1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
Cinéclap
Films I
/ avec générique
«INDIANA JONES ET LE ROYAUME DU CRÂNE DE CRISTAL»
Générique (acteurs)
INDIANA JONES ET LE ROYAUME DU CRÂNE DE CRISTAL
|
En 1957, après avoir retrouvé malgré lui une mystérieuse caisse pour une colonel russe et ses soldats auxquels s'est rallié son plus vieux complice, notre héroïque professeur vieillissant, secondé par le jeune élève d'un de ses confrères, découvre un fabuleux crâne de cristal et se lance à la recherche de la mythique cité d'or des Incas. |
![]() |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Professeur Henry Jones Jr., dit "Indiana" | Harrison Ford #1 [v.f. Richard Darbois] |
Colonel-Professeur Irina Spalko | Cate Blanchett [v.f. Martine Irzenski] |
Marion Ravenwood | Karen Allen #1 [v.f. Frédérique Tirmont] |
Mutt Williams | Shia LaBeouf [v.f. Alexis Tomassian] |
George Michale, dit "Mac" | Ray Winstone [v.f. Patrick Bethune] |
Professeur Harold Oxley | John Hurt [v.f. Jean-Pierre Leroux] |
Dean Charles Stanforth | Jim Broadbent [v.f. Bernard Dhéran] |
Colonel Dovchenko | Igor Jijikine |
(En VO : Russian Suit) | Dimitri Diatchenko |
(En VO : Russian Suit) | Ilia Volok |
Un soldat russe | Emmanuel Todorov |
Un soldat russe | Pasha D. Lychnikoff |
Un soldat russe | Andrew Divoff |
Un soldat russe | Venya Manzyuk (alias Veniamin Manzyuk) |
Le général Robert Ross | Alan Dale [v.f. Manuel Guillot] |
Taylor | Joel Stoffer [v.f. Olivier Augrond] |
Smith | Neil Flynn |
Le pasteur | V.J. Foster (alias VJ Foster) [v.f. Marc Cassot] |
Un étudiant à la librairie | Chet Hanks |
(En VO : Letterman) | Brian Knutson |
(En VO : Letterman) | Dean Grimes (alias Dean L. Grimes) |
(En VO : Slugger) | Sasha Spielberg |
La serveuse au restaurant | Nicole Luther |
(En VO : Malt Shop Teen) | Sophia Stewart |
Un querelleur à l'université | Chris Todd (alias Christopher Todd) |
Un querelleur à l'université | Dennis Nusbaum |
Un adolescent | T. Ryan Mooney |
Une adolescente | Audi Resendez |
Une adolescente | Helena Barrett |
Un résident parlant vite | Carlos Linares |
Un résident criant | Gustavo Hernandez |
Une religieuse du sanatorium | Maria Luisa Minelli |
Un combattant du cimetière | Nito Larioza |
Un combattant du cimetière | Ernie Reyes Jr. |
Un combattant de la grotte | Jon Valera (alias John Valera) |
Le planton M.P. (En VO : M.P. in Guard Hut) | Kevin Collins |
Le sergent M.P. | Robert Baker |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Le chef des soldats russes | Andre Alexsen |
Une villageoise | Marly Coronel |
Un étudiant | Andrew Goldfarb |
Un porteur péruvien | Ted Grossman |
Un soldat cameraman russe | Jerzy Jacyna |
Un soldat russe | Joe Jagatic |
Un soldat russe | Gleb Kaminer |
Un étudiant | Brendon John Kelly |
Toba – un guerrier maya | David LaVera |
Un passager du train | Jonathan Lomma |
Une vendeuse de bougies | Janet Lopez |
(En VO : Greaser) | Michael Maddigan |
Un combattant du cimetière | Chuck Maldonado |
Le livreur de la boulangerie Hellman | Sean Marrinan |
Un étudiant | Steven A. Miller |
Un étudiant à la bibliothèque | Adam Prakop |
Un étudiant | Sam Rocco |
Un soldat russe | Jason Roehm |
Un soldat hostile | Errol Sack |
Un guerrier sortant de la boue (En VO : Ugh Mud Warrior) | Philip J Silvera |
Un scientifique russe | Bogdan Szumilas |
(En VO : Letterman) | Bryan Thompson |
Un professeur d'université | Paul Thornton |
Un étudiant (En VO : Student on sidewalk (uncredited)) | Conor Timmis |
Un cow-boy "Sierra Madre" | John H. Tobin |
Un étudiant | Dianne Zaremba |
Un soldat russe | Ilya Jonathan Zaydenberg |
![]() |
Avec les voix françaises de : Géraldine Asselin, Christophe Canel, Sylvain Clément, Marie Facundo, Vladimir Kouptsov, Marion Lecrivain, Aurélie Mériel, Sophie Parel, Boris Rehlinger, Sam Sahdi, Vladimir Sergueiev, Fabrice Trojani, Sandrine Virgnaud Cohen. N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous. |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |