En se livrant comme prisonnière en échange de son père, une belle jeune fille érudite, indifférente aux avances du bellâtre du village, apprend à connaître l'hôte monstrueux d'un château ensorcelé qui, servi par des domestiques-objets, espère secrètement trouver en elle l'aimée qui lui rendra apparence humaine.
5. Belle Voix de Paige O'Hara [v.f. Bénédicte Lécroart]
6. Lumière Voix de Jerry Orbach [v.f. Daniel Beretta]
7. Zip Voix de Bradley Pierce (alias Bradley Michael Pierce) [v.f. Clarence Le Prévost – Dialogues additionnels version longue 2002 : Kelyan Blanc]
8. Big Ben Voix de David Ogden Stiers [v.f. Georges Berthomieu – Version longue 2002 chant "Humain à nouveau" : Gérard Rinaldi]
9. Gaston Voix de Richard White [v.f. François Leroux]
10. L'Armoire Voix de Jo Anne Worley [v.f. Claudie Chantal – Version longue 2002 chant "Humain à nouveau" : Brigitte Virtudes]
11. Claudia, la Bimbette en rouge Voix de Mary Kay Bergman
12. Le Fourneau Voix de Brian Cummings [v.f. Jacques Giraud]
13. Le Libraire Voix d'Alvin Epstein [v.f. René Morard]
14. Monsieur D'Arque Voix de Tony Jay [v.f. Henry Djanik]
15. Le Boulanger Voix d'Alec Murphy [v.f. Jacques Giraud]
16. Plumette, qui redevient Babette Voix de Kimmy Robertson [v.f. Josiane Pinson]
17. Philibert, le cheval de Maurice Voix de Hal Smith
18. Paula, la Bimbette en vert Voix de Kath Soucie
20. Le Repose-pieds, qui redevient chien Voix de Frank Welker
401. Laura, la Bimbette en jaune
PARTICIPEZ !...
Vous avez repéré un autre personnage ou reconnu un(e) autre interprète dans ce film ? Écrivez-nous !
Vous pouvez vous aider du générique artistique. N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...
