AvecTous les acteursDennis Quaid, Martin Short, Meg Ryan, Kevin McCarthy, Fiona Lewis, Henry Gibson, John Hora, Robert Picardo, Wendy Schaal, William Schallert, Harold Sylvester, Mark Taylor, Vernon Wells
Injecté par accident dans un inconnu, un lieutenant miniaturisé avec son vaisseau guide celui-ci pour retrouver la puce qui lui permettra de retrouver sa taille normale sans dommage pour son porteur.
Afin d'approcher Victor Scrimshaw (Kevin McCarthy), receleur technologique international, Tuck Paddinton (Dennis Quaid) a stimulé de l'intérieur le visage de son "porteur" (Martin Short) pour le faire ressembler au "Cowboy" (Robert Picardo), chargé de l'échange de la puce contre l'argent. Le Dr Margaret Canker (Fiona Lewis), complice de Scrimshaw, qui connaissait le "Cowboy", s'étonne :
Dr Margaret Canker "Cowboy", mais qu'est-ce que tu as fait à tes cheveux ? Jack Putter, déguisé en "Cowboy" Eh bah, j'ai pris... oun' autr' look. À la Clint Eastwood. Dans «JOSEY WALES HORS-LA-LOI». Ah, quel acteur !
Durant la guerre de sécession, Josey Wales (Clint Eastwood, acteur et réalisateur) poursuit le capitaine Terril (Bill McKinney) qui a abattu son fils et son épouse...
