1. Père Marcel William Logan (en VO = Fr. Michael William Logan)par Montgomery Clift
[v.f. René Arrieu]Un soir, le sacristain
Otto Keller lui avoue en confession avoir tué l'avocat
Villette, qui l'avait surpris en train de le voler. Lui-même et son amie d'enfance
Rose Grandfort sont alors victimes d'un chantage de la part de
l'avocat, qui les avait surpris sur sa propriété cinq ans plus tôt. C'était avant qu'il ne soit ordonné prêtre, le jour de son retour de la guerre, où l'avait accueilli
Rose, qui lui avait caché son mariage avec
Pierre Grandfort. Bloqués par un ouragan, ils avaient passé une nuit tout à fait amicale dans un kiosque. Le soir du crime, il avait été consulté par
Rose menacée de chantage par
Villette. Accusé du meurtre, mais ne pouvant pas rompre le secret de la confession pour se disculper, il se livre à la police. Malgré les charges pesant contre lui, il est déclaré non coupable au terme du procès. Il tente de calmer
Keller qui, se croyant trahi par lui, avoue son crime et se fait abattre par la police. Il lui donne l'absolution.
2. Rose Grandfort (en VO = Ruth Grandfort)par Anne Baxter
[v.f. Vivette Galy]Épouse du sénateur
Pierre Grandfort, elle est menacée de chantage par l'avocat
Villette qui, cinq ans plus tôt, l'avait surprise en compagnie de
Marcel Logan sur sa propriété. Mariée entre temps avec
Pierre Grandfort, ce n'est pourtant qu'en toute amitié qu'elle avait revu
son ami d'enfance revenant de la guerre, qu'elle avait aimé avant son départ. Elle ne l'avait recontacté, alors qu'il était devenu prêtre, que le soir du meurtre pour évoquer le chantage de
l'avocat. Ses révélations au procureur
Willy Robertson donnent hélas un mobile au
père Logan, qui sera cependant reconnu non coupable.
3. Inspecteur Larruepar Karl Malden
[v.f. Robert Dalban]Enquêtant sur le meurtre de l'avocat
Villette, il interroge deux fillettes françaises qui ont vu un prêtre sortir de chez
la victime ce soir-là. Il soupçonne rapidement le
Père Logan, qui refuse de révéler avoir été en compagnie de
Rose Grandfort, son amie d'enfance, le soir du crime. Avec le procureur
Willy Robertson, il convoque
Rose qui, racontant le chantage qu'elle et
Logan subissaient de la part de
Villette, donne involontairement un mobile incriminant
son ami. Au terme du procès, c'est pourtant lui qui donne les ordres pour tenter d'arrêter
Otto Keller, qui vient de tuer son épouse
Alma, et se révèle être le véritable assassin.
4. Willy Robertsonpar Brian Aherne
[v.f. Marc Valbel]
5. Pierre Grandfortpar Roger Dann
[v.f. Claude Bertrand]Sénateur, il avait épousé
Rose pour la consoler, sans qu'elle ne l'aime vraiment. Elle lui a rapporté le chantage qu'elle subissait de la part de
Villette, et ses liens avec son ami d'enfance
Marcel Logan devenu prêtre.
6. Alma Kellerpar Dolly Haas
[v.f. Cécile Dylma]Son mari le sacristain
Otto Keller lui révèle avoir tué pour elle – qui travaille si dur – l'avocat
Villette, et s'être confessé au
père Logan. Bien que se défiant d'abord de celui-ci, elle tente de le réhabiliter en criant le nom du véritable coupable à la sortie du procès, mais se fait tirer dessus par
son mari. Elle révèle la vérité dans son dernier souffle.
7. L'abbé Millet (en VO = Fr. Millars)par Charles Andre
[v.f. Christian Argentin]
8. Otto Kellerpar O.E. Hasse
[v.f. Camille Guérini]Ne supportant plus que son épouse
Alma s'échine à faire des ménages, ce sacristain a volé de l'argent à l'avocat
Villette, chez qui il fait le jardin chaque mercredi. Celui-ci l'ayant surpris, il le tue un soir revêtu d'une soutane, puis se confesse au
Père Logan. Ne se résolvant pas à se livrer, il craint à tort que
le prêtre ne rompe le secret de la confession pour se disculper. Lorsque celui-ci sort du tribunal après avoir été déclaré non coupable, Keller tue
son épouse qui le trahit. Acculé par la police, il avoue son premier crime et se fait abattre en menaçant de tirer sur
Logan.
9. Le lieutenant Murphypar Judson Pratt
[v.f. Jacques Marin]Sur les ordres de
l'inspecteur Larrue, il enquête dans les presbytères des environs, et découvre que seul le
Père Logan refuse de présenter un alibi. Il témoigne aussi au procès avoir découvert une soutane tâchée de sang dans la malle du
Père Logan.
10. Villettepar Ovila Légaré
Il avait surpris
Rose Grandfort et son ami d'enfance
Marcel Logan sur sa propriété cinq ans plus tôt et les avait cru amants. Rencontrant des problèmes fiscaux, il fait peser un chantage sur eux dans l'espoir de profiter des services de
Pierre Grandfort. Bien que son meurtre soit commis par le modeste sacristain
Otto Keller, celui-ci est d'abord attribué au
Père Logan.
11. L'abbé Benoitpar Gilles Pelletier
[v.f. Bernard Musson]Collègue du
Père Logan à l'église Ste Marie, il a régulièrement des problèmes avec son vélo, dont il confie la réparation au sacristain
Otto Keller, et que
l'abbé Millet lui reproche de rentrer dans le presbytère.
201. Dr George Bonnard (non crédité)par Roland Bélanger
[v.f. Robert Le Béal]Au procès, il témoigne que la tache sur la soutane trouvée dans la malle du
Père Logan est du sang du même type que celui de
Villette, la victime.
202. Une servante (non créditée) [Marie]par Nan Boardman
203. Un lieutenant de police (non crédité) (en VO = Det. Sgt. Farouche (uncredited))par Henry Corden
204. La première gamine française (non créditée)par Carmen Gingras
206. Un homme passant en haut d'un grand escalier (non crédité)
par Alfred Hitchcock
Aussi : production (non crédité), réalisation
[Caméo du réalisateur]
À la fin du générique, il passe en haut d'un grand escalier à la nuit tombante.
207. La deuxième gamine française (non créditée)par Renée Hudon
401. L'avocat (non crédité)Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
L'avocat de la défense lors du procès du
Père Logan, accusé du meurtre de l'avocat
Villette.
403. Le juge (non crédité)Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
[v.f. Abel Jacquin ?]Juge du procès, c'est à contre-cœur qu'il libère le
Père Logan, reconnu non coupable par le jury.
404. L'assistant du juge (non crédité)Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
À la fin du procès contre le
Père Logan, il invite le jury à se prononcer.
405. Le représentant des jurés (non crédité)Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
À la fin du procès, malgré les charges pesant contre le
Père Logan, il le déclare non coupable.
406. Le lieutenant Franck (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
PARTICIPEZ !...