Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
821 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Julien Clerc
Julien Clerc
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
2 scènes
décryptées
68
affiches
1
couverture
de magazine
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
The Internet Movie Script Database
Scénario (script)
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «L'ÉTRANGE POUVOIR DE NORMAN»
03
août
2012
22
août
2012

L'ÉTRANGE POUVOIR DE NORMAN
(ParaNorman)

«ParaNorman»

États-Unis (2012) · Animation · 1h32
Réalisé par Chris Butler, Sam Fell

 
Rejeté parce qu'il prétend parler aux morts, un petit garçon est désigné par un nouveau défunt pour conjurer une malédiction : exécutée trois siècles plus tôt, une sorcière ressuscite ses juges et bourreaux qui terrifient la population.
Image-titre de «L'ÉTRANGE POUVOIR DE NORMAN»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«L'ÉTRANGE POUVOIR DE NORMAN»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Norman BabcockVoix de Kodi Smit-McPhee [v.f. Georges de Vitis]
NeilVoix de Tucker Albrizzi [v.f. Paul Schmitt]
Courtney BabcockVoix d' [v.f. Sarah Brannens]
MitchVoix de Casey Affleck [v.f. Samuel Cahu]
AlvinVoix de Christopher Mintz-Plasse [v.f. Nathanel Alimi]
Sandra BabcockVoix de Leslie Mann #1 [v.f. Marie Donnio]
Perry BabcockVoix de Jeff Garlin [v.f. Jean-Luc Atlan]
MamieVoix d'Elaine Stritch [v.f. Frédérique Cantrel]
Le juge HopkinsVoix de Bernard Hill [v.f. Pierre Londiche]
AggieVoix de Jodelle Ferland [v.f. Camille Timmerman]
La shérif HooperVoix de Tempestt Bledsoe [v.f. Isabelle Leprince]
Mme HenscherVoix d'Alex Borstein [v.f. Élisabeth Margoni]
M. PrenderghastVoix de [v.f. Jacques Frantz]
SalmaVoix de Hannah Noyes [v.f. Éloïse Brannens]
Le plouc Voix de Jack Blessing
Le fantôme de la guerre civileVoix de Jack Blessing
La femme dans le filmVoix de Ranjani Brow
Le zombie dans le filmVoix de Michael Corbett
(En VO : Greaser Ghost)Voix de David Cowgill
Le fantôme hippieVoix de Nicholas Guest
Le fantôme truandVoix de Nicholas Guest
La gentille fille
(En VO : Sweet Girl)
Voix d'Emily Hahn
CrystalVoix de Bridget Hoffman
Le fantôme parachutisteVoix de Bridget Hoffman
La libraireVoix de Bridget Hoffman
La dame en Gucci
(En VO : Gucci Lady)
Voix de Wendy Hoffman
Le fantôme au sèche-cheveuxVoix de Holly Klein
La touristeVoix d'Alicia Lagano
Le shérif-adjoint DwayneVoix de Scott Menville
Le rappeurVoix de Scott Menville
Un gamin de Blithe HollowVoix de Nick Petok
Une gamine de Blithe HollowVoix d'Ariel Winter
Le carlinVoix de Jeremy Shada
Un citoyen de Blithe HollowVoix de Steve Alterman
Un citoyen de Blithe HollowVoix de Kirk Baily
Un citoyen de Blithe HollowVoix de Jacob Bertrand
Une citoyenne de Blithe HollowVoix de Liz Bolton
Une citoyenne de Blithe HollowVoix d'Ava Benavente
Un citoyen de Blithe HollowVoix de Cam Clarke
Une citoyenne de Blithe HollowVoix de Lara Cody
Une citoyenne de Blithe HollowVoix de Caitlin Cutt
Une citoyenne de Blithe HollowVoix de Susan Dudeck
Une citoyenne de Blithe HollowVoix de Denise Faye
Un citoyen de Blithe HollowVoix d'Eddie Frierson
Un citoyen de Blithe HollowVoix de Matthew Ford Holt
Un citoyen de Blithe HollowVoix de Rif Hutton
Un citoyen de Blithe HollowVoix de David Jolliff
Une citoyenne de Blithe HollowVoix d'Ashley Lambert
Une citoyenne de Blithe HollowVoix de Donna Lynn Leavy
Un citoyen de Blithe HollowVoix d'Evan R. Mehta (alias Evan Mehta)
Un citoyen de Blithe HollowVoix d'Edie Mirman
Un citoyen de Blithe HollowVoix de Juan Pacheco
Une citoyenne de Blithe HollowVoix de Kelsey Rootenberg
Un citoyen de Blithe HollowVoix de Joshua Stern
Un citoyen de Blithe HollowVoix de David Zyler (alias Dave Zyler)


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO, dont principaux seulement ilustrés) ;
  • La fiche IMDb (Personnages principaux – Alias).
Voix françaises :
  • Carton de doublage.
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
353 visites
dès le
08-11-2013
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.137.210
Hit-Parade