passionné de Lego a la joie de recevoir du vieil homme un passeport pour Legoland...

Elle vient régulièrement passer ses journées à l'hôpital auprès de son mari Antoine Berrant, rendu invalide et muet par la maladie d'Alzheimer. Convaincue comme tous les médecins que son époux a perdu toute conscience, elle ne lui parle guère, et décède sans lui avoir appris être sérieusement malade elle-même.

Remplaçant la sévère Josiane promue chef de service, elle est la nouvelle infirmière du service gériatrie où est soigné Berrant. Découvrant que ce malade invalide et muet a toujours toute sa conscience, elle parvient à comprendre que celui-ci, qui vient de perdre son épouse, s'ennuie de "Marty", son jeune compagnon de chambre, et le conduit au bloc où celui-ci est en observation.

Sachant de la bouche du professeur Leguen les maigres espoirs de guérison de son fils "Marty", atteint d'un cancer, elle insiste pour que celui-ci soit installé dans la même chambre qu'Antoine Berrant, un vieux malade invalide et muet que le petit a pris en affection.

Infirmier pas très futé du service de gériatrie. Il a la surprise de trouver l'immobile Berrant servant de goal sur l'initiative du facétieux "Marty", peine à expliquer à Paul que son compagnon de chambre René est décédé, et découvre toutes les chambres vides lorsque le gamin entraîne dehors tous les vieux malades pour une photo de groupe.

Il rend visite à son ancien collègue et ami Berrant, rendu invalide et muet par la maladie d'Alzheimer. Avec ses vieux confrères des Renseignements Généraux, il accueille avec joie leur camarade et "Marty" le soir de Noël dans leur club privé. Il les conduit ensuite tous deux jusqu'à une plage.

Responsable du service de gériatrie, il accepte, après un entretien avec son confrère Leguen, de laisser le jeune et espiègle "Marty" s'installer dans la chambre d'Antoine Berrant, un de ses malades rendu impotent et silencieux par la maladie d'Alzheimer.

Sur l'insistance de Claire, ce responsable du service de pédiatrie intercède auprès de son confrère Zilberman pour que "Marty", le fils de celle-ci, s'installe dans la chambre du vieux Berrant, silencieux et immobile. Il n'a guère d'espoir dans la guérison de "Marty", atteint d'un cancer.

Cette vieille malade se déplace à l'aide d'un déambulateur. Véritable enquiquineuse, elle surprend "Marty" volant dans sa table de nuit, pousse Berrant hors de son lit en se trompant de chambre, se retrouve un sifflet dans la bouche pour faire l'arbitre de foot dans la cour de l'hôpital, et tente de donner l'alerte lorsque le gamin et le vieil homme "s'évadent" le soir de Noël.

Implacable infirmière du service de gériatrie promue chef, elle est remplacée, pour le bonheur de Berrant, un vieux patient, par la douce Myriam.

Patient excessivement méticuleux du service de gériatrie, il agace l'infirmier Bricout lorsqu'il souligne le moindre écart au règlement. Lorsqu'il décède, son inséparable compagnon de chambre Paul se refuse à admettre sa disparition.

Patient du service de gériatrie, il n'admet pas le décès de son inséparable compagnon de chambre René et continue de l'attendre...

Infirmière de nuit, à qui M^me Plantier signale l'évasion de "Marty" et Berrant le soir de Noël.

Elle vient rendre visite à "Marty", son camarade de classe secrètement amoureux d'elle.

L'un des anciens collègues du "Bureau 116" que Berrant retrouve dans un club privé le soir de Noël grâce à son jeune ami "Marty".

L'un des anciens collègues du "Bureau 116" que Berrant retrouve dans un club privé le soir de Noël grâce à son jeune ami "Marty".

L'un des anciens collègues du "Bureau 116" que Berrant retrouve dans un club privé le soir de Noël grâce à son jeune ami "Marty".

Il cède l'entrée du club – où sont réunis les anciens du "bureau 116" – à "Marty" et Berrant.

Avec son collègue, il déplace l'impotent Antoine Berrant.

Avec son collègue, il déplace l'impotent Antoine Berrant.

Lorsqu'il apparaît dans une série télévisée, le vieux Berrant, atteint d'Alzheimer, se demande s'il s'agit d'un épisode de "Columbo", de "Maigret" ou des "Incorruptibles".

L'un des anciens collègues du "Bureau 116" que Berrant retrouve dans un club privé le soir de Noël grâce à son jeune ami "Marty".