Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
499 SAGAS
777 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Grace Kelly
Grace Kelly
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
21 photos-
personnages
(avec rôles)
Acteurs au
générique
1
anecdote
15
affiches
2
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
ZoneSons.com
Extraits de dialogues sous forme de .mp3.
Aveleyman
Galerie de personnages.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «L'ÂGE DE GLACE»
14
mars
2002
26
juin
2002

L'ÂGE DE GLACE
(Ice Age)

«L'Ère de glace»

États-Unis (2002) · Animation · 1h18
Réalisé par Chris Wedge

 
Aux temps préhistoriques, un trio improbable, composé d'un mammouth grognon, d'un paresseux facétieux et d'un tigre-aux-dents-de-sabre repenti, se charge de mener un bébé humain jusqu'à un camp.
Image-titre de «L'ÂGE DE GLACE»

N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS
«L'ÂGE DE GLACE»
1 2 3 4 5 6 7 »

 
0:03:46
Après la scène d'ouverture où Scrat provoque un séisme glaciaire, on découvre les animaux en pleine migration saisonnière. Deux étranges quadrupèdes à long cou et à petites trompes discutent.

Animal 1 (...) On pourrait tout aussi bien appeler ça "Le Grand Frisson", ou "Le Retour du Blizzard". Alors, je pose la question : comment on sait que c'est une Ére Glaciaire.
Animal 2 Parce que... il y a de la glace... partout !

En VO :

Animal 1 Why not call it "The Big Chill" or the Nippy Era ? I'm just sayin', how do we know it's an Ice age ?
Animal 2 Because... of all... the ice !

DÉCRYPTAGE
Littéralement, "The Big Chill" signifie "Le Grand Refroidissement".C'est le titre original de «LES COPAINS D'ABORD», une histoire sur le refroidissement de l'amitié au fil des ans réalisée en 1983 par Lawrence Kasdan.
Les doubleurs français ont astucieusement traduit cette référence (à moins que ce soit un hasard) par «LE GRAND FRISSON» («High Anxiety», 1977), une parodie hitchcockienne signée Mel Brooks.
TAGS
«LES COPAINS D'ABORD» «LE GRAND FRISSON»
1 2 3 4 5 6 7 »

 
6.354 visites
dès le
03-04-2005
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.766.063
Hit-Parade