1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
![]() 16 juin 1978 03 oct. 1978 GREASE
«Brillantine»
États-Unis (1978) · Musical · 1h45
|
Lorsqu'il se retrouve comme chef de sa bande au lycée, un adolescent snobe celle qu'il a aimée durant les vacances d'été.
|
![]() |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Danny Zuko | John Travolta [v.f. Philippe Ogouz] |
Sandy Olsson | Olivia Newton-John [v.f. Claude Chantal] |
Betty Rizzo | Stockard Channing [v.f. Marion Game] |
Kenickie | Jeff Conaway [v.f. Bernard Murat] |
Doody | Barry Pearl [v.f. Jacques Ferrière] |
Sonny | Michael Tucci [v.f. Marc Jolivet] |
Putzie | Kelly Ward [v.f. François Leccia] |
Frenchie | Didi Conn [v.f. Janine Forney] |
Jan | Jamie Donnelly |
Marty Maraschino | Dinah Manoff [v.f. Monique Thierry] |
La directrice McGee | Eve Arden [v.f. Paule Emanuele] |
L'Ange Gardien | Frankie Avalon |
Viola, alias "Vi" | Joan Blondell |
Vince Fontaine | Edd Byrnes [v.f. Dominique Paturel] |
L'entraîneur Calhoun | Sid Caesar [v.f. André Valmy] |
Mme Murdock | Alice Ghostley [v.f. Perrette Pradier] |
Blanche | Dody Goodman [v.f. Paula Dehelly] |
Johnny Casino & The Gamblers | Sha-Na-Na |
Patty Simcox | Susan Buckner [v.f. Francine Lainé] |
Tom Chisum | Lorenzo Lamas |
L'infirmière Wilkins | Fannie Flagg [v.f. Lita Recio] |
M. Rudie | Dick Patterson |
Eugene Felnic | Eddie Deezen |
M. Lynch | Darrell Zwerling |
La serveuse | Ellen Travolta |
Cha Cha DiGregorio | Annette Charles [v.f. Laure Santana] |
Leo, le chef des Scorpions | Dennis Stewart (alias Dennis C. Stewart) [v.f. Marc François] |
Une danseuse | Barbi Alison |
Une danseuse | Helena Andreyko |
Une danseuse | Jennifer Buchanan |
Une danseuse | Carol Culver |
Une danseuse | Cindy DeVore |
Une danseuse | Deborah Fishman |
Une danseuse | Antonia Franceschi |
Une danseuse | Sandra Gray |
Une danseuse | Mimi Lieber |
Une danseuse | Judy Susman |
Un danseur | Dennis Daniels |
Un danseur | Larry Dusich |
Un danseur | John Robert Garrett |
Un danseur | Daniel Levans |
Un danseur | Sean Moran |
Un danseur | Greg Rosatti |
Un danseur | Andy Roth |
Un danseur | Lou Spadaccini |
Un danseur | Andy Tennant |
Un danseur | Richard Weisman |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Un membre du Johnny Casino & The Gamblers | Lennie Baker |
Un membre du Johnny Casino & The Gamblers | Jon "Bowzer" Bauman |
Une danseuse | Paula Beyers |
Mike, un athlète de l'école | Michael Biehn |
Un danseur | Greg Bradford |
Un membre du Johnny Casino & The Gamblers | Johnny Contardo |
(En VO : Girl fixing hair in mirror at drive-in) | Carol Demas |
Une danseuse | Donna Felix |
Une danseuse | Vinny Genna |
Une danseuse | Kristine Greco |
Un membre du Johnny Casino & The Gamblers | Frederick "Dennis" Greene |
Andy, lutteur | J. Andrew Kenny |
Un membre du Johnny Casino & The Gamblers | Jocko Marcellino |
Un membre du Johnny Casino & The Gamblers | "Screamin" Scott' Simon |
Une danseuse | Wendie Jo Sperber |
Un membre du Johnny Casino & The Gamblers | Donald "Donny" York |
![]() |
Avec les voix françaises de : Jacques Deschamps #1 (voix à la radio), Marc François (l’antagoniste de Tony lors de la course), Jacques Thébault (voix du ciné au drive-in). N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous. |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |