| Personnages | Acteurs [voix françaises] |
| (par ordre d'apparition) |
| Cecil Gaines | Forest Whitaker [v.f. Emmanuel Jacomy] |
| Earl Gaines | David Banner [v.f. Asto Montcho] |
| Cecil Gaines (8 ans) | Michael Rainey Jr. |
| Abraham | LaJessie Smith |
| Hattie Pearl | Mariah Carey |
| Thomas Westfall | Alex Pettyfer [v.f. Jean-Christophe Dollé] |
| Annabeth Westfall | Vanessa Redgrave |
| Cecil Gaines (15 ans) | Aml Ameen |
| Maynard | Clarence Williams III [v.f. Modest Nzapassara] |
| M. Jenkins | John P. Fertitta (alias John Fertitta) |
| R.D. Warner | Jim Gleason |
| Gloria Gaines | Oprah Winfrey [v.f. Élisabeth Wiener] |
| Charlie Gaines (10 ans) | Isaac White |
| Louis Gaines | David Oyelowo [v.f. Daniel Njo Lobé] |
| Un huissier blanc | Joe Chrest |
| Freddie Fallows | Colman Domingo [v.f. Jean-Paul Pitolin] |
| Gina | Adriane Lenox [v.f. Aïssatou Thiam] |
| Howard | Terrence Howard [v.f. Serge Faliu] |
| Elroy | Tyson Ford |
| Carter Wilson | Cuba Gooding Jr. [v.f. Thierry Desroses] |
| James Holloway | Lenny Kravitz [v.f. Raphaël Cohen] |
| Lorraine | Pernell Walker [v.f. Laura Zichy] |
| Sherman Adams | James DuMont |
| Herbert Brownell | Robert Aberdeen |
| Dwight D. Eisenhower | Robin Williams [v.f. Michel Papineschi] |
| Richard Nixon | John Cusack [v.f. Renaud Marx] |
| Olivia | Olivia Washington |
| Carol Hammie | Yaya DaCosta (alias Yaya Alafia) |
| James Lawson | Jesse Williams #1 [v.f. Anatole de Bodinat] |
Une cliente du restaurant à Woolworth
(En VO : Woolworth Diner Patron #1) | Margaret M. Owens |
Un client du restaurant à Woolworth
(En VO : Woolworth Diner Patron #2) | Eric Ducote |
| John F. Kennedy | James Marsden [v.f. Damien Boisseau] |
| Jacqueline Kennedy | Minka Kelly |
| Caroline Kennedy | Chloe Barach |
| Un journaliste du bus de la liberté | Danny Strong |
Une voyageuse du bus de la liberté
(En VO : Freedom Bus Rider) | Clara Hopkins Daniels |
| Charlie Gaines (15-18 ans) | Elijah Kelley [v.f. Jimmy Woha-Woha] |
| Lyndon B. Johnson | Liev Schreiber [v.f. Jérémie Covillault] |
| Helen Holloway | Dana Gourrier |
| Une spectatrice de Malcolm X | Shirley Pugh |
| Un pasteur | Bill Newman |
| Martin Luther King Jr. | Nelsan Ellis [v.f. Cyril Gueï] |
| John Ehrlichman | Colin Walker |
| Bob Haldeman | Alex Manette |
| Eldridge Huggins | Mo McRae [v.f. Jean-Baptiste Anoumon] |
| Ronald Reagan | Alan Rickman [v.f. Stefan Godin] |
| Nancy Reagan | Jane Fonda [v.f. Évelyne Séléna] |
| Le sénateur Robertson | Rusty Robertson |
| La sénatrice Kassebaum | Nealla Gordon |
| L'amiral Rochon | Stephen Rider [v.f. Bruno Henry] |
| Les autres interprètes (non crédités) |
| Un manifestant au pont | Andre Allemand |
| Un conseiller militaire d'Eisenhower | John L. Armijo |
| (En VO : BET Videographer) | Jonathan Arthur (alias Jon Arthur) |
| Un manifestant | Rex Baker |
| (En VO : Handsome Hotel Guest) | Patton Brantley |
| Josh | Joshua Braud |
| Un manifestant | Blake Burt |
| Un homme à la fontaine | Carroll Burt |
| Un étudiant | Jonathan Aaron Butler |
Un officier qui fait des arrestations
(En VO : Arresting Officer) | Tom Cain |
Une passagère arrivant à la station de bus à Washington
(En VO : D.C. Bus Station Arriving Passenger) | Robin Lee Canode |
| Un général deux étoiles | Edward J. Clare |
| James Baker | JJ Coker |
| Un prisonnier | Markeith Coleman |
| Un manifestant à l'ambassade | Ross P. Cook |
| Un assistant social militaire | Duane Cothren |
| Une enfant à la Maison Blanche | Haylie Creppel |
| Un manifestant | Steven J. Daniels |
| Un fidèle à l'église | Robert "Bigg Sarge" Deon |
| Barbara Gaines | Donna Duplantier |
| (En VO : JBJ Aide) | Alexander Eldimiati |
| Une étudiante | Jazzy Ellis |
| Un Black Panther | Guy Fernandez |
| Une raciste | Rebecca Lee Fox |
Un attaquant au restaurant
(En VO : Diner Attacker) | Justin Gant |
| Pat Buchanan | Ray Gaspard |
| (En VO : Jim Counter MGR) | Tyler Gibbs |
Un leader de foule blanc
(En VO : White Mob Leader) | Douglas M. Griffin |
| Un SDF | Brandon Guttuso |
| Un client de bar rustre | Russell M. Haeuser |
| Un invité à la Maison Blanche | Gene Kevin Hames Jr. |
| La mère d'un passager à la station de bus à Washington | A. Michelle Harleston |
Un voyageur du bus à Washington
(En VO : DC Bus Rider) | Sadarias Harrell |
| Un prisonnier | Sadarias Harrell |
| Un émeutier | Sadarias Harrell |
Un ingénieur à la Maison Blanche
(En VO : White House Engineer) | Rodney Hebert |
| Une invitée à la Maison Blanche | Alaine Huntington |
| Une femme dans la salle d'attente | Rahsaana Ison |
| MacGeorge Bundy | David Jensen |
| Un invité au dîner d'Eisenhower | Jim Johnson |
| Un barman | Mark Joyce |
| Un manisfestant | Alex Ladove |
| Un amiral de la marine américaine | Elton LeBlanc |
| Claudia Alta "Lady Bird" Taylor Johnson | Wanda Leigh |
| Abraham jeune | Sam Malone |
| Un gardien de prison au Mississippi | John R Mangus |
| Une étudiante | Starlette Miariaunii |
| (En VO : LBJ Aide) | Mike R. Moreau |
| Un émeutier | Dorian Morrison |
| Une enfant à la Maison Blanche | Mary Katherine Oglesby |
| Une fidèle à l'église | Monicah Owino |
| Un émeutier à Washington | Darryl Perrilloux |
| Un majordome de la Maison Blanche | Jeffrey Poitier |
| Chef | Renato Powell |
Un interne
(En VO : Houseman) | Philippe Radelet |
| Sophie Wilson | Tarra Riggs |
| Foxy | Xosha Roquemore |
| Une invitée à la Maison Blanche | Corrina Roshea |
| Un gardien de prison | Aaron Saxton |
| Un majordome de la Maison Blanche | Carl Singleton |
| Un employé à la réception de Reagan | Chaz Smith |
| Diane Nash | Kay Smith |
Un ingénieur à la Maison Blanche
(En VO : White House Engineer) | Jim Sojka |
| (En VO : LBJ Secret Service) | Andrew j Spinks |
| Chief Justice Warren Burger | Marco St. John |
| Reagan Marine Color Guard | Jason Stanly |
| Une invitée de l'Excelsior | Valerie Strecker |
| Hobo | Craig Tate |
Une femme dans la foule
(En VO : Mob woman) | Shirley Tregre |
Un membre de la foule en colère
(En VO : Angry Mob Member) | Joseph Uzzell |
| Un ami VIP de JFK | Bob Walker |
| Un journaliste à la Maison Blanche | Dean J. West |
| Michael Whitener |
| Un assistant personnel de Reagan | Jake Wynne-Wilson |
