Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
499 SAGAS
763 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Marc Cassot
Marc Cassot
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
3 scènes
décryptées
2
anecdotes
13
affiches
1
couverture
de magazine
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «JERSEY BOYS»
18
juin
2014
18
juin
2014

JERSEY BOYS

États-Unis (2014) · Drame · 2h14
Réalisé par
autres activités
Pour ce film : production, réalisation
Avec John Lloyd Young, Erich Bergen, Michael Lomenda, Vincent Piazza, Christopher Walken, Mike Doyle #2, Renée Marino, Erica Piccininni, Joseph Russo #5, Donnie Kehr, Kathrine Narducci, Steve Schirripa

 
Au New Jersey dans les années 1950, deux chanteurs-musiciens délinquants, un apprenti-coiffeur à la voix sublime et un auteur de chansons talentueux forment un groupe. Après n'avoir servi que de chœur, ils enregistrent trois tubes qui les propulsent dans d'interminables tournées, mais à cause du gouffre financier dans lequel les plonge l'un d'eux, les "Four Seasons" implosent.
Image-titre de «JERSEY BOYS»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«JERSEY BOYS»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Tommy DeVitoVincent Piazza [v.f. Franck Lorrain]
Frankie Valli, alias de Francis Castelluccio
Précision
"Frankie Valli" au générique. À 0:19:45, alors qu'il dîne au restaurant avec Mary après l'avoir rencontrée, Frankie précise s'appeler en fait Francis Castelluccio. (Son véritable prénom est "Francesco"). Elle lui fait changer le "y" de "Vally" en "i".
John Lloyd Young [v.f. Jonathan Amram]
VitoSteve Schirripa (alias Steven R. Schirripa)
Gyp DeCarlo
Précision
"Gyp DeCarlo" au générique. "Angelo « Gyp » DeCarlo" sur Wikipédia.
Christopher Walken [v.f. Bernard Tiphaine]
La mère de FrankieKathrine Narducci
Le père de FrankieLou Volpe
Nick DeVitoJohnny Cannizzaro [v.f. Fabrice Lelyon]
L'officier MikeMichael Patrick McGill [v.f. Jean-Luc Atlan]
La femme en colèreJacqueline Mazarella
Nick MassiMichael Lomenda [v.f. Julien Allouf]
AngelaLacey Hannan
L'inspecteur #1Scott Vance
L'inspecteur #2Steve Rankin
Le juge William Maxwell
Précision
"Judge" au générique. Au procès, à 0:13:45, on lit "THE HONORABLE William Maxwell" sur le chevalet devant lui.
Ivar Brogger [v.f. Michel Voletti]
Le gardien de prisonScott Michael Vance
La petite amie de Nick MassiAnnika Noelle
La religieuseAnnie O'Donnell [v.f. Colette Marie]
L'officier StanleyClint Ward
(En VO : Backup Musician #1)Michael Butler Murray
(En VO : Backup Musician #2)Bill Watterson
Mary Delgado. épouse Castelluccio
Précision
"Mary" au générique. À 0:18:30, au terme d'un tour de chant, Tommy présente Frankie Valli à Mary Delgado. Elle l'épouse à 0:21:48.
Renée Marino [v.f. Clotilde Morgiève]
Un barmanJohn Duerler
KnucklesKeith Loneker
StoshJames Madio #1 [v.f. Laurent Morteau]
DonnieJeremy Luke
La petite amie de TommyKathryn Ann Reeves
TrulioLouis Lombardi
(En VO : Coat Check Girl)Allison Wilhelm
HankVincent Selhorst-Jones
Joe Pesci, dit "Joey"
Précision
"Joey" au générique. Après s'être entretenu avec lui dans les coulisses d'un bowling, Nick DeVito s'adresse face caméra pour préciser qu'il s'agit de Joe Pesci, l'acteur.
Joseph Russo #5 [v.f. Jérôme Pauwels]
Bob GaudioErich Bergen [v.f. Jean-Christophe Dollé]
Un gars au barDavid Newton #15
Une serveuse #1Francesca Eastwood
Une serveuse #2Alexandra Ruddy
Un chanteur de countryTravis Nicholson
Un chanteur de rockabillyJoe Abraham #2
Une chanteuse de jazzMeagan Holder
Hal MillerChaz Langley
Un éditeur #1Lou George #2
Un éditeur #2Michael Lanahan
Un éditeur #3Phil Abrams
Bob CreweMike Doyle #2 [v.f. Lionel Tua]
Une femme attiranteAria Pullman
Le barman de CreweTye Edwards
La femme amatrice d'art
(En VO : Art Loving Woman)
Nancy La Scala
(En VO : Bubble-Head #1)Katelyn Pacitto
(En VO : Bubble-Head #2)Kara Pacitto
Jazz-CatAngel Murphy
Un ingénieur (du son ?)
(En VO : Engineer)
Sean Whalen #1
Miss Frankie NolanHeather Ferguson Pond
Billy DixonJohn Griffin #15
(En VO : Our Sons Owner)Billy Gardell
Norm WaxmanDonnie Kehr [v.f. Loïc Houdré]
Francine (4 ans)Grace Fitzgerald #1 (alias Grace Kelley)
Barry BelsonSteve Monroe #1
Une femme en tenue légèreDanielle Souza
Une danseuse
(En VO : Party Girl)
Alexis Krause
Francine (7 ans)Elizabeth Hunter
Antonia ValliMaggie Beal
Celia ValliAshley Rose Joyner
Angel #1Kim Gatewood
Angel #2Jackie Seiden
Angel #3Kyli Rae
(En VO : Stage Manager)Jeff DePaoli
Ed SullivanTroy Grant
Un officier de policeJeremy Ratchford
Le comptableBarry Livingston
LorraineErica Piccininni [v.f. Magali Rosenzweig]
Joe LongRob Marnell
Charles CalelloMiles Aubrey
New Seasons #3Johnny Dinu
New Season #4Ben Rauch
Le gérant de l'Holiday InnDavid Crane #10
Francine (17 ans)Freya Tingley [v.f. Nastassja Girard]
(En VO : Bad-News Boyfriend)Marco Tazioli
JohnnyGrant Roberts
Le prêtreJoe Howard #1
Un ingénieur (du son ?) #2
(En VO : Engineer #2)
Matt Nolan #1
FinneyDennis Delsing [v.f. Gabriel Le Doze]
Un journalisteJon Paul Burkhart
(En VO : Biker Inmate)Derek Easley
Les autres interprètes (non crédités)
Un gentlemanJack Abichat
Une invitée du Hall of FameMeli Alexander
Une star de rockJush Allen
Une cliente dans un clubChristine Ames
Un maquilleurJeffrey Ashkin
AdrianneToni Attell
Un spectateur d'un concertWarren Bartram
(En VO : Stage Hand)James P. Bennett
Un guitariste Derek Blankenship
Une femme en tenue légèreAlice Borcean
(En VO : Sullvian Guy)Rowdy Brown
Une résidente de Hell's KitchenCici Leah Campbell
Une journalisteChance Cessna
Un client du Rooster ClubChristopher Clausi
Une employée du galaAndrea Conrad
Une danseuse Cortnie Michelle Crayton
Un réceptionniste du mariage de Frankie Valli
(En VO : Frankie Valli Wedding Usher)
Michael DeBartolo #2
Un serveurAaron Diamond
Un participant à la foire dans l'OhioAlex Diehl #1
Un danseur à l'"American Bandstand"Mark Droter
Un participant à la foireJason Eftimoski
Un client au restaurant en 1974Vince Falzone
Un admirateurKevin Fox #11
Une dame au bowling en 1958Emilie Germain
Un participant à la foirePatrice Gibbs
Un membre de l'audienceJenine Giusto
Une passagère d'un taxiLeslie Gunning
Un client au restaurantJustin Harris #22
Le compagnon de cellule de TommyKevin Hawley #1
(En VO : Party Socialite)Piper Hinson
Une piétonne en 1951Rosemary Howard #2
Une cliente au restaurant en 1974Sharonda "Shayy" Irving
L'épouse du producteurSilvia Kal
Une cliente dans un clubGwen Kellman
Un piéton en 1971David Kepple
La mère de BobRobin Krieger #1
Une cliente au restaurant en 1974Brenna Lampson
Un participant à la foireJoshua Larsen
Un client au restaurant en 1974Jimmy Latimer Jr.
Une cliente en discothèqueMary LeGault
Une femme en tenue légèreAshley Leilani
Le père de BobMark Lotito
Un invité à la fête de CreweGrant Christopher Maquet
Une admiratrice de Rock and RollFelicia Marie
Un maquilleurRichard Markman
Un prisonnierRobert McPhalen
Un prisonnier dans les années 1950Johnny Meyer #1
Un jongleurTom Miller #7
Un employé Rock & Roll
(En VO : Rock & Roll Attendee)
Brian Mizula
Une danseuse
(En VO : Bar Room Dancer)
Cara Jade Myers
(En VO : Record Executive)John Nielsen #1
Une serveuse dans le Hell's KitchenKatherine M. O'Connor #2
Un animateurP.J. Ochlan
Une groupieJenna Osterlund
L'électricien de l'enseigne au néonLance Patrick #2
Un chauffeurTom Poole #2
Un participant à la foireSaul Preciado-Garcia
Une joueuse au bowlingDana-Sammee Reyes
Un invité au restaurantMichael D. Reynolds
Un invité à la fête de CreweChris Rodgers #15
Une participante à la foireLisa Dawn Rogolsky
Un journalisteDaniel Roman #1
Une jeune admiratrice hystérique
(En VO : Crazed Young Fan)
Rebecca Rowley
Un participant à la foireJames Russell #33
Un participant à la foireLouis Scherschel
Un maquilleur de l'"American Bandstand"
(En VO : Bandstand Makeup Artist)
Frank Scozzari
Une fille à l'"American Bandstand"
(En VO : Bandstand Girl)
Maxie Solveig
Une participante à la foireAlexandria Sounis
(En VO : Television Control Room Personnel)Chris Spinelli
Un pompierMitchell Stanek
(En VO : Roostertail Dinner Guest)Audrey Starr
Une cliente de discothèqueKatherine Stephens-Miller
Une cliente dans un club dans les années 1960Jorie Stern
Une danseuse à l'"American Bandstand"
(En VO : Bandstand Dancer)
Elizabeth Stocks
Un participant à la foireEric Bryan Stone
(En VO : Ensemble)Evan Strand
L'épouse de BobEve Streger
(En VO : Control Room Personnel-Band Stand Scene)Chris Tomlinson #5
Une cliente dans un restaurant en 1974Kelly-Ann Tursi
(En VO : Roostertail Male)Chris Valentine
Latin LoverFrank Velasco
Un serveurDanny Watters
Un barmanDean Wayne
Une danseuseNatalie Willes
Une cliente dans les années 1970Roni World
Une cliente dans un barKaren E. Wright
Un musicienSasha Yelaun


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
  • La fiche IMDb (Alias – Non crédités).
  • Sur IMDb
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
447 visites
dès le
02-08-2015
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.685.501
Hit-Parade