| Personnages |  | Acteurs [voix françaises] |
Nathalie
(En VO : Nancy Monks Blair Patton) | | Laraine Day [v.f. Sylvie Deniau] |
Dr Blaine
(En VO : Dr Harry S. Blair) | | Brian Aherne [v.f. Maurice Dorléac] |
Robert Clyde
(En VO : Norman Clyde) | | Robert Mitchum [v.f. René-Marc] |
| John Willis | | Gene Raymond [v.f. Roger Til] |
Nathalie, 10 ans
(En VO : Nancy, 10 ans) | | Sharyn Moffett [v.f. Mireille Gervais] |
| Andrew Bonner, dit "Drew" | | Ricardo Cortez [v.f. Claude Péran] |
| Lord Wyndham | | Henry Stephenson [v.f. Paul Villé] |
| Mme Willis | | Katherine Emery [v.f. Florence Brière] |
M. Vandel, alias Oncle Arthur
(En VO : Mr. Wendell) | | Reginald Denny [v.f. Gérard Férat] |
| Martha Bonner | | Fay Helm [v.f. Jacqueline Rembauville] |
Mme Montel
(En VO : Mrs. Monks) | | Helen Thimig [v.f. Suzanne Guémard] |
Mme Vandel, alias Tante Louise
(En VO : Mrs. Wendell) | | Nella Walker [v.f. Henriette Marion] |
| La chanteuse à la fête de Wyndham | | Queenie Leonard [v.f. La Houppa] |
| Lady Wyndham | | Lillian Fontaine (alias Lilian Fontaine) [v.f. Cécile Didier] |
| Thelma | | Myrna Dell [v.f. Hélène Val] |
| Donald | | Johnny Clark [v.f. Jean Lemarguy] |
| Les autres interprètes (non crédités) |
| Mary | | Mari Aldon |
| La cuisinière | | Polly Bailey |
| Un homme | | Eddie Borden |
| Le critique d'art | | Tom Chatterton |
| Une demoiselle d'honneur | | Kay Christopher |
| Le sténographe de la police | | Tom Coleman |
| Un invité de la fête | | James Conaty |
| Ginny, la cuisinière | | Ellen Corby |
| Une femme de ménage | | Dorothy Curtis |
| Une demoiselle d'honneur | | Carol Donell |
| Karen | | Gloria Donovan |
| Le 2e maître d'hôtel de Willis | | Ben Erway |
| Le procureur général | | Sam Flint |
| Une invitée du mariage | | Bess Flowers |
| Un photographe | | Charles Flynn |
| Une fille | | Jacqueline Frost |
| Un invité de la fête des Bonner | | Sam Harris #2 |
| Orville | | Keith Hitchcock |
| Luigi | | George Humbert |
| Une demoiselle d'honneur | | Martha Hyer |
| Un homme | | Jack W. Johnston |
| La conductrice de l'ambulance | | Virginia Keiley |
| Le chauffeur des Wyndham | | Colin Kenny |
| Tina, une servante de Bonner | | Connie Leon |
| Un policier de Londres | | Pat Malone |
| Un invité de la fête | | Frank McClure |
| Un docteur | | Henry Mowbray |
| Hickson, le surveillant d'attaque aérienne | | Leonard Mudie |
| Mme Donovan | | Vivien Oakland |
| Un invité de la fête des Bonner | | William J. O'Brien |
| Un ministre du culte | | Broderick O'Farrell |
| Un serveur chez Luigi | | Paul Panzer |
| Une fille en cuisine | | Jean Ransome |
| Un photographe | | Joey Ray |
| Mademoiselle Wyatt, la secrétaire de Blair | | Nancy Saunders |
| Un homme | | Allen Schute |
| Un majordome | | Wyndham Standing |
| Un photographe | | Bob Templeton |
| Un serveur | | Nick Thompson |
| Myron Dexter | | David Thursby |
| L'épouse de Luigi | | Trina Varella |
| Une infirmière | | Cecil Weston |
| Un docteur | | Frederick Worlock |
