1196 FILMS...

Anecdotes Affiches Ciné-gaffes Collections Couv' de mag' Génériques Personnages Références ciné Scènes Résumés

0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z

Ajouts récents :

LA FEMME EN BLEULUKE LA MAIN FROIDELES VACANCES DE MONSIEUR HULOTTOUTE PREMIÈRE FOISREFROIDIS

500 SAGAS

La saga «OSS 117» [1963]

et bien d'autres...

843 ARTISTES

A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z

Lionel Abelanski

CINÉ-
COLLECTIONS

Couvertures de magazines

Les timbrés du cinéma

Des boutiques et des titres

LES LISTES

Auto-remakes

Titres belges et français différents

Et Aussi...

Pages récentes

Anecdotes par thèmes

Merci aux contributeurs !

Nous contacter

Lettre d'information

Voir aussi
pour ce
film :

Au
sommaire

2
anecdotes

98
affiches

17
couvertures
de magazines

Sur le web

Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.

Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.

Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.

Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage

Sens critique
Critiques des spectateurs.

Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.

CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).

SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.

The Internet Movie Script Database
Scénario (script)

ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.

CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.

Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).

Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.

MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...

Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres

ZoneSons.com
Extraits de dialogues sous forme de .mp3.

Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)

Aveleyman
Galerie de personnages.

Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.

Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.

JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.

Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.

The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.

calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.

Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.

Cinéclap Films I / avec générique «INGLOURIOUS BASTERDS» Générique (acteurs)

03
août
2009

19
août
2009

INGLOURIOUS BASTERDS

«Le Commando des bâtards»

États-Unis – Allemagne (2009) · Guerre · 2h33
Réalisé par Quentin Tarantino
Pour ce film : Scénario, réalisation
+ joue : Le premier nazi scalpé (non crédité) / Un soldat américain dans "La Fierté de la Nation" (non crédité)
, Eli Roth
Pour ce film : Réalisation (non crédité)
+ joue : Le sergent Donny Donowitz
("La Fierté de la Nation" – Non crédité)

Avec Brad Pitt, Christoph Waltz, Michael Fassbender, Eli Roth
Aussi : Réalisation (non crédité)
, Diane Kruger, Daniel Brühl, Til Schweiger, Mélanie Laurent, Gedeon Burkhard, B.J. Novak, Samm Levine, Omar Doom, Paul Rust, Richard Sammel, Alexander Fehling, Christian Berkel, Sönke Möhring, August Diehl, Julie Dreyfus, Sylvester Groth, Jacky Ido, Denis Ménochet, Mike Myers #1, Rod Taylor, Martin Wuttke

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«INGLOURIOUS BASTERDS»

Personnages	Acteurs [voix françaises]
Le lieutenant Aldo Raine	Brad Pitt [v.f. Jean-Pierre Michaël]
Shosanna	Mélanie Laurent [v.f. sa propre voix]
Le colonel SS Hans Landa	Christoph Waltz [v.f. sa propre voix]
Le sergent Donny Donowitz	Eli Roth Aussi : Réalisation (non crédité) [v.f. Jonathan Cohen]
Le lieutenant Archie Hicox	Michael Fassbender [v.f. Christian Gonon]
Bridget von Hammersmark	Diane Kruger [v.f. sa propre voix]
Le soldat Fredrick Zoller	Daniel Brühl [v.f. sa propre voix]
Le sergent Hugo Stiglitz	Til Schweiger
Le caporal Wilhelm Wicki	Gedeon Burkhard
Marcel	Jacky Ido
Le soldat Smithson Utivich	B.J. Novak [v.f. Olivier Brun #1]
Le soldat Omar Ulmer	Omar Doom [v.f. Selim Cleyssen]
Le major Dieter Hellstrom	August Diehl
Perrier LaPadite	Denis Ménochet [v.f. sa propre voix]
Joseph Goebbels	Sylvester Groth
Hitler	Martin Wuttke
Le général Ed Fenech	Mike Myers #1 [v.f. Luc-Antoine Diquéro]
Francesca Mondino	Julie Dreyfus [v.f. sa propre voix]
Le sergent Werner Rachtman	Richard Sammel [v.f. sa propre voix]
Le sergent Wilhelm / Pola Negri (En VO : Master Sgt. Wilhelm / Pola Negri)	Alexander Fehling [v.f. Jorg Sticken]
Winston Churchill	Rod Taylor
Le soldat Butz / Walter Frazer	Sönke Möhring
Le soldat Gerold Hirschberg	Samm Levine
Le soldat Andy Kagan	Paul Rust
Le soldat Michael Zimmerman	Michael Bacall
Un soldat allemand "Winnetou"	Arndt Schwering-Sohnrey
Une soldate allemande "Beethoven"	Petra Hartung
Un soldat allemand "Edgar Wallace"	Volker Michalowski (alias Zack Volker Michalowski)
Un soldat allemand "Mata Hari"	Ken Duken
Éric (En VO : Proprietor Eric)	Christian Berkel
Mathilda	Anne-Sophie Franck
Charlotte LaPadite	Léa Seydoux
Julie LaPadite	Tina Rodriguez #1
Suzanne LaPadite	Lena Friedrich
Le capitaine Wolfgang	Ludger Pistor
Babette	Jana Pallaske
Herrman #1	Wolfgang Lindner #1
Herrman #3	Michael Kranz
Le général Schonherr	Rainer Bock
Le vieux vétérinaire français	André Penvern
Le chauffeur d'Hellstrom	Sebastian Hülk
Un huissier nazi #1 (En VO : Nazi Usher #1)	Sebastian Hülk
Gaspar	Buddy Joe Hooker
Le soldat Simon Sakowitz	Carlos Fidel
Voix de Kliest	Voix de Christian Brückner
Emil Jannings	Hilmar Eichhorn
Jakob Dreyfus	Patrick Elias
Miriam Dreyfus	Eva Löbau
Bob Dreyfus	Salvadore Brandt
Amos Dreyfus	Jasper Linnewedel
Un sergent allemand (En VO : German Company Sgt.)	Wilfried Hochholdinger
Un serveur chez Maxim's	Olivier Girard #7
Général Frank	Michael Scheel
Un motard #1	Leo Plank
Un motard #2	Andreas Tietz
Un colonel américain dans "La Fierté de la Nation"	Bo Svenson
Enzo G. Castellari	...en personne ! (alias Curieusement, Wikipédia dit "Un général nazi")
Les autres interprètes (non crédités)
Un soldat allemand	Michael August
Un huissier (En VO : Usher)	Bela B.
Une vedette de cinéma allemande	Noemi Besedes
Un attaché militaire	Alex Boden
Un soldat allemand	Luke Burnyeat
Une officielle allemande	Voix de Hélène Cardona
Un major SS	Guido Foehrweisser
Un soldat allemand	Jake Garber
Un interne	Nesti Gee
Une vedette de cinéma allemande	Claudina Hoff ter Heide
Voix du narrateur	Voix de Samuel L. Jackson [v.f. Frantz Confiac]
L'officier américain à la radio (En VO : OSS Commander Who Agrees to Deal)	Voix d'Harvey Keitel [v.f. Michel Papineschi]
Un employé du théâtre nazi	Andrew Napier
Un major de la Gestapo	Greg Nicotero
Un soldat nazi	Niko Novick
Un soldat	Aleksandrs Petukhovs #2
Jimi Dean	Brendan Potter
Une civile allemande	Sabrina Rattey
Une soldate allemande	Bea-Marie Rück
Une invitée au cinéma	Daniela Schwerdt
Une civile allemande	Julia Smola #1
Le premier nazi scalpé	Quentin Tarantino Aussi : Scénario, réalisation
Un soldat américain dans "La Fierté de la Nation"	Quentin Tarantino Aussi : Scénario, réalisation
Un serveur français	Vitus Wieser

Distribution établie d'après :

Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
La fiche IMDb (Non crédités) ;
La fiche Wikipédia (Personnages en français – Précisions sur les personnages).

Voix françaises :

La fiche Wikipédia (16).

PARTICIPEZ !...

Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

258 visites

dès le
07-08-2016