1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
Sur le web
uniFrance Films Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse. MovieStillsDB Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation... |
L'IMPORTANT C'EST D'AIMER
France – Italie – Allemagne (1975) · Drame · 1h50
|
Pour aider une actrice à la dérive réduite à tourner des films pornographiques, le photographe-reporter qui s'est épris d'elle emprunte une forte somme à un truand, lequel l'oblige à prendre des photos salaces, afin de financer une pièce... |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Nadine Chevalier | Romy Schneider |
Servais Mont | Fabio Testi [v.f. José-Maria Flotats] |
Jacques Chevalier | Jacques Dutronc |
avec | |
Mazelli | Claude Dauphin |
Le père de Servais | Roger Blin |
Madame Mazelli | Gabrielle Doulcet |
Raymond Lapade | Michel Robin |
Laurent Messala | Guy Mairesse |
Myriam, la putain | Katia Tchenko |
Luce, la femme de Lapade | Nicoletta Machiavelli [v.f. Martine Sarcey] |
avec la participation de | |
Karl-Heinz Zimmer | Klaus Kinski [v.f. Michel Duchaussoy] |
[générique de fin] avec | |
L'assistant-metteur en scène | Paul Bisciglia |
Le premier homme dans la brasserie | Sylvain Levignac (alias Sylvain) |
La femme au godemiché | Olga Valéry |
Roger Beninge![]() "Robert Beninge" sur IMDb – "Roger Beninge" à 0:55:35. | Jacques Boudet |
Le médecin à l'hôpital | Robert Dadiès |
Un acteur au théâtre | Robert Dadiès |
Un acteur au théâtre | Georges-Fréderic Dehlen (alias Georges F. Dehlen) |
Victor | Jack Jourdain (alias Jacques Jourdan) |
Manuel Rosenthal | Claude Legros |
La femme de Messala | Kira Potonie |
L'électricien | Michel Such |
Verdurin | Jacques Van Dooren |
La réalisatrice | Nadia Vasil |
La Vietnamienne | Sin May Zao |
Léonard | Gérard Zimmermann |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Une fille dans la brasserie | Frédérique Barral |
La fille dans la partouze | Claudine Beccarie |
Le second homme dans la brasserie | Michel Berreur |
Un homme de main de Mazelli | Guy Delorme |
L'Anglais en travesti | Jerry Di Giacomo |
L'éphèbe dans la partouze | Serge Godenaire |
Un autre homme de main de Mazelli | Gérard Moisan |
L'homme au gymnase | Manu Pluton |
Le troisième homme dans la brasserie | Éric Vasberg |
![]() |
Avec les voix françaises de : Howard Vernon. N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous. |
![]() |
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |