1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
IF....
Royaume-Uni (1968) · Drame · 1h51
|
Dans les années 1960, au sein d'un collège britannique aux traditions séculaires, trois étudiants se révoltent à l'extrême contre le système de hiérarchie qui les assujettit autant au corps enseignant qu'à leurs aînés. |
![]() |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Les "croisés" | |
Mick Travis | Malcolm McDowell [v.f. Dominique Collignon-Maurin] |
Johnny | David Wood [v.f. Philippe Ogouz] |
Wallace | Richard Warwick [v.f. Pierre Pernet] |
La fille | Christine Noonan [v.f. Laure Santana] |
Bobby Phillips | Rupert Webster |
Les "fouets" | |
Rowntree | Robert Swann [v.f. Philippe Mareuil] |
Denson | Hugh Thomas [v.f. Serge Lhorca] |
Fortinbras | Michael Cadman |
Barnes | Peter Sproule |
L'état-major | |
Le directeur | Peter Jeffrey |
Le général Denson | Anthony Nicholls |
M. Kemp | Arthur Lowe |
L'infirmière | Mona Washbourne |
Mme Kemp | Mary MacLeod |
Le chapelain (Révérend Woods) | Geoffrey Chater |
John Thomas | Ben Aris |
Le professeur d'histoire | Graham Crowden |
Le professeur de lettres classiques | Charles Lloyd Pack |
Les grands | |
Stephans | Guy Ross |
Keating | Robin Askwith |
Pussy Graves | Richard Everitt |
Peanuts | Philip Bagenal |
Cox | Nicholas Page |
Fisher | Robert Yetzes |
Willens | David Griffin |
Van Eyssen | Graham Sharman |
Baird | Richard Tombleson |
Les petits | |
Machin | Robin Davies (alias Richard Davis) |
Biles | Brian Pettifer |
Brunning | Michael Newport |
Markland | Charles Sturridge |
Jute | Sean Bury |
Hunter | Martin Beaumont |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Le vendeur de motos | Ellis Dale |
Le professeur de musique | John Garrie |
Le concierge de l'école | Tommy Godfrey |
Un professeur | Peter Jaques |
Un élève | Simon Ward |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |