Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
495 SAGAS
748 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Robert Downey Jr.
Robert Downey Jr.
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
1 scène
décryptée
1
anecdote
8
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «LA ROUTE D'ELDORADO»
31
mars
2000
25
oct.
2000

LA ROUTE D'ELDORADO
(The Road to El Dorado)

États-Unis (2000) · Animation · 1h29
Réalisé par Éric Bergeron, Will Finn, Don Paul, David Silverman

 
Grâce à une carte gagnée aux dés, deux escrocs trouvent l'Eldorado où les Incas les accueillent comme des dieux. Ils s'acoquinent avec une voleuse locale et font construire un immense navire pour ramener une montagne d'or.
Image-titre de «LA ROUTE D'ELDORADO»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«LA ROUTE D'ELDORADO»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
TulioVoix de Kevin Kline [v.f. ]
MiguelVoix de [v.f. Antoine de Caunes, Chansons : Vincent Ropion]
ChelVoix de Rosie Perez [v.f. Victoria Abril]
Tzekel-KanVoix d'Armand Assante [v.f. Féodor Atkine]
Chef TannabokVoix d'Edward James Olmos [v.f. Jacques Frantz]
CortesVoix de Jim Cummings [v.f. Richard Darbois]
AltivoVoix de Frank Welker
ZaragozaVoix de Tobin Bell [v.f. Saïd Amadis]
AcolyteVoix de Duncan Marjoribanks [v.f. Éric Bergeron]
Petit garçon #1Voix d'Elijah Chiang [v.f. Christophe Peyroux]
Petit garçon #2Voix de Cyrus Shaki-Khan
Le narrateurVoix d'Elton John [v.f. Bruno Pelletier]


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Paul Borne (Un garde #1), Marc Moro, Caroline Pascau Blandin, Yann Pichon, Jean-Claude Sachot, Lionel Tavera (Un garde #2).
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VF).
Voix françaises :
  • Carton de doublage [diffusion TV janvier 2010].
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
2.060 visites
dès le
13-01-2010
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.622.502
Hit-Parade