1. Dr Constance Petersenpar Ingrid Bergman
[v.f. Paula Dehelly]Intelligente et jolie psychiatre de Green Manors, elle est habituellement froide avec les hommes, en repoussant notamment les avances du
Dr Fleurot. Pourtant, c'est l'immédiat coup de foudre lorsqu'elle voit le prétendu
Dr Anthony Edwardes, venu remplacer le
Dr Murchison, directeur de l'établissement. Bien qu'elle découvre que
celui qu'elle aime est un imposteur amnésique qui pense avoir tué le véritable
Dr Edwardes, elle le rejoint à l'Empire State Hotel de New York pour l'aider. Pour cela, elle le mène chez son professeur le
Dr Alexander Brulov pour analyse. Ceci permet à
l'amnésique, de son vrai nom
John Ballantine, de recouvrer la mémoire et de se libérer d'un complexe de culpabilité datant de l'enfance. Sur les pistes de Gabriel Valley, elle l'aide à se souvenir du drame qui coûta la vie au
Dr Edwardes. Mais celui-ci étant retrouvé avec une balle dans le corps,
Ballantine est incarcéré. Pourtant, à cause d'une phrase malheureuse, elle devine que c'est le
Dr Murchison qui a tué son
futur remplaçant. Elle peut ainsi enfin épouser
son bien-aimé John.
2. John Ballantine, alias Dr Anthony Edwardes, "J.B.", et John Brownpar Gregory Peck
[v.f. Marc Valbel]Il se présente sous l'identité du
Dr Anthony Edwardes à Green Manors pour remplacer le
Dr Murchison, directeur de l'établissement. Il présente pourtant de curieux troubles à la vue de lignes sombres parallèles tracées sur surface blanche. Il avoue au
Dr Constance Petersen, dont il s'est épris, avoir perdu la mémoire, ne plus savoir qui il est en dehors des initiales "J. B.", et être persuadé d'avoir tué le véritable
Dr Edwardes. Il quitte l'établissement psychiatrique avant que l'équipe médicale ne soit informée de son imposture. Grâce à une lettre,
Constance le retrouve à l'Empire State Hôtel de New York, et l'emmène pour une psychanalyse chez le
Dr Alexander Brulov. En évoquant un étrange rêve, il se souvient avoir skié avec le
Dr Edwardes qui l'avait soigné. Accompagné par
Constance sur les pistes de Gabriel Valley, il retrouve la mémoire et son vrai nom – John Ballantine – et se débarrasse de son complexe de culpabilité datant de l'époque où
enfant, il avait provoqué accidentellement la mort de
son frère. Il se souvient enfin que le
Dr Edwardes est tombé dans un précipice en skiant loin devant lui. Mais celui-ci étant retrouvé avec une balle dans le corps, John est incarcéré.
Constance démontrant la culpabilité du
Dr Murchison, il recouvre la liberté et épouse
sa bien-aimée.
3. Dr Alexander Brulov, dit "Alex"par Michael Chekhov
[v.f. Paul Villé]Professeur et mentor de
Constance Petersen, il reçoit avec joie celle-ci avec
"John Brown" qu'elle présente comme son mari. Il neutralise celui-ci, descendu en état second un rasoir à la main, en lui faisant boire du bromure dans du lait. Il accepte de psychanalyser
l'amnésique, ce qui permet de trouver des indices sur le lieu où
"John Brown" est allé skier avec le vrai
Dr Edwardes.
4. Dr Murchisonpar Leo G. Carroll
[v.f. René Montis]Directeur de Green Manors, il est sur le point d'être remplacé par le
Dr Anthony Edwardes suite à une défaillance. Il reste cependant en place lorsque celui-ci s'avère être un imposteur, supposé avoir assassiné le véritable
Dr Anthony Edwardes. Lorsque le
Dr Constance Petersen démontre que c'est lui l'assassin, il retourne son arme contre lui-même.
5. Mlle Michèle (en VO = Mary Carmichael)par Rhonda Fleming
[v.f. Françoise Gaudray]Tout en se montrant allumeuse avec l'infirmier
Harry, cette patiente du
Dr Petersen hait les hommes au point d'avoir mordu les lèvres de l'un d'eux.
6. Dr Fleurotpar John Emery
[v.f. Gérard Ferat]Médecin de Green Manors, il tente en vain de séduire le
Dr Constance Petersen qui, à son habitude, reste froide. Il s'amuse de l'attrait de
Petersen pour
Edwardes, le nouveau directeur.
7. M. Garmespar Norman Lloyd
Patient du
Dr Petersen à Green Manors, atteint du complexe de culpabilité. Persuadé d'avoir tué son père, il attente à sa vie. Durant son opération en salle de chirurgie, la raison du prétendu
Dr Anthony Edwardes défaille.
8. Le détective de l'hôtelpar Bill Goodwin
[v.f. Fernand Rauzéna]Il intervient pour empêcher
le tombeur d'enquiquiner
Constance dans le hall de l'Empire State Hôtel de New York. Il aide celle-ci à retrouver son "mari" qui, suite à une dispute, se serait inscrit sous le faux nom de
John Brown.
9. Dr Graffpar Steven Geray
[v.f. Jean-Henri Chambois]L'un des médecins de Green Manors.
10. Harrypar Donald Curtis
11. Le tombeur à l'hôtelpar Wallace Ford
[v.f. Camille Guérini]Tandis que
Constance attend dans le hall de l'Empire State Hôtel de New York, il s'asseoit auprès d'elle et tente de la séduire, mais est évincé par le
détective de l'hôtel.
12. L'inspecteur Cooleypar Art Baker
13. Le brigadier Gillespiepar Regis Toomey
[v.f. Marcel Herrand]
14. Dr Hanishpar Paul Harvey
[v.f. Henry Valbel]Il présente le prétendu
Dr Edwardes, qui vient d'arriver, à ses collègues.
202. Un contrôleur (non crédité) (en VO = Railway gateman (uncredited) )par Irving Bacon
Par deux fois, il est surpris de voir
Constance et
John s'embrasser sur le quai de gare alors qu'ils prennent le train ensemble.
206. John Ballantine enfant (non crédité)par Joel Davis
En glissant sur une rampe d'escalier, il bouscula
son frère qui s'empala sur une grille. Il en a gardé un profond complexe de culpabilité jusqu'à
l'âge adulte.
207. Une infirmière de Green Manors (non créditée)par Jacqueline deWit
208. Dr Anthony Edwardes (non crédité)par Edward Fielding
Psychiatre réputé pour son ouvrage sur le complexe de culpabilité, il est tué par le
Dr Murchison qu'il devait remplacer en qualité de directeur de Green Manors, une clinique psychiatrique. Témoin de sa mort, son patient
John Ballantine perdit la mémoire et prit son identité, se rendant à Green Manors à sa place avant d'être soupçonné de son meurtre.
209. Un homme sortant de l'ascenseur (non crédité)
par Alfred Hitchcock
[Caméo du réalisateur] Lorsque
Constance Petersen arrive à l'Empire State Hôtel où elle espère retrouver
"J. B.", il sort d'un ascenseur, un étui de violoncelle à la main.
210. Le frère de Ballantine (non crédité)par Teddy Infuhr
Bousculé par son frère
John, il trouva la mort en s'empalant sur une grille.
211. Le shérif (non crédité)par Victor Kilian
[v.f. Jean Lemarguy]Alerté par l'équipe médicale de Green Manors suite à la dénonciation de
Norma Cramer, il enquête sur
l'imposteur qui a vraisemblablement assassiné le véritable
Dr Edwardes.
212. Hallett, un guichetier de la gare (non crédité)par George Meader
Il est intrigué par l'hésitation de
"John Brown" à lui demander deux tickets pour Rome, en Géorgie.
213. Un policier à la gare (non crédité)par Matt Moore
Il est intrigué lorsque
Constance refuse de l'aide quand son "mari"
"John Brown" défaille à un guichet après avoir demandé la destination de Rome, en Géorgie.
214. La femme de ménage du Dr Brulov (non créditée)par Constance Purdy
216. Dr Galt (non crédité)par Erskine Sanford
[v.f. Paul Forget]L'un des médecins de Green Manors.
217. Norma Cramer (non créditée)par Janet Scott
Intriguée de ne pas reconnaître au téléphone la voix du
Dr Anthony Edwardes dont elle fut la secrétaire, elle vient rencontrer l'équipe médicale de Green Manors pour dénoncer
l'imposteur.
219. Un chasseur de l'hôtel (non crédité)par Dave Willock
PARTICIPEZ !...