1196 FILMS...

Anecdotes Affiches Ciné-gaffes Collections Couv' de mag' Génériques Personnages Références ciné Scènes Résumés

0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z

Ajouts récents :

LA FEMME EN BLEULUKE LA MAIN FROIDELES VACANCES DE MONSIEUR HULOTTOUTE PREMIÈRE FOISREFROIDIS

500 SAGAS

La saga «LES DENTS DE LA MER»

et bien d'autres...

843 ARTISTES

A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z

Renaud

CINÉ-
COLLECTIONS

Couvertures de magazines

Les timbrés du cinéma

Des boutiques et des titres

LES LISTES

Auto-remakes

Titres belges et français différents

Et Aussi...

Pages récentes

Anecdotes par thèmes

Merci aux contributeurs !

Nous contacter

Lettre d'information

Voir aussi
pour ce
film :

Au
sommaire

1 scène
décryptée

7
affiches

Sur le web

Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.

Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.

Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.

uniFrance Films
Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse.

Sens critique
Critiques des spectateurs.

Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.

Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.

SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.

CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.

Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.

Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)

Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.

calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.

Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.

Cinéclap Films I / avec générique «ILS VONT TOUS BIEN !» Générique (acteurs)

19
sept.
1990

ILS VONT TOUS BIEN !
(Stanno tutti bene)

Italie – France – États-Unis (1990) · Comédie dramatique · 1h58
Réalisé par Giuseppe Tornatore

Avec Marcello Mastroianni, Michèle Morgan, Valeria Cavalli, Marino Cenna, Norma Martelli, Roberto Nobile, Salvatore Cascio, Matteo Lo Piparo, Mariangela Randazzo, Gaia Restino, Paride Zappala, Leo Gullotta, Antonella Attili, Nicola Di Pinto, Sylvie Fennec, Christopher Thompson

Un vieux Sicilien à la retraite part dans différentes villes italiennes à la rencontre de chacun de ses cinq enfants qui font sa fierté et qu'il ne peut s'empêcher d'imaginer petits, mais l'un d'eux est absent.

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«ILS VONT TOUS BIEN !»

Personnages	Acteurs [voix françaises]
avec
Matteo Scuro	Marcello Mastroianni
et la participation exceptionnelle de
La femme dans le train	Michèle Morgan [v.f. sa propre voix]
avec par ordre alphabétique
Tosca	Valeria Cavalli
Canio	Marino Cenna
Norma	Norma Martelli
Guglielmo	Roberto Nobile
et
Alvaro enfant	Salvatore Cascio
[et]
	Matteo Lo Piparo
	Mariangela Randazzo
	Gaia Restino
	Paride Zappala
avec l'amicale participation de
L'homme armé sur le toit	Leo Gullotta
La mère de Matteo	Antonella Attili
	Nicola Di Pinto
	Sylvie Fennec
	Christopher Thompson
[Générique de fin] la production remercie pour leur amicale participation
Le chef d'orchestre	Ennio Morricone
	Jacques Perrin
	Diego Gullo
	Alberto Sironi
	Cesare Barbetti
et avec
Antonello	Fabio Iellini
[et par ordre alphabétique]
	Giovanni Barbagallo
	Cloris Brosca
	Victor Cavallo
	Roberto Ceccacci
Le chef de gare	Giacomo Civiletti
	Alessandro Cordova
	Vittorio De Bisogno
	Nicoletta Della Corte
	Alessandra Falugi IMDb (mai 2012) : orthographié "Alessandra Faluge"
	Angela Formica
	Edoardo Fornaciari
	Carmen Giardina
	Lara Lari
(En VO : Lo Didaro)	Giorgio Libassi
	Rodolfo Lodovigi
	Margherita Mignemi
	Aldo Minecci
	Domenico Modica
	Serafina Moncada
	Riccardo Mosca
	Luigi Nicolosi
	Roberta Pacetti
	Maria Punzo
Angela Scuro	Susanna Schemmari
	Mariaconcentta Vigilia
Les autres interprètes (non crédités)
	Antonella Amirante
M^me Scuro	Voix de Vittoria Febbi
	Marcello Mazzarella

Distribution établie d'après :

Le générique en français (Ordre de mention – Exhaustivité – Aucun personnage) ;
La fiche IMDb (Personnages – Non crédités).

PARTICIPEZ !...

Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

599 visites

dès le
05-05-2012

ILS VONT TOUS BIEN !(Stanno tutti bene)

ILS VONT TOUS BIEN !
(Stanno tutti bene)