1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
![]() 15 juin 1960 16 sept. 1960 LA GARÇONNIÈRE
|
Habitué à prêter son appartement de célibataire aux huiles de son agence sur promesse d'avancement, un timide employé se voit contraint de taire ses sentiments envers la liftière devenue la conquête de son directeur.
|
![]() |
L'icône ![]() |
Personnages | ![]() | Acteurs [voix françaises] |
Calvin Clifford Baxter, dit "Brin d'Amour" et "C.C." (En VO : Calvin Clifford 'C.C.' 'Bud' Baxter) | ![]() | Jack Lemmon [v.f. Roger Carel] |
Fran Kubelik | ![]() | Shirley MacLaine [v.f. Nicole Riche] |
Jeff D. Sheldrake | ![]() | Fred MacMurray [v.f. Claude Péran] |
En Co-Vedette | ||
Joe Dobisch | ![]() | Ray Walston [v.f. Jean-Claude Michel] |
Avec | ||
Dr Dreyfuss | ![]() | Jack Kruschen [v.f. Fred Pasquali] |
Al Kirkeby | ![]() | David Lewis [v.f. Jean-Henri Chambois] |
Mme Margie MacDougall | ![]() | Hope Holiday [v.f. Rolande Forest] |
Sylvia | ![]() | Joan Shawlee |
Mme Mildred Dreyfuss | ![]() | Naomi Stevens [v.f. Madeleine Barbulée] |
Karl Matuschka | ![]() | Johnny Seven [v.f. Henry Djanik] |
La blonde | ![]() | Joyce Jameson [v.f. Claire Guibert] |
M. Vanderhoff | ![]() | Willard Waterman [v.f. Stéphane Audel] |
M. Eichelberger | ![]() | David White [v.f. Serge Nadaud] |
et | ||
Mlle Mary Olsen | ![]() | Edie Adams [v.f. Claude Gensac] |
Les autres interprètes (non crédités) | ||
Une employée de bureau | Dorothy Abbott | |
Le présentateur du film à la TV | Bill Baldwin [v.f. Michel Gudin] | |
Charlie, le barman | ![]() | Benny Burt |
(En VO : Elevator Supervisor with Clicker) | Lynn Cartwright | |
Un serveur chinois | Fortune Cookie | |
Mason Curry | ||
Le messager | ![]() | David Macklin |
Un employé de la maintenance | Joe Palma [v.f. Jean-Henri Chambois] | |
Un client du bar | Paul Picerni | |
Le Père Noël | ![]() | Hal Smith [v.f. Raymond Rognoni] |
Mme Lieberman | ![]() | Frances Weintraub Lax |
![]() |
Avec les voix françaises de : Jean Berton (Mason Curry ??? = un collègue de Baxter au 19e étage – dégarni et à lunettes – mi-âge), Paule Emanuele (Une opératrice du téléphone – voisine de Sylvia à son immédiate droite). N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous. |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |