Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
493 SAGAS
725 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Natalie Wood
Natalie Wood
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
7 scènes
décryptées
11
affiches
3
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
uniFrance Films
Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Base de données de films français avec images
Le cinéma français en images (personnages, articles programmes TV, autres...).
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «L'IMPORTANT C'EST D'AIMER»
12
févr.
1975
12
févr.
1975

+ 08/08/2012

L'IMPORTANT C'EST D'AIMER

France – Italie – Allemagne (1975) · Drame · 1h50
Réalisé par Andrzej Żuławski
Avec , Fabio Testi, , Claude Dauphin, Roger Blin, Gabrielle Doulcet, Michel Robin, Guy Mairesse, Katia Tchenko, Nicoletta Machiavelli, Klaus Kinski

 
Pour aider une actrice à la dérive réduite à tourner des films pornographiques, le photographe-reporter qui s'est épris d'elle emprunte une forte somme à un truand, lequel l'oblige à prendre des photos salaces, afin de financer une pièce...
Image-titre de «L'IMPORTANT C'EST D'AIMER»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«L'IMPORTANT C'EST D'AIMER»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Nadine Chevalier
Servais MontFabio Testi [v.f. José-Maria Flotats]
Jacques Chevalier
avec
MazelliClaude Dauphin
Le père de ServaisRoger Blin
Madame MazelliGabrielle Doulcet
Raymond LapadeMichel Robin
Laurent MessalaGuy Mairesse
Myriam, la putainKatia Tchenko
Luce, la femme de LapadeNicoletta Machiavelli [v.f. Martine Sarcey]
avec la participation de
Karl-Heinz ZimmerKlaus Kinski [v.f. Michel Duchaussoy]
[générique de fin]
avec
L'assistant-metteur en scènePaul Bisciglia
Le premier homme dans la brasserieSylvain Levignac (alias Sylvain)
La femme au godemichéOlga Valéry
Roger Beninge
Précision
"Robert Beninge" sur IMDb – "Roger Beninge" à 0:55:35.
Jacques Boudet
Le médecin à l'hôpitalRobert Dadiès
Un acteur au théâtreRobert Dadiès
Un acteur au théâtreGeorges-Fréderic Dehlen (alias Georges F. Dehlen)
VictorJack Jourdain (alias Jacques Jourdan)
Manuel RosenthalClaude Legros
La femme de MessalaKira Potonie
L'électricienMichel Such
VerdurinJacques Van Dooren
La réalisatriceNadia Vasil
La VietnamienneSin May Zao
LéonardGérard Zimmermann
Les autres interprètes (non crédités)
Une fille dans la brasserieFrédérique Barral
La fille dans la partouzeClaudine Beccarie
Le second homme dans la brasserieMichel Berreur
Un homme de main de MazelliGuy Delorme
L'Anglais en travestiJerry Di Giacomo
L'éphèbe dans la partouzeSerge Godenaire
Un autre homme de main de MazelliGérard Moisan
L'homme au gymnaseManu Pluton
Le troisième homme dans la brasserieÉric Vasberg


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Howard Vernon.
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos
  • Les génériques début et fin (Ordre de mention – Exhaustivité – Aucun personnage) ;
  • La fiche IMDb (Personnages – Alias – Non crédités – Exclus les rôles coupés au montage final) ;
  • Visionnages (Correction d'un prénom).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
249 visites
dès le
02-03-2015
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.533.153
Hit-Parade