Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
493 SAGAS
725 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Mimie Mathy
Mimie Mathy
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
2 scènes
décryptées
105
affiches
15
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «LÀ-HAUT»
16
mai
2009
29
juil.
2009

LÀ-HAUT
(Up)

États-Unis (2009) · Animation · 1h36
Réalisé par Pete Docter, Bob Peterson

 
Pour réaliser le vœu de sa défunte épouse, accompagné malgré lui par un petit scout, un vieil homme ayant toujours rêvé d'aventure s'envole avec sa maison jusqu'à des légendaires chutes en Amérique du Sud, où une meute de chiens parlant les conduit jusqu'au héros de son enfance, un explorateur en quête depuis toujours d'un oiseau gigantesque.
Image-titre de «LÀ-HAUT»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«LÀ-HAUT»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Carl FredricksenVoix d'Edward Asner (alias Ed Asner) [v.f. ]
Charles MuntzVoix de Christopher Plummer #1 [v.f. Richard Leblond]
RussellVoix de Jordan Nagai [v.f. Tom Trouffier]
Doug
(En VO : Dug)
Voix de Bob Peterson [v.f. Guillaume Lebon]
BetaVoix de Delroy Lindo [v.f. Thierry Desroses]
GammaVoix de Jerome Ranft [v.f. David Krüger]
AlphaVoix de Bob Peterson [v.f. Xavier Fagnon]
Tom, le chef de chantierVoix de John Ratzenberger [v.f. Jean-François Aupied]
Le présentateur de la télévisionVoix de David Kaye [v.f. Jean-Claude Donda]
Ellie, jeuneVoix d'Elie Docter [v.f. Lou Levy]
Carl, jeuneVoix de Jeremy Leary [v.f. Yanis Belhadji]
Édith, l'officier de policeVoix de Mickie McGowan (alias Mickie T. McGowan) [v.f. Martine Meirhaeghe]
Steve, l'ouvrier de chantierVoix de Danny Mann [v.f. Fabien Jacquelin]
George, infirmierVoix de Donald Fullilove (alias Don Fullilove) [v.f. Frantz Confiac]
AJ, infirmierVoix de Jess Harnell [v.f. Pierre Margot]
OmegaVoix de Josh Cooley [v.f. Éric Marchal]
Strauch, le responsable du club des explorateursVoix de Pete Docter [v.f. Fabien Jacquelin]
Les autres interprètes (non crédités)
Voix supplémentaireVoix de Mark Andrews
Voix supplémentaireVoix de Bob Bergen
Voix supplémentaireVoix de Brenda Chapman
Voix supplémentaireVoix d'Emma Coats
Voix supplémentaireVoix de John Cygan
Voix supplémentaireVoix de Paul Eiding
Voix supplémentaireVoix de Tony Fucile
Voix supplémentaireVoix de Teresa Ganzel
Voix supplémentaireVoix de Sherry Lynn
Voix supplémentaireVoix de Laraine Newman
Voix supplémentaireVoix de Teddy Newton
Voix supplémentaireVoix de Jeff Pidgeon
Voix supplémentaireVoix de Valerie LaPointe
Voix supplémentaireVoix de Jan Rabson
Voix supplémentaireVoix de Bob Scott
RussellSebastian Warholm


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Voix additionnelles :
Barbara Tissier.
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
  • La fiche IMDb (Alias – Voix supplémentaires – Non crédités).
Voix françaises :
  • Carton fin de film (et traduction des personnages) ;
  • Une fiche sur Chansons Disney (Additionnelles).
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
451 visites
dès le
06-01-2013
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.527.299
Hit-Parade