1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
L'AGENCE TOUS RISQUES
|
Emprisonnés à tort et séparément pour le vol de planches à billets en Iraq et pour l'assassinat du colonel qui les commanditait pour une mission secrète, les quatre membres d'une unité d'élite s'évadent et se regroupent afin de traquer le véritable voleur, un agent de la CIA qui, associé à un mystérieux et puissant Arabe, a planqué son butin dans une banque allemande. |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Colonel John Smith, alias "Hannibal" | Liam Neeson [v.f. Samuel Labarthe] |
Lieutenant Templeton Peck, alias "Futé" (En VO : Face) | Bradley Cooper [v.f. Alexis Victor] |
Capitaine (puis 1er Lieutenant) Clarissa Soza | Jessica Biel [v.f. Vanina Pradier] |
Sergent Bosco Barracus, alias "Barracuda" (En VO : B.A. Baracus) | Quinton "Rampage" Jackson [v.f. Frantz Confiac] |
Capitaine H. M. Murdock, alias "Looping" | Sharlto Copley [v.f. Philippe Bozo] |
Lynch | Patrick Wilson #1 [v.f. Cédric Dumond] |
Général Morrison | Gerald McRaney [v.f. Aubert Pallascio] |
Le directeur McCready | Henry Czerny |
Général Javier Tuco | Yul Vazquez (alias Yul Vázquez) |
Brock Pike | Brian Bloom![]() Aussi : scénario |
Gammons | Maury Sterling |
Ravech | Terry Chen |
(En VO : Chopshop Jay) | Omari Hardwick |
Oskar Shunt | David Hugghins |
Agent Blair | Jacob Blair |
Agent Daly | Rad Daly |
Agent Kyle | Kyle Riefsnyder |
Un employé à l'hôpital de l'armée | Andrew Coghlan |
Un courrier à l'hôpital de l'armée (En VO : Army Hospital Courier) | James O'Sullivan #2 |
L'employé du crematorium | C. Ernst Harth (alias C.Ernst Harth) |
Crazy Howard Little | Stefan Arngrim |
L'adjoint de la prison de Tahoe (En VO : Tahoe Prison Deputy) | Christian Tessier |
Un pensionnaire de Tahoe #1 | William "Big Sleeps" Stewart (alias William Stewart) |
Un pensionnaire de Tahoe #2 | Marc-Anthony Massiah |
L'agent douanier hollandais #1 | Kwesi Ameyaw |
L'agent douanier hollandais #2 | Rob Conway (alias Robert Conway) |
Un surveillant de prison | Gardiner Millar |
Une séduisante gardienne de prison | Anita Brown #2 |
La femme du général Tuco | Alex Madison |
Un ravisseur mexicain #1 | Benny Hernandez |
Un ravisseur mexicain #2 | Jimmy Ortega #1 |
Mike "L'opérateur" | Bo Anzo |
(En VO : Army Meddac Hospital XO) | Neil Schell |
(En VO : Army Meddac Nurse) | Leah Carnahan |
L'aumônier au cimetière | Michael St. John Smith |
(En VO : Station Polizei) | Shaw Madson |
Le reporter français du FOB | Katie Boskovich |
Un homme de main arabe de Morrison #1 (En VO : Morrison's Arab Goon #1) | Tony Ali |
Un homme de main arabe de Morrison #2 (En VO : Morrison's Arab Goon #2) | Sam Radjinia |
Un technicien du contrôle de vol (En VO : Flight Control Tech) | Billy Wickman |
Le pilote du C130J #1 | Brendan Penny #1 |
Le médecin hospitalier de l'armée Elke (En VO : Army Hospital Therapist Elke) | Jeanne-Melanie Haasbroek |
Un juge avocat #1 | Tom Butler #1 |
Un juge avocat #2 | John Carnahan |
Un juge avocat #3 | Charles Cooper #16 |
Un prisonnier (En VO : Pensacola Prisoner Milt) | Dirk Benedict [v.f. Guy Chapellier] |
Un médecin allemand #1 | Dwight Schultz [v.f. Jean-Claude Montalban] |
Un médecin allemand #2 | Don Knodel |
La secrétaire de Lynch | Natalie James #1 (alias Natalie L. James) |
Un homme de main de Pike #1 (En VO : Pike Goon #1) | Vince Murdocco |
Un homme de main de Pike #2 (En VO : Pike Goon #2) | Fraser Aitcheson |
Le commandant du contrôle de vol | Jason Schombing |
Le gardien de la grille | Stephane Fromont |
Le pêcheur allemand | Karl Maier |
L'épouse allemande | Anne Maier |
Un agent de liaison iraquien #1 (En VO : Iraqi Liaison #1) | Hitesh Jogia |
Un agent de liaison iraquien #2 | Marwan Al-Shami |
Un agent de liaison iraquien #3 | Ali Bordbar |
La femme de Lynch | Jennifer Cheon |
Le capitaine de police | Peter Fletcher #4 |
(En VO : Mint Worker) | Alfred Jajjo |
Un garde d'honneur | Jon Johnson #2 |
Un inspecteur de police | Craig Loblaw |
Un officier de police de Frankfurt | Patrick Merle |
(En VO : Prison MP) | Julian Paul #1 |
Un enfant jouant au football | Rafael Pellerin |
Le joueur d'ukulélé | Ralph Shaw #2 |
Un tueur opérationnel (En VO : Killer Operative) | Darin Wong |
Le narrateur | Voix de Corey Burton |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Un agent de liaison de l'hôpital mexicain | Joe Carnahan![]() Aussi : scénario, réalisation |
Un passant sur un port | Kyle Cornell |
Nick | Victor Formosa |
L'autre Lynch | Jon Hamm [v.f. Constantin Pappas] |
Un figurant | Maxwel Hohn |
Un figurant | Colin Klippenstein |
Un touriste norvégien | Tom MacNeill |
Un patient alité à l'hôpital | Glen Power |
Un figurant (En VO : Background Actor) | Everrett Shea |
(En VO : Senior Ranger NCO) | Cameron K. Smith |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |