AvecTous les acteursMichael J. Fox, James Woods, Stephen Lang, Annabella Sciorra, Delroy Lindo, Luis Guzmán, LL Cool J, John Capodice, Christina Ricci, Conrad Roberts, John Costelloe, Bill Cobbs, Penny Marshall
Venu à New York pour préparer un rôle de policier dur, un acteur vedette s'immisce malgré lui dans la vie privée du flic chargé de le former, et s'apprête à tout abandonner en croyant avoir tué un petit truand.
CETTE GALERIE DE «LA MANIÈRE FORTE» [1991] COMPTE 40 PERSONNAGES
1.Nick Lang, alias Ray Casanov parMichael J. Fox[v.f. Luq Hamet]
Jeune acteur devenu une star hollywoodienne grâce à ses rôles d'aventuriers, il souhaite changer de registre en incarnant un flic implacable. Pour s'imprégner du personnage, il décide d'accompagner malgré lui le coriace lieutenant John Moss. Il l'accompagne dans sa poursuite du "videur fou", tente de l'aider à trouver l'amour auprès de Susan et s'installe chez lui. Après une intervention où il croit avoir tué un petit truand, il aide son "collègue" à coincer le fou dangereux. Mais celui-ci s'échappe et kidnappe Susan. Les deux acolytes ont raison de lui et sauvent la belle. En s'inspirant largement de John Moss, Nick fera un triomphe dans le rôle de Ray Casanov.
2.Lieutenant John Moss, NYPD par James Woods
[v.f. Joël Martineau]
Réputé pour employer la manière forte, il rage d'être nargué par le "videur fou", qui prétend aider la police en abattant des truands. Bien que détestant cet acteur, il se voit contraint de former Nick Lang comme partenaire durant quinze jours. Il s'agace d'autant plus que celui-ci s'installe chez lui, et s'immisce dans sa relation amoureuse avec Susan. Pourtant, c'est avec lui qu'il va sauver sa bien-aimée kidnappée par le tueur et éliminer celui-ci.
3.Le "videur fou" par Stephen Lang
[v.f. Bernard Tiphaine]
Narguant la police, et en particulier le lieutenant John Moss, il abat dans la foule quelques truands, faisant d'innocentes victimes. Bien que blessée par le duo dans un cinéma, il s'échappe et kidnappe Susan, la petite amie du flic. Le pourchassant, Moss le précipite du haut d'une publicité mobile vantant le dernier film de Nick Lang.
4.Susan par Annabella Sciorra
[v.f. Marie Vincent]
Célibataire, mère de Bonnie, huit ans, elle sort pour la quatrième fois avec John Moss, qui l'emmène à la pizzeria où se pointe son "collègue" "Ray Casanov". Lorsqu'elle découvre la supercherie, elle explique à John ne pas pouvoir l'aimer à cause de la violence de son métier. Elle se fait alors kidnapper par le "videur fou". Ses deux amis viennent alors la sauver.
5.Inspecteur Grainy, NYPD par John Capodice
[v.f. Luc Florian]
6.Inspecteur Benny Pooley, NYPD par Luis Guzmán
[v.f. Mostefa Stiti]
Coéquipier de John Moss, il est écarté le temps de la collaboration de celui-ci avec l'acteur Nick Lang, et se voit confier l'affaire du "videur fou" à part entière.
7.Inspecteur Billy, NYPD par LL Cool J
[v.f. Tola Koukoui]
19.Rosalie, l'assistante de Nick(en VO = Lang's Girl Friday) par Kathy Najimy
Elle propose à Nick d'envoyer quelque chose pour l'accouchement de l'épouse de Steven Spielberg.
20.Un Roméo Vicieux par Mos Def (alias Dante Smith)
Lorsque le lieutenant John Moss vient l'interroger une batte à la main sur l'arme spéciale que lui et sa bande détenaient, il avoue qu'elle a été fabriquée par Whiterspoon.
27.Le chef de gang asiatique par Keenan Leung
Avec sa bande, il vole le téléphone mobile de Nick dans le ghetto où Moss interroge les Roméos Vicieux, le gang rival.
28.L'homme en haillons par Bill Cobbs
Tandis que Moss est monté à l'appartement des Roméos Vicieux, il aborde Nick qui attend dehors.
30.Le faux truand mort – un flic par John Costelloe
Lors d'une intervention de John Moss, il est "abattu" par Nick Lang. En fait, il s'agit d'un flic, qui se vante ensuite auprès de ses collègues d'avoir terrorisé la jeune recrue.
31.Un ouvreur(en VO = Ticket Taker) par Jack Gindi
Il tente en vain d'empêcher John Moss puis Nick Lang, à la poursuite du "videur fou", de pénétrer dans une salle de cinéma.
32.Un agresseur par Keith Tabano-Oliveri
Dans une rame de métro avec ses deux complices, il agresse des voyageurs. Poussé par Susan, "Ray Casanov" intervient. À la station suivante, il tente de suicider le chef de la bande de tirer sur "Ray Casanov" qu'ils prennent pour un vrai flic.
33.Le chef des agresseurs par Leif Riddell
Dans une rame de métro avec ses deux complices, il agresse des voyageurs. Poussé par Susan, "Ray Casanov" intervient. Cet agresseur le menace d'une arme à la station suivante, mais c'est John Moss qui intervient et le maîtrise.
34.Un agresseur par Johnny Sanchez
Dans une rame de métro avec ses deux complices, il agresse des voyageurs. Poussé par Susan, "Ray Casanov" intervient. À la station suivante, il tente de suicider le chef de la bande de tirer sur "Ray Casanov" qu'ils prennent pour un vrai flic.
36.La représentante du "Continental" par Janet Sarno
Lorsque cette hôtesse de l'air s'apprête à prendre son billet d'embarquement pour Los Angeles, Nick Lang change d'avis et retourne au commissariat pour assumer sa bavure.
37.Une journaliste TV par Jan Speck
Elle interviewe Nick Lang, reconnu comme flic lors de l'intervention contre le "videur fou" au cinéma.
38.La fille dans "Smoking Gun" par Holly Kuespert
Elle est en danger dans "Smoking Gunn II" où Nick Lang interprète l'aventurier John Gun.
41.Le garde du corps de Witherspoon par William Truesdale
Il fouille John Moss qui prend contact avec le revendeur d'armes Whiterspoon. Il est muet.
42.Le vendeur de costumes par Mark Woodcock
Il est venu chez Nick Lang lui proposer des costumes, mais celui-ci l'ignore.
43.Le chef des méchants par Ed Setrakian
Dans "Smoking Gunn II", c'est lui qui dirige les ninjas attaquant le personnage interprété par Nick Lang.
44.Billy, le vendeur de "Rote Dog" par David Sosna
John et Nick s'arrêtent à son stand, situé dans une décharge, pour acheter un hot-dog avec frites, copieusement assaisonné de ketchup et de moutarde.
45.Le travesti mort(en VO = Dead Entertainer) par Adore O'Hara
[caméo "Art Department – Property assistant"] L'un des trois copains de l'homme ivre qui agace John Moss à la pizzeria.
47.Une spectatrice au cinéma par Jordanna Freedman
Lors de la poursuite du "videur fou" dans un cinéma, elle reproche à John Moss de lui masquer la vue.
49.L'homme ivre par Fracaswell Hyman
[Incertain] À la pizzeria, il arrive ivre avec des copains à la table voisine de John, "Ray", Susan et Bonnie. Agacé, John procède brutalement à son arrestation.
50.Le garçon dans le cinéma par Mario Bosco
Alors que tous les spectateurs évacuent la salle devenue un champ de tir où s'affrontent le "videur fou", John Moss et Nick Lang, il continue de regarder "Smoking Gunn II" avec Nick Lang à l'écran.
52.Bryant Gumbel dans son propre rôle
Il interviewe Nick Lang au sujet de son nouveau film.
401.Client de la pizzeria Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Vous avez repéré un autre personnage ou reconnu un(e) autre interprète dans ce film ? Écrivez-nous !
Vous pouvez vous aider du générique artistique. N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...
