| Personnages | Acteurs [voix françaises] |
| Tommy DeVito | Vincent Piazza [v.f. Franck Lorrain] |
Frankie Valli, alias de Francis Castelluccio "Frankie Valli" au générique. À 0:19:45, alors qu'il dîne au restaurant avec Mary après l'avoir rencontrée, Frankie précise s'appeler en fait Francis Castelluccio. (Son véritable prénom est "Francesco"). Elle lui fait changer le "y" de "Vally" en "i". | John Lloyd Young [v.f. Jonathan Amram] |
| Vito | Steve Schirripa (alias Steven R. Schirripa) |
Gyp DeCarlo"Gyp DeCarlo" au générique. "Angelo « Gyp » DeCarlo" sur Wikipédia. | Christopher Walken [v.f. Bernard Tiphaine] |
| La mère de Frankie | Kathrine Narducci |
| Le père de Frankie | Lou Volpe |
| Nick DeVito | Johnny Cannizzaro [v.f. Fabrice Lelyon] |
| L'officier Mike | Michael Patrick McGill [v.f. Jean-Luc Atlan] |
| La femme en colère | Jacqueline Mazarella |
| Nick Massi | Michael Lomenda [v.f. Julien Allouf] |
| Angela | Lacey Hannan |
| L'inspecteur #1 | Scott Vance |
| L'inspecteur #2 | Steve Rankin |
Le juge William Maxwell"Judge" au générique. Au procès, à 0:13:45, on lit "THE HONORABLE William Maxwell" sur le chevalet devant lui. | Ivar Brogger [v.f. Michel Voletti] |
| Le gardien de prison | Scott Michael Vance |
| La petite amie de Nick Massi | Annika Noelle |
| La religieuse | Annie O'Donnell [v.f. Colette Marie] |
| L'officier Stanley | Clint Ward |
| (En VO : Backup Musician #1) | Michael Butler Murray |
| (En VO : Backup Musician #2) | Bill Watterson |
Mary Delgado. épouse Castelluccio"Mary" au générique. À 0:18:30, au terme d'un tour de chant, Tommy présente Frankie Valli à Mary Delgado. Elle l'épouse à 0:21:48. | Renée Marino [v.f. Clotilde Morgiève] |
| Un barman | John Duerler |
| Knuckles | Keith Loneker |
| Stosh | James Madio #1 [v.f. Laurent Morteau] |
| Donnie | Jeremy Luke |
| La petite amie de Tommy | Kathryn Ann Reeves |
| Trulio | Louis Lombardi |
| (En VO : Coat Check Girl) | Allison Wilhelm |
| Hank | Vincent Selhorst-Jones |
Joe Pesci, dit "Joey""Joey" au générique. Après s'être entretenu avec lui dans les coulisses d'un bowling, Nick DeVito s'adresse face caméra pour préciser qu'il s'agit de Joe Pesci, l'acteur. | Joseph Russo #5 [v.f. Jérôme Pauwels] |
| Bob Gaudio | Erich Bergen [v.f. Jean-Christophe Dollé] |
| Un gars au bar | David Newton #15 |
| Une serveuse #1 | Francesca Eastwood |
| Une serveuse #2 | Alexandra Ruddy |
| Un chanteur de country | Travis Nicholson |
| Un chanteur de rockabilly | Joe Abraham #2 |
| Une chanteuse de jazz | Meagan Holder |
| Hal Miller | Chaz Langley |
| Un éditeur #1 | Lou George #2 |
| Un éditeur #2 | Michael Lanahan |
| Un éditeur #3 | Phil Abrams |
| Bob Crewe | Mike Doyle #2 [v.f. Lionel Tua] |
| Une femme attirante | Aria Pullman |
| Le barman de Crewe | Tye Edwards |
La femme amatrice d'art
(En VO : Art Loving Woman) | Nancy La Scala |
| (En VO : Bubble-Head #1) | Katelyn Pacitto |
| (En VO : Bubble-Head #2) | Kara Pacitto |
| Jazz-Cat | Angel Murphy |
Un ingénieur (du son ?)
(En VO : Engineer) | Sean Whalen #1 |
| Miss Frankie Nolan | Heather Ferguson Pond |
| Billy Dixon | John Griffin #15 |
| (En VO : Our Sons Owner) | Billy Gardell |
| Norm Waxman | Donnie Kehr [v.f. Loïc Houdré] |
| Francine (4 ans) | Grace Fitzgerald #1 (alias Grace Kelley) |
| Barry Belson | Steve Monroe #1 |
| Une femme en tenue légère | Danielle Souza |
Une danseuse
(En VO : Party Girl) | Alexis Krause |
| Francine (7 ans) | Elizabeth Hunter |
| Antonia Valli | Maggie Beal |
| Celia Valli | Ashley Rose Joyner |
| Angel #1 | Kim Gatewood |
| Angel #2 | Jackie Seiden |
| Angel #3 | Kyli Rae |
| (En VO : Stage Manager) | Jeff DePaoli |
| Ed Sullivan | Troy Grant |
| Un officier de police | Jeremy Ratchford |
| Le comptable | Barry Livingston |
| Lorraine | Erica Piccininni [v.f. Magali Rosenzweig] |
| Joe Long | Rob Marnell |
| Charles Calello | Miles Aubrey |
| New Seasons #3 | Johnny Dinu |
| New Season #4 | Ben Rauch |
| Le gérant de l'Holiday Inn | David Crane #10 |
| Francine (17 ans) | Freya Tingley [v.f. Nastassja Girard] |
| (En VO : Bad-News Boyfriend) | Marco Tazioli |
| Johnny | Grant Roberts |
| Le prêtre | Joe Howard #1 |
Un ingénieur (du son ?) #2
(En VO : Engineer #2) | Matt Nolan #1 |
| Finney | Dennis Delsing [v.f. Gabriel Le Doze] |
| Un journaliste | Jon Paul Burkhart |
| (En VO : Biker Inmate) | Derek Easley |
| Les autres interprètes (non crédités) |
| Un gentleman | Jack Abichat |
| Une invitée du Hall of Fame | Meli Alexander |
| Une star de rock | Jush Allen |
| Une cliente dans un club | Christine Ames |
| Un maquilleur | Jeffrey Ashkin |
| Adrianne | Toni Attell |
| Un spectateur d'un concert | Warren Bartram |
| (En VO : Stage Hand) | James P. Bennett |
| Un guitariste | Derek Blankenship |
| Une femme en tenue légère | Alice Borcean |
| (En VO : Sullvian Guy) | Rowdy Brown |
| Une résidente de Hell's Kitchen | Cici Leah Campbell |
| Une journaliste | Chance Cessna |
| Un client du Rooster Club | Christopher Clausi |
| Une employée du gala | Andrea Conrad |
| Une danseuse | Cortnie Michelle Crayton |
Un réceptionniste du mariage de Frankie Valli
(En VO : Frankie Valli Wedding Usher) | Michael DeBartolo #2 |
| Un serveur | Aaron Diamond |
| Un participant à la foire dans l'Ohio | Alex Diehl #1 |
| Un danseur à l'"American Bandstand" | Mark Droter |
| Un participant à la foire | Jason Eftimoski |
| Un client au restaurant en 1974 | Vince Falzone |
| Un admirateur | Kevin Fox #11 |
| Une dame au bowling en 1958 | Emilie Germain |
| Un participant à la foire | Patrice Gibbs |
| Un membre de l'audience | Jenine Giusto |
| Une passagère d'un taxi | Leslie Gunning |
| Un client au restaurant | Justin Harris #22 |
| Le compagnon de cellule de Tommy | Kevin Hawley #1 |
| (En VO : Party Socialite) | Piper Hinson |
| Une piétonne en 1951 | Rosemary Howard #2 |
| Une cliente au restaurant en 1974 | Sharonda "Shayy" Irving |
| L'épouse du producteur | Silvia Kal |
| Une cliente dans un club | Gwen Kellman |
| Un piéton en 1971 | David Kepple |
| La mère de Bob | Robin Krieger #1 |
| Une cliente au restaurant en 1974 | Brenna Lampson |
| Un participant à la foire | Joshua Larsen |
| Un client au restaurant en 1974 | Jimmy Latimer Jr. |
| Une cliente en discothèque | Mary LeGault |
| Une femme en tenue légère | Ashley Leilani |
| Le père de Bob | Mark Lotito |
| Un invité à la fête de Crewe | Grant Christopher Maquet |
| Une admiratrice de Rock and Roll | Felicia Marie |
| Un maquilleur | Richard Markman |
| Un prisonnier | Robert McPhalen |
| Un prisonnier dans les années 1950 | Johnny Meyer #1 |
| Un jongleur | Tom Miller #7 |
Un employé Rock & Roll
(En VO : Rock & Roll Attendee) | Brian Mizula |
Une danseuse
(En VO : Bar Room Dancer) | Cara Jade Myers |
| (En VO : Record Executive) | John Nielsen #1 |
| Une serveuse dans le Hell's Kitchen | Katherine M. O'Connor #2 |
| Un animateur | P.J. Ochlan |
| Une groupie | Jenna Osterlund |
| L'électricien de l'enseigne au néon | Lance Patrick #2 |
| Un chauffeur | Tom Poole #2 |
| Un participant à la foire | Saul Preciado-Garcia |
| Une joueuse au bowling | Dana-Sammee Reyes |
| Un invité au restaurant | Michael D. Reynolds |
| Un invité à la fête de Crewe | Chris Rodgers #15 |
| Une participante à la foire | Lisa Dawn Rogolsky |
| Un journaliste | Daniel Roman #1 |
Une jeune admiratrice hystérique
(En VO : Crazed Young Fan) | Rebecca Rowley |
| Un participant à la foire | James Russell #33 |
| Un participant à la foire | Louis Scherschel |
Un maquilleur de l'"American Bandstand"
(En VO : Bandstand Makeup Artist) | Frank Scozzari |
Une fille à l'"American Bandstand"
(En VO : Bandstand Girl) | Maxie Solveig |
| Une participante à la foire | Alexandria Sounis |
| (En VO : Television Control Room Personnel) | Chris Spinelli |
| Un pompier | Mitchell Stanek |
| (En VO : Roostertail Dinner Guest) | Audrey Starr |
| Une cliente de discothèque | Katherine Stephens-Miller |
| Une cliente dans un club dans les années 1960 | Jorie Stern |
Une danseuse à l'"American Bandstand"
(En VO : Bandstand Dancer) | Elizabeth Stocks |
| Un participant à la foire | Eric Bryan Stone |
| (En VO : Ensemble) | Evan Strand |
| L'épouse de Bob | Eve Streger |
| (En VO : Control Room Personnel-Band Stand Scene) | Chris Tomlinson #5 |
| Une cliente dans un restaurant en 1974 | Kelly-Ann Tursi |
| (En VO : Roostertail Male) | Chris Valentine |
| Latin Lover | Frank Velasco |
| Un serveur | Danny Watters |
| Un barman | Dean Wayne |
| Une danseuse | Natalie Willes |
| Une cliente dans les années 1970 | Roni World |
| Une cliente dans un bar | Karen E. Wright |
| Un musicien | Sasha Yelaun |
