Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
807 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Jerry Lewis
Jerry Lewis
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
61 photos-
personnages
1
anecdote
18
affiches
3
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
uniFrance Films
Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
The Hitchcock Zone
Un wiki dédié aux films d'Hitchcock, avec découpage en 1000 images, références aux livres ou articles, lieux de tournage, sorties vidéos, affiches, photos d'exploitation ou autres images...
Aveleyman
Galerie de personnages.
Base de données de films français avec images
Le cinéma français en images (personnages, articles programmes TV, autres...).
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
The Internet Movie Plane DataBase
Avions et autres engins volants identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «L'ÉTAU»
17
déc.
1969
13
mars
1970

L'ÉTAU
(Topaz)

États-Unis (1969) · Espionnage · 2h00
Réalisé par
autres activités
Pour ce film : production (non crédité), réalisation
+ joue : Un homme en chaise roulante à l'aéroport (non crédité)
Avec Frederick Stafford, Dany Robin, John Vernon #1, Karin Dor, , , , Michel Subor, Per-Axel Arosenius, John Forsythe

 
En 1962, chargé par les Américains d'enquêter sur l'implication des Soviétiques à Cuba, un agent français découvre un réseau secret au sein de l'OTAN.
Image-titre de «L'ÉTAU»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«L'ÉTAU» [1969]
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs [voix françaises]
André DevereauxlienFrederick Stafford [v.f. Jean-Claude Michel]
Nicole DevereauxlienDany Robin
Rico ParralienJohn Vernon #1 [v.f. Bachir Touré]
Juanita de CordobalienKarin Dor [v.f. Évelyne Séléna]
Jacques Granvillelien [v.f. ]
Henri Jarrélien [v.f. ]
Michèle Picardlien [v.f. ]
François PicardlienMichel Subor [v.f. sa propre voix]
Philippe DuboislienRoscoe Lee Browne [v.f. Albert Augier]
Boris KusenovlienPer-Axel Arosenius [v.f. Charles Millot]
et
Michael Nordstrom, dit "Mike"lienJohn Forsythe
[Mentionnés au début du film, sans personnages]
McKittrecklienEdmon Ryan
Mme KusenovlienSonja Kolthoff
Tamara KusenovlienTina Hedström
Claude MartinlienJohn Van Dreelen
Luis UribelienDonald Randolph (alias Don Randolph) [v.f. Jean-Henri Chambois]
MuñozlienRoberto Contreras
HernandezlienCarlos Rivas #1 [v.f. ]
Jean ChabrierlienRoger Til [v.f. René Bériard]
Pablo MendozalienLewis Charles [v.f. ]
Emile RedonlienSándor Szabó
Carlotta MendozalienAnna Navarro
Un officiel américainlienLew Brown [v.f. Claude Joseph]
ThomaslienJohn Roper
René d'ArcylienGeorge Skaff [v.f. Pierre Marteville]
Les autres interprètes (non crédités)
DoloreslienRita Conde
Mme ForsythlienAnn Doran
Un combattant de la guérilla cubainelienAbel Fernandez
Le coordinateur du meetinglienGregory Gaye
Un visiteur de l'OTANlienTrent Gough
Un homme en chaise roulante à l'aéroportlien
autres activités
Aussi : production (non crédité), réalisation
lienJohn Holland #1
Un gardien de la sécuritélienRay Kellogg
Un interrogateur du Département d'ÉtatlienJohn Stephenson #1 [v.f. Jean Berger]
L'ambassadeurlienHal Taggart [v.f. Fernand Fabre]
L'organisateur du duel au stade CharletylienRoger Tréville
Un officier françaislienBen Wright #1 [v.f. Philippe Dumat]


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Yves Brainville (un officiel : Joseph), Jean-Henri Chambois (moustachu tortureur Munoz), Bernard Dhéran (un officiel), Claude Joseph (costaud gris face à Jean et à gauche d'André lors de la réunion du 2e Bureau), Serge Lhorca (un solliciteur auprès de Rico avec un barbu)
1 personnage visible dans la galerie : Serge Lhorca (Orlando, le secrétaire à l'hôtel de Harlem).
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Les génériques en VO (Ordre de mention – Exhaustivité) ;
  • La fiche IMDb (Alias – Personnages – Non crédités) ;
  • Un contributeur (1 non crédité).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Les photos de la galerie ont été capturées par Match.
Jean-Pierre Pecqueriaux a identifié Roger Tréville et reconnu correctement Roberto Contreras et Abel Fernandez.

 
860 visites
dès le
22-05-2011
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.041.071
Hit-Parade