1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
LA FAILLE
|
Après avoir tenté de tuer sa femme infidèle qui sombre dans le coma, un ingénieur est arrêté par son rival auquel il avoue son acte, et se défend lui-même face à un jeune procureur arrogant, piégé par la disparition de l'arme du crime. |
![]() |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Ted Crawford | Anthony Hopkins #1 [v.f. Jean-Pierre Moulin] |
Willy Beachum | Ryan Gosling [v.f. Alexandre Gillet] |
Le procureur général Joe Lobruto | David Strathairn [v.f. François Dunoyer] |
Nikki Gardner | Rosamund Pike [v.f. Catherine Le Henan] |
Jennifer Crawford | Embeth Davidtz |
Le lieutenant Robert Nunally, dit "Rob" | Billy Burke [v.f. Thierry Ragueneau] |
L'inspecteur Flores | Cliff Curtis [v.f. Mathieu Buscatto] |
La juge Robinson | Fiona Shaw |
Le juge Gardner | Bob Gunton |
Norman Foster | Josh Stamberg |
Le juge Moran | Xander Berkeley |
Mona | Zoe Kazan |
(En VO : Resident) | Judith Scott |
Ciro | Gary Cervantes (alias Carlos Cervantes) |
Dr Marion Kang | Petrea Burchard |
L'assistant du responsable de l'hôtel | Garz Chan |
Gladys | Wendy Cutler |
Lee Gardner | Larry Sullivan |
Peg Gardner | Valerie Dillman |
Le flic en uniforme | Gonzalo Menendez |
Le chanteur d'opéra | Vivica Genaux |
Le défenseur public | Cooper Thornton |
Le messager | Lyle Kanouse |
Karla | Sandra Prosper |
La secrétaire de Crawford | Monica Garcia |
Le juge Joseph Pincus | Joe Spano |
Le gars du NTSB | Peter Breitmayer |
L'huissier de Moran | Mirron E. Willis |
Burt Wooton | David Purdham |
Un flic | John Littlefield |
L'infirmier du SWAT | Lou Reyes |
Le réceptionniste chez Wooton Sims | Rainy Kerwin |
Un huissier | R.J. Chambers |
Un huissier | Eugene Collier |
Le procureur Apley | Tom Virtue |
Un infirmier (?) (En VO : Orderly) | Gunter Simon |
Un infirmier (?) (En VO : Orderly) | Frank Torres |
Un gamin | Payton Koch |
Un gamin | Cooper Koch |
Une gamine | Sophie Hoblit |
Une gamine | Caroline Weinstock |
Un gamin | Alexander Weinstock |
L'homme russe | Michael Khmurov (alias Michael Khmourov) |
La femme russe | Julia Emelin |
Le défenseur public des Russes | Yorgo Constantine |
Le traducteur russe | Alla Korot |
Un inspecteur | Jeff Enden |
La secrétaire de Lobruto | Kaily Smith |
Le policier de la chambre des preuves | Retta |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Un journaliste | David Keith Anderson |
Mme Lee Gardner | Kate Clarke |
La barmaid | Kate Krystowiak |
Le technicien médical | Klatann Thomas |
Une spectatrice à l'opéra | Zondra Wilson |
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |