1196 FILMS...

Anecdotes Affiches Ciné-gaffes Collections Couv' de mag' Génériques Personnages Références ciné Scènes Résumés

0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z

Ajouts récents :

LA FEMME EN BLEULUKE LA MAIN FROIDELES VACANCES DE MONSIEUR HULOTTOUTE PREMIÈRE FOISREFROIDIS

500 SAGAS

La saga «TRON»

et bien d'autres...

843 ARTISTES

A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z

James Stewart

CINÉ-
COLLECTIONS

Couvertures de magazines

Les timbrés du cinéma

Des boutiques et des titres

LES LISTES

Auto-remakes

Titres belges et français différents

Et Aussi...

Pages récentes

Anecdotes par thèmes

Merci aux contributeurs !

Nous contacter

Lettre d'information

Voir aussi
pour ce
film :

Au
sommaire

13 photos-
personnages

10
ciné-gaffes

21
affiches

Sur le web

Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.

Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.

Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.

Sens critique
Critiques des spectateurs.

KaaKooK
Citations dans les films.

Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.

Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.

CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).

SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.

CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.

Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).

Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.

MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...

Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)

Aveleyman
Galerie de personnages.

Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.

JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.

Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.

The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.

calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.

Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.

Cinéclap Films H / avec générique «HATARI !» Générique (acteurs)

19
juin
1962

17
déc.
1962

HATARI !

États-Unis (1962) · Aventures · 2h37
Réalisé par Howard Hawks

Avec John Wayne, Hardy Krüger, Elsa Martinelli, Red Buttons, Gérard Blain, Bruce Cabot, Michèle Girardon, Valentin de Vargas, Eduard Franz

Dans une réserve africaine, la présence d'une jolie photographe, l'embauche d'un nouveau venu et la maturité de la très jeune patronne pertubent une équipe de chasseurs capturant des animaux sauvages pour les zoos.

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«HATARI !»

L'icône

indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.

Personnages		Acteurs [voix françaises]
John Mercer (En VO : Sean Mercer)		John Wayne [v.f. Raymond Loyer]
Kurt Muller		Hardy Krüger [v.f. Roger Rudel]
Anna Maria D'Allesandro, dite "Dallas"		Elsa Martinelli [v.f. Pascale Roberts]
Pockets		Red Buttons [v.f. Guy Piérauld]
Charles Maurey, dit "Le Français" (En VO : Charles 'Chips' Maurey)		Gérard Blain [v.f. sa propre voix]
Ours-de-braise, dit "L'Indien" (En VO : Little Wolf aka The Indian)		Bruce Cabot [v.f. Jean Clarieux]
Betty de la Court (En VO : Brandy de la Court)		Michèle Girardon [v.f. sa propre voix]
Luis Francisco Garcia Lopez		Valentin de Vargas [v.f. Serge Lhorca]
D^r Sanderson		Eduard Franz [v.f. Richard Francœur]
Les autres interprètes (non crédités)
Joseph		Jon Chevron
Un homme dans un magasin		Sam Harris #2
Voix de l'opératrice radio		Voix de Cathy Lewis #1
Arga		Umbopa M'beti [v.f. Georges Aminel]
Stan		Eric Rungren [v.f. Maurice Dorléac]
Le commerçant Sikh		Henry Scott #1
Newman, le barman		Emmett Smith
Un homme		Jack Williams #1

Distribution établie d'après :

Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Aucun personnage) ;
La fiche IMDb (Personnages en VO – Alias – Non crédités) ;
Visionnages (Personnages en français).

Voix françaises :

Un fil du forum "Nouveau Forum Doublage francophone" (11).

PARTICIPEZ !...

Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

2.395 visites

dès le
29-07-2008

HATARI !

États-Unis (1962) · Aventures · 2h37 Réalisé par Howard Hawks Avec John Wayne, Hardy Krüger, Elsa Martinelli, Red Buttons, Gérard Blain, Bruce Cabot, Michèle Girardon, Valentin de Vargas, Eduard Franz

États-Unis (1962) · Aventures · 2h37
Réalisé par Howard Hawks

Avec John Wayne, Hardy Krüger, Elsa Martinelli, Red Buttons, Gérard Blain, Bruce Cabot, Michèle Girardon, Valentin de Vargas, Eduard Franz