Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
809 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Ben Stiller
Ben Stiller
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
10 scènes
décryptées
1
ciné-gaffe
31
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «GARFIELD 2»
15
juin
2006
19
juil.
2006

GARFIELD 2
(Garfield: A Tail of Two Kitties)

«Garfield pacha royal»

États-Unis – Royaume-Uni (2006) · Comédie · 1h18
Réalisé par Tim Hill #3
Avec Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Billy Connolly, Ian Abercrombie, Lucy Davis #2, Roger Rees, (voix), Jane Carr #2, Oliver Muirhead

 
En accompagnant subrepticement son maître américain en Grande-Bretagne, un chat roux, goinfre et grossier, est pris pour son noble sosie, propriétaire d'un château et roi d'une basse-cour, qu'un héritier putatif cherche à éliminer.
Image-titre de «GARFIELD 2»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«GARFIELD 2»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Jon ArbuckleBreckin Meyer [v.f. Alexis Victor]
LizJennifer Love Hewitt [v.f. ]
DargisBilly Connolly [v.f. Gabriel Le Doze]
GarfieldVoix de [v.f. Sébastien Cauet]
SmitheeIan Abercrombie [v.f. Luc Ritz]
M. HobbsRoger Rees [v.f. Pierre Laurent]
AbbyLucy Davis #2 [v.f. Marie-Laure Dougnac]
Une jeune touristeLena Cardwell
L'assistante vétérinaireVeronica Alicino [v.f. Martine Meiraghe]
Mme WhitneyJane Carr #2
M. GreeneOliver Muirhead
Le portier de l'hôtelJB Blanc
Le touriste #2Vernee Watson-Johnson (alias Vernée Watson Johnson)
BobbyRussell Milton
Le touriste américainBen Falcone
Le sergent de policeBryce Lennon
La guide touristiqueJudith Shekoni (alias Judi Shekoni)
La serveuseMelanie Tolbert
(En VO : Darts Guy)David Kallaway
L'adjudicataireBrian Manis
autres activités
Aussi : production exécutive
Le narrateurVoix de Roscoe Lee Browne
NigelVoix de Jonny Rees (alias Greg Ellis) [v.f. Jérôme Pauwels]
WinstonVoix de Bob Hoskins [v.f. Roger Lumont]
ChristopheVoix de Sharon Osbourne
PrinceVoix de Tim Curry #1 [v.f. Emmanuel Curtil]
ClaudiusVoix de Joe Pasquale
EenieVoix de Jane Leeves
MeenieVoix de Jane Horrocks
PrestonVoix de Richard E. Grant
RommelVoix de Vinnie Jones
McBunnyVoix de Rhys Ifans
BoleroVoix de Jim Piddock
Voix additionnelles
Voix de Kenneth Danziger
Voix de Neil Dickson
Voix de Robin Atkin Downes
Voix de Johnny Gidcomb (alias John Gidcomb)
Voix de Jean Gilpin
Voix d'Andy Kreiss
Voix de Peter Lavin
Voix de Susan Leslie #1
Voix de Hope Levy
Voix de Paula J. Newman (alias Paula Jane Newman)
Voix de Justin Shenkarow (alias Justin Moran Shenkarow)
Voix de Mark Sussman
Voix de Diz White
Les autres interprètes (non crédités)
Un bébéLarissa Anes
Une cliente du pubMarie Del Marco
(En VO : Corgi Footman)Ed Pearce #2
Une servante britanniqueTricia Rockman
L'annonceurVoix de Martin Tyler


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
  • La fiche IMDb (Alias – Non crédités, dont 2 supplémentaires fin août 2015).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
2.494 visites
dès le
03-11-2007
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.059.324
Hit-Parade