Dans le train, après leur annonce de fiançailles, Alfred (David Brian) et Annette(Esther Williams) rencontrent James (Victor Mature) et Kid (Jesse White), réduits à vendre des couvertures aux passagers.
Alfred Nous voulons attendre, avant de nous marier, qu'Annette ait fini son film. James Vous faites du cinéma ? Annette Oui. Je vais tourner «LA FILLE DE NEPTUNE».
Un peu après, on voit en effet Annette tourner la dernière scène du film, dans un aquarium qui va céder et la blesser.
DÉCRYPTAGE
La véritable Annette Kellerman a en effet participé à une douzaine de films de 1909 à 1924. En 1914, elle interpréta le rôle-titre de «Neptune's Daughter», réalisé par Herbert Brenon.Le plus amusant, c'est qu'Esther Williams – qui interprète ici Annette – a elle aussi été «LA FILLE DE NEPTUNE» («Neptune's Daughter»), un film tourné en 1949 par Edward Buzzell. Ce second film ne semble pas être le remake du premier.
