Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
489 SAGAS
710 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Christopher Reeve
Christopher Reeve
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
2 scènes
décryptées
15
affiches
1
couverture
de magazine
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
The Internet Movie Script Database
Scénario (script)
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «L'AVENTURE INTÉRIEURE»
01
juil.
1987
16
déc.
1987

L'AVENTURE INTÉRIEURE
(Innerspace)

«Inter espace»

États-Unis (1987) · Science-fiction · 2h00
Réalisé par
Avec Dennis Quaid, Martin Short, , Kevin McCarthy, Fiona Lewis, Henry Gibson, John Hora, Robert Picardo, Wendy Schaal, William Schallert, Harold Sylvester, Mark Taylor, Vernon Wells

 
Injecté par accident dans un inconnu, un lieutenant miniaturisé avec son vaisseau guide celui-ci pour retrouver la puce qui lui permettra de retrouver sa taille normale sans dommage pour son porteur.
Image-titre de «L'AVENTURE INTÉRIEURE»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«L'AVENTURE INTÉRIEURE»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Lieutenant Tuck PendletonDennis Quaid [v.f. Bernard Lanneau]
Jack PutterMartin Short [v.f. Jean-François Vlérick]
Lydia Maxwell [v.f. Virginie Ledieu]
Victor Eugene ScrimshawKevin McCarthy [v.f. ]
Dr Margaret CankerFiona Lewis [v.f. Maria Tamar]
M. IgoeVernon Wells
Le Cow-boyRobert Picardo
WendyWendy Schaal [v.f. Laurence Crouzet]
Pete BlanchardHarold Sylvester [v.f. Tola Koukoui]
Dr GreenbushWilliam Schallert [v.f. Roger Crouzet]
M. WormwoodHenry Gibson [v.f. Pierre Baton]
Ozzie WexlerJohn Hora [v.f. Jean-Claude Montalban]
Dr NilesMark L. Taylor
Le directeur du journal de LydiaOrson Bean [v.f. Pierre Londiche]
DuaneKevin Hooks [v.f. Thierry Ragueneau]
La femme du rêveKathleen Freeman [v.f. Tamila Mesbah]
Le messagerArchie Hahn [v.f. Philippe Peythieu]
Le chauffeur de taxiDick Miller
L'homme aux toilettesKenneth Tobey (alias Ken Tobey)
Le patient dans la salle d'attenteJoe Flaherty
La patiente dans la salle d'attenteAndrea Martin
Un homme de main de ScrimshawJason Laskay
Un homme de main de ScrimshawFrank Miller
WendellShawn Nelson [v.f. Georges Caudron]
Une technicienne de laboratoireChristine Avila
Une technicienne de laboratoireAlexandra Borrie
Une technicienne de laboratoireJenny Gago
Un technicien de laboratoireRobert Gounley
RustyGrainger Hines
Un flicMike Garibaldi
Un flicRichard McGonagle
L'agent de voyageTerence McGovern [v.f. Yves Barsacq]
Un gardien du laboratoireRobert Neches
Un client au supermarchéRance Howard
Un client au supermarchéChuck Jones
Une cliente au supermarchéLaura Waterbury
Un homme de main dans l'assaut du laboratoireKurt Braunreiter
Un homme de main dans l'assaut du laboratoireRobert Gray
Un homme de main dans l'assaut du laboratoireBrewster Sears
L'homme à la caméraAlan Blumenfeld
L'interviewé de LydiaJeffrey Boam
L'hôtesseSydne Squire
Un homme dans l'avionPaul Barselou
Un homme dans l'ascenseurJohn Miranda
Le petit garçon au centre commercialJordan Benjamin
ChefRoberto Ramirez
Une dame faisant ses achatsVirginia Boyle
Le gérant du magasin de camérasHerb Mitchell
Un homme de main au laboratoireJohn Harwood
L'ordinateur de bord du vaisseauVoix de Neil Ross [v.f. Jean-Claude Robbe]
L'orateur au banquetCharles Aidman
Les autres interprètes (non crédités)
Un employé du Vectorscope
Un passager de l'avionArthur Kane
Une femme devant le club de danseAnita Sax
Un homme dansant au clubJames Vandervort


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Vincent Violette.
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique en VO (Ordre de mention – Exhaustivité) ;
  • La fiche IMDb (Alias – Non crédités).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
974 visites
dès le
28-11-2010
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.423.315
Hit-Parade