Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
791 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Isabelle Adjani
Isabelle Adjani
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Acteurs au
générique
1
ciné-gaffe
31
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «GARFIELD 2»
15
juin
2006
19
juil.
2006

GARFIELD 2
(Garfield: A Tail of Two Kitties)

«Garfield pacha royal»

États-Unis – Royaume-Uni (2006) · Comédie · 1h18
Réalisé par Tim Hill #3
Avec Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Billy Connolly, Ian Abercrombie, Lucy Davis #2, Roger Rees, (voix), Jane Carr #2, Oliver Muirhead

 
En accompagnant subrepticement son maître américain en Grande-Bretagne, un chat roux, goinfre et grossier, est pris pour son noble sosie, propriétaire d'un château et roi d'une basse-cour, qu'un héritier putatif cherche à éliminer.
Image-titre de «GARFIELD 2»

N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS
«GARFIELD 2»
«1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 
0:51:27
Une guide touristique (Judith Shekoni) fait visiter le château au groupe de défense des animaux dont fait partie Liz (Jennifer Love Hewitt). Ce beau monde rencontre l'hypocrite Lord Dargis (Billy Connolly) aux cuisines.

La guide L'emplacement de la cuisine n'a jamais changé. Elle était déja ici, déjà en quatorze cent quatre-vingt-cinq.
Lord Dargis Eh oui, c'est immense, c'est vieux et c'est moisi.
ALa guide Lord Dargis, je vous présente nos visiteurs de l'Association de Protection des Animaux.
Lord Dargis Oh mais oui ! Bien sûr. Sauvez les ! Continuez ! C'est aussi mon obsession. Combien de fois ai-je vu «SAUVEZ WILLY», et «LES DENTS DE LA MER», tous ces films avec des bêtes. Bravo. Allez, on poursuit la visite.

DÉCRYPTAGE
En VO, Dargis dit : "Big fan of «Free Willy», «Born Free», all the Free movies." Le jeu de mot avec "free" étant impossible en français, les adaptateurs de Dubbing Brothers ont opté pour conserver «SAUVEZ WILLY» («Free Willy», Simon Wincer, 1993), une merveilleuse histoire d'orque menacé, mais remplacer le moins connu drame animalier «VIVRE LIBRE» («Born Free», 1966) de James Hill #1 et Tom McGowan #1 par le plus célèbre (mais moins défenseur de la faune !) chef d'œuvre de  : «LES DENTS DE LA MER».
TAGS
«SAUVEZ WILLY» «LES DENTS DE LA MER» «VIVRE LIBRE» [1966]
«1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 
1.252 visites
dès le
02-11-2007
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.934.888
Hit-Parade