Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
499 SAGAS
775 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Elvis Presley
Elvis Presley
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
1 scène
décryptée
26 photos-
personnages
(avec rôles)
1
anecdote
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
The Internet Movie Script Database
Scénario (script)
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
The Hitchcock Zone
Un wiki dédié aux films d'Hitchcock, avec découpage en 1000 images, références aux livres ou articles, lieux de tournage, sorties vidéos, affiches, photos d'exploitation ou autres images...
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
The Internet Movie Plane DataBase
Avions et autres engins volants identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP»
30
avr.
1956
30
avr.
1956

+ 18/09/2013

L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP
(The Man Who Knew Too Much)

États-Unis (1956) · Suspense · 2h00
Réalisé par
autres activités
Pour ce film : production (non crédité), réalisation
+ joue : Un homme sur le marché au Maroc (non crédité)
Avec , Doris Day #1, Brenda De Banzie, Bernard Miles, Ralph Truman, Daniel Gélin, Mogens Wieth, Alan Mowbray, Hillary Brooke, Christopher Olsen, Reggie Nalder, Richard Wattis, Noel Willman, Alix Talton, Yves Brainville, Carolyn Jones #1

B.O.F. :  "The Man who Knew too Much – Cantate : The Storm Clouds" – Arthur Benjamin

 
Témoin au Maroc du meurtre d'un espion français qui leur a révélé un complot, un couple rentre précipitamment à Londres pour rechercher leur fils kidnappé et empêcher l'assassinat d'un ministre étranger.
Image-titre de «L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP» [1956]
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs [voix françaises]
Dr Benjamin McKenna, dit "Ben"lien [v.f. Roger Tréville]
Josephine Conway McKenna, dite "Jo"lienDoris Day #1 [v.f. Claire Guibert]
Lucy DraytonlienBrenda De Banzie [v.f. Lita Recio]
Edward DraytonlienBernard Miles [v.f. Louis Arbessier]
L'inspecteur BuchananlienRalph Truman [v.f. François Valorbe]
Louis BernardlienDaniel Gélin [v.f. sa propre voix]
L'ambassadeurlienMogens Wieth
Max Parnell
(En VO : Val Parnell)
lienAlan Mowbray [v.f. Jean-Henri Chambois]
Jan PetersonlienHillary Brooke [v.f. Nicole Vervil]
Hank McKennalienChristopher Olsen [v.f. Linette Lemercier]
L'assassinlienReggie Nalder
(En VO : Assistant manager)Richard Wattis
Woburn, l'assistant de l'inspecteur BuchananNoel Willman [v.f. Roger Rudel]
Helen ParnelllienAlix Talton
Un inspecteur de policelienYves Brainville [v.f. sa propre voix]
Constance Fontaine
(En VO : Cindy Fontaine)
lienCarolyn Jones #1 [v.f. Nicole Riche]
Les autres interprètes (non crédités)
Un factotumPatrick Aherne
Un employé chez le taxidermisteFrank Albertson
Un taxidermisteFrank Atkinson
Un taxidermisteJohn Barrard
EdnalienBetty Bascomb
Le Premier Ministre étrangerlienAlexis Bobrinskoy [v.f. Richard Francœur]
(En VO : Box office woman)Janet Bruce
Une spectatrice
(En VO : Lady in audience (uncredited))
Naida Buckingham
Sir Kenneth ClarkeClifford Buckton
La compagne de l'assassinlienBarbara Burke
Un maître d'hôtelPeter Camlin
Un ArabeAbdelhaq Chraibi
L'épouse de l'ambassadeurlienPauline Farr
EdingtonHarry Fine
Une femme dans le couloir de l'hôtelBess Flowers
Un hommeAlex Frazer
Un assistant du Premier Ministre étrangerWolf Frees
Un gardeMilton Frome
Un chauffeurLeo Gordon
Un gardeWalter Gotell
Le chef d'orchestrelienBernard Herrmann
Un homme sur le marché au Maroclien
autres activités
Aussi : production (non crédité), réalisation
La petite amie de Louis Bernard au restaurantlienGladys Holland
Ambrose Chappell SeniorlienGeorge Howe [v.f. Raymond Rognoni]
Soliste à l'Albert HalllienBarbara Howitt
Un majordomeHarold Kasket
PattersonBarry Keegan
Un ArabeLou Krugman
Le directeur général de l'Albert HallLloyd Lamble
Un réceptionnisteDonald Lawton
Lady ClarkeEnid Lindsey
Un taxidermisteMayne Lynton
Une spectatrice
(En VO : Lady in audience (uncredited))
Janet Macfarlane
Un serveur françaisEdward Manouk
Un assistant du Premier Ministre étrangerRichard Marner
Un majordomeJohn Marshall
Un inspecteur
(En VO : Detective (uncredited))
Lewis Martin
Un policier françaisLouis Mercier [v.f. Pierre Leproux]
Un séide
(En VO : Henchman (uncredited))
Ralph Neff
Un inspecteur à l'Albert HallLeslie Newport
Un gardien en uniforme
(En VO : Uniformed Attendant (uncredited))
lienJohn O'Malley
Une cuisinièreElsa Palmer
Un taxidermisteLiddell Peddieson
Un contrôleur des ticketslienArthur Ridley
Une femme arabeMahin S. Shahrivar
(En VO : Special Branch officer)Eric Snowden
(En VO : Box office woman)Alma Taylor
Un valet de piedGuy Verney
Anthony Warde
(En VO : Special Branch officer)Patrick Whyte
Le sergent de police devant la chapellePeter Williams [v.f. Maurice Dorléac]
Ambrose Chappell JuniorlienRichard Wordsworth
(En VO : Assistant manager)Allen Zeidman


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Jean Berton (L'agent au sol de la compagnie aérienne en uniforme montant sur la passerelle de l'avion + L'employé en uniforme du Royal Albert Hall), Gérard Férat (Le responsable de l'hôtel conduisant les McKenna à leur appartement), Paul Olivier (Crédité sur le carton du film en VHS).
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique de début (Ordre de mention – Exhaustivité – Aucun personnage) ;
  • La fiche IMDb (Personnages en VO – Alias – Non crédités).
Voix françaises :
  • Un fil du forum "Doublage francophone" (lien mort).
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Un grand merci à Almost Happy pour avoir fourni les captures d'écran et éléments de description pour réaliser cette galerie de personnages.

 
696 visites
dès le
21-01-2012
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.749.319
Hit-Parade