1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
L'ENFER DU DIMANCHE
|
Après une série d'échecs et l'abandon de joueurs blessés, un coach expérimenté doit canaliser la rage d'un jeune quaterback prétentieux et remotiver les autres joueurs pour hisser de nouveau son équipe de football au sommet. |
![]() |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Tony D'Amato | Al Pacino [v.f. José Luccioni #2] |
Christina Pagniacci | Cameron Diaz [v.f. Marjorie Frantz] |
Jack Rooney, dit "Cap" | Dennis Quaid [v.f. Bernard Lanneau] |
Dr Harvey Mandrake | James Woods [v.f. Marcel Guido] |
Willie Beamen | Jamie Foxx [v.f. Lucien Jean-baptiste] |
Julian Washington | LL Cool J [v.f. Jean-paul Pitolin] |
Dr Ollie Powers | Matthew Modine [v.f. Bernard Gabay] |
Montezuma Monroe | Jim Brown #1 [v.f. Mario Santini] |
Luther Lavay, dit "Shark" | Lawrence Taylor [v.f. Jacques Martial] |
Jimmy Sanderson | Bill Bellamy [v.f. Edouard Montoute] |
Patrick Kelly, dit "Madman" | Andrew Bryniarski [v.f. Mathieu Buscatto] |
Vanessa Struthers | Lela Rochon [v.f. Magaly Berdy] |
Cindy Rooney | Lauren Holly [v.f. Juliette Degenne] |
Margaret Pagniacci | Ann-Margret [v.f. Évelyne Séléna] |
Nick Crozier | Aaron Eckhart [v.f. Philippe Vincent] |
Mandy Murphy | Elizabeth Berkley [v.f. Ivana Coppola] |
Le président de la ligue | Charlton Heston [v.f. Jean Négroni] |
Jack Rose | John C. McGinley [v.f. Pierre Laurent] |
Ed Phillips | James Karen |
Johnny Polito | Gianni Russo |
Agent de Willie | Duane Martin |
Le maire Tyrone Smalls | Clifton Davis [v.f. Greg Germain] |
Andy Matter | John Daniel |
Terrell Owens | ...en personne ! |
Irving Fryar | ...en personne ! |
Joe Schmidt | ...en personne ! |
Ricky Watters | ...en personne ! |
Tyler Cherubini | Patrick O'Hara (alias Patrick J. O'Hara) |
McKenna | Jerry A. Sharp |
Beastman | Marty Wright |
Receveur écarté | Mazio Royster |
Receveur écarté | Todd Smith |
Mascotte des Knights | James Williams |
Receveur rapproché | Craig Thomson |
Receveur rapproché | Greg Orvis |
Taylor | Rick Johnson |
Kicker | Bjorn Nittmo |
Fullback des Sharks | Matt Martinez |
Centre des Sharks | Pete Ohnegian |
Linebacker des Sharks | Brian E. O'Neal (alias Brian O'Neal) |
Joueur supplémentaire | Robert L. Goff |
Joueur supplémentaire | Joseph Unitas |
Joueur supplémentaire | J.V. Goodman |
Joueur supplémentaire | Skip McClendon |
Joueur supplémentaire | Derrick Lassic |
Joueur supplémentaire | Fred Lester |
Joueur supplémentaire | Eric Miller |
Joueur supplémentaire | Todd Eric Yeaman |
Joueur supplémentaire | Clyde Sherman (alias C. Ashley Sherman) |
Joueur supplémentaire | Connell Spain Jr. |
Joueur supplémentaire | Otis Mounds |
Joueur supplémentaire | Matt Storm |
Joueur supplémentaire | Michael Osuna |
Joueur supplémentaire | Connell Maynor |
Joueur supplémentaire | Marty Hochertz |
Joueur supplémentaire | Robert Gordon |
Joueur supplémentaire | Barry Wagner |
Joueur supplémentaire | Richard McKenzie |
Joueur supplémentaire | Sean Hamlet |
Joueur supplémentaire | Robert Grogan |
Joueur supplémentaire | Nyle Wiren |
Joueur supplémentaire | Michael Groh III |
Joueur supplémentaire | Len Johnson |
Joueur supplémentaire | Basil Proctor |
Joueur supplémentaire | Mathew Keneley |
Joueur supplémentaire | Kevin Reid |
Entraîneur des Sharks | Tony Egues |
Entraîneur des Sharks | Marc Claus |
Entraîneur des Sharks | Michelle A. Porachan |
Entraîneur des Sharks | Tyler Cravens |
Entraîneur des Sharks | James A. Bachand |
Entraîneur des Sharks | Jason Rubenstein |
Arbitre | Art Young |
Arbitre | William Hanlon |
Arbitre | Allan Graf |
Arbitre | Joseph W. Underwood |
Arbitre | Timothy F. Crowley |
Chapelain des Sharks | Steve Raulerson |
Tug Kowalski | Oliver Stone #1 [v.f. Georges Eddy] |
Kevin Branson | Phil Latzman [v.f. Bernard Bollet] |
Commentateur TV | Barry Switzer |
Quarterback Coach | Mark Robert Ellis |
Coach des Sharks | Anthony L. Tanzi |
Coach des Sharks | Joseph A. Wilson |
Assistant du maire | Margaret Betts |
Femme "PR" du maire | Antares Davis |
Femme du monde à la fête du maire (En VO : Society Lady at Mayor's Party) | Liz Petterson |
Agent de sécurité des Sharks | Mighty Rasta (alias Lester 'The Mighty Rasta' Speight) |
Enfant de Jack Rooney | Daniel Marino |
Enfant de Jack Rooney | Alexandra L. Hellman |
Enfant de Jack Rooney | Hunter White |
Femme de joueur | Kirsten Krueger |
Femme de joueur | Tonya Oliver |
Entraîneur des Sharks | Mary Fanaro |
Entraîneur des Sharks | Kathy Alzado Murray (alias Kathy Davis Alzado) |
Femme de joueur | Nikki Novak |
Entraîneur des Sharks | Lisa Ann Phillips |
Entraîneur des Sharks | Joanna Theobalds |
Tonya Oliver | Amy Dorris |
Entraîneur des Sharks | Sarah Penman |
Entraîneur des Sharks | Sacha Voski |
Femme de joueur | Cat Stone (alias Cat Akselrad) |
Entraîneur des Sharks | Carin Abnathy |
Femme de "Madman" | Micah West |
Courtney | Christy Tummond |
Reporter | Eva Tamargo Lemus (alias Eva Tamargo) |
Reporter | Debbie Howard |
Reporter | Tucker Brown |
Coach | Bob St. Clair |
Coach du camp adverse (En VO : Opposing Coach) | Y.A. Tittle |
Coach du camp adverse (En VO : Opposing Coach) | Pat Toomay |
Coach du camp adverse (En VO : Opposing Coach) | Dick Butkus |
Coach du camp adverse (En VO : Opposing Coach) | Warren Moon |
Chef coach des Knights | Johnny Unitas |
Chapelain des Knights | Bruce C. Hardy |
Fille à la fête | Moet Meira |
Fille à la fête | Rhonda Adams |
Fille à la fête | Glynnis Lawson |
Fille à la fête | Jessie Alexander |
Fille à la fête | Melissa Jayne |
Fille à la fête | Sarah Bredell |
Fille à la fête | Michelle Beisner |
Fille à la fête | Cleo Bayla |
Fille à la fête | Luna Abdi Mohamed |
Fille à la fête | Olivia Fullerton |
Fille à la fête | Biba Mbayi |
Fille à la fête | Jaime Bergman |
Fille à la fête | Dawn Crawford |
Fille à la fête | Gwendolyn Osborne |
Fille à la fête | Celia Evans |
Fille à la fête | Nichole Mercedes Robinson (alias Nichole Robinson) |
Fille à la fête | Jaman' Janet Manns |
Fille à la fête | Andrea Horka |
Fille à la fête | Hermine Kraljevic |
Fille à la fête | Mercy Lopez |
Fille à la fête | Maria E. Heredia |
Fille à la fête | Jeannie Mustelier |
Fille à la fête | Delia Sheppard |
Fille à la fête | Donna Preudhomme |
Fan | Jack G. Spirtos |
Fan | Mauricio de la Vida |
Fan | Sean Stone (alias Sean C. Stone) |
Fan | Michael Stone |
Fan | Tara Stone |
Fan | Frank J. Adler |
Fan | Doug Cowden |
Fan | Antoni Corone (alias Antoni Corraccione) |
Annonceur TV à l'apaprtement de Willie | Drew Rosenhaus |
Reporter à la fête du maire | Hunter Reno |
Mère de Willie | Dorothy J. Morrison |
Homme d'affaires fan à la fête du maire | Vincent DiFatta |
Homme d'affaires fan à la fête du maire | Jim Gasser |
Homme d'affaires fan à la fête du maire | Allen Reidel |
Barman du Tony's | Luciano Armellino |
Amie au "Owner's Box" | Myriam Davoisne-Bruni |
Amie au "Owner's Box" | Rosa Iveth Cortez |
Amie au "Owner's Box" | Melinda Renna |
Amie au "Owner's Box" | Doris Condom |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Fan des Sharks | Mario Avila |
Nikki Novak | Michelle Bernard |
Pom-pom girl des Knights | Jani Vorwerk |
Fan des Sharks | Mark Edward Walters |
Cavalière | Olivia Weston |
Porteur d'eau des Sharks | Andy Bray |
Fan des Sharks | Joshua David Brown |
Fille à la fête | Tracie Bruce |
Fan au stade | Ian Campbell |
Un arbitre de la ligne de touche | Sean Corrigan |
Fan de football | Estefania Crespo |
Fille à la fête | Dita de Leon |
Fille en bikini dans la publicitéMetRx | Darlene Demko |
Photographe | Trish Dempsey |
Gars aux gants oranges | Jeremy Denzlinger |
Fan de football | Anik Dufour |
Jose Giles, joueur n° 47 des Sharks | Dennis Funny |
Fan des Knights | Karin M. Gaarder |
Joueur des Sharks | Gene Gabriel |
Fan aux vestiaires | Evan Scott Golden |
Joueur de football | Will Green |
Joueur de football | Pride Grinn |
Fan des Knights | Jade Hanley |
Hôtesse de l'air | Dana Hanna |
Fan des Knights | Alex Harder |
Coach des Sharks | Paul Heckmann |
Mascotte des Sharks | Philip Hersh |
Fan au stade | Justin D. Hilliard |
Épouse de Tony D'Amato | Sylvie Hoffer |
Coach | Beau Holden |
Vendeur | Brian Hyman |
Petite amie de Julian | Monika Kramlik |
Reporter de High Times | Richard Lack |
Fan | Mitch Morris |
Coach / Joueur de Football | Paul Neglio |
Reporter | Robert Paget |
Sharks Defense Asst. Coach | Lyndale V. Pettus |
Fan des Knights | Jess Price |
Coach de football | Al Quinn |
Employé de l'équipe | Tamer Riad |
Fille à la fête | Lexa Rosean |
Agent de sécurité 0 la conférence de presse (En VO : Press Box Security (uncredited)) | Jose Rosete |
Fan des Knights | Stacy Slanina |
Pom-pom girl | Tammy Vallejos |
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |