Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
821 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Clovis Cornillac
Clovis Cornillac
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
8 scènes
décryptées
27 photos-
personnages
(avec rôles)
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «LE CERCLE – THE RING»
18
oct.
2002
05
févr.
2003

LE CERCLE – THE RING
(The Ring)

«Le cercle»

États-Unis (2002) · Horreur · 1h55
Réalisé par Gore Verbinski
Avec , Martin Henderson, David Dorfman, Richard Lineback, Daveigh Chase, Lindsay Frost, , Amber Tamlyn, Rachael Bella, Sara Rue, Shannon Cochran, Jane Alexander, Brian Cox #1

 
Une journaliste enquête sur une mystérieuse cassette vidéo dont tous les spectateurs ont péri au bout de sept jours, et, pour sauver son fils, cherche à comprendre comment elle a réchappé à ce sortilège.
Image-titre de «LE CERCLE – THE RING»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«LE CERCLE – THE RING»
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs [voix françaises]
Rachel Kellerlien [v.f. Hélène Bizot]
Noah ClaylienMartin Henderson [v.f. Damien Boisseau]
Aidan KellerlienDavid Dorfman [v.f. Galilée Herson-Macarel]
Richard MorganlienBrian Cox #1 [v.f. Richard Leblond]
Dr GrasniklienJane Alexander [v.f. Mireille Delcroix]
Ruth EmbrylienLindsay Frost [v.f. Josiane Pinson]
Katie EmbrylienAmber Tamblyn [v.f. Noémie Orphelin]
Rebecca Kotler, dite "Becca"lienRachael Bella [v.f. Karine Martin]
Samara MorganlienDaveigh Chase
Anna MorganlienShannon Cochran
La maîtresse d'écolelienSandra Thigpen
Le gérant de l'hôtellienRichard Lineback
L'adolescente #1lienSasha Barrese
L'adolescente #2lienTess Hall
Kellen, l'adolescent #1lienAdam Brody
HarveylienAlan Blumenfeld
Bethlien
Le docteurJoe Chrest
Le responsable de la bibliothèquelienRonald William Lawrence
DonnaStephanie Erb
La babysitterlienSara Rue
(En VO : Grad Student)Lindsey Stoddart
(En VO : Orderly)Joe Sabatino
La caissièrelienJoanna Lin Black
La fille sur le FerrylienMaura McNamara
Le père de la fille sur le FerrylienDavid Povall
(En VO : Ship's Mate)Keith Campbell
L'ouvrier sur le FerrylienChuck Hicks
DavelienMichael Spound
Un peintrelienGary Carlos Cervantes (alias Gary Cervantes)
Une infirmièreAixa Clemente
CalArt Frankel
DarbylienBilly Lloyd
Une personne assistant aux obsèques #1
(En VO : Mourner #1)
Coleen Maloney
Une personne assistant aux obsèques #2
(En VO : Mourner #2)
Catherine Paolone
Le bibliothécairelienGuy Richardson


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Delphine Braillon, Sarah Bromberg, Pascal Casanova, Gérald Cesbron, Marie Chevalot, Robert Darmel, Anatole de Bodinat, Pauline De Meurville, Anne Deleuze, Camille Donda, Michel Feder, Tanguy Goasdoué, Bérangère Jean, Didier Lafaye, Richard Leroussel, Patricia Marmoras, Franck Mercadal, Yasmine Modestine, Cécile Musitelli, Camille Nalta, Yann Pichon, Justine Pouvreau, Lionel Tavera, Karine Texier, Thierry Wermuth.
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
  • La fiche IMDb (Alias) ;
  • Visionnages (Précisions sur les personnages).
Voix françaises :
  • Carton fin de film.
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
728 visites
dès le
03-07-2013
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.117.099
Hit-Parade