AvecTous les acteursSusanne Lothar, Ulrich Mühe, Arno Frisch, Frank Giering, Stefan Clapczynski, Doris Kunstmann, Christoph Bantzer, Wolfgang Glück, Susanne Meneghel, Monika Zallinger
Venant d'arriver dans leur luxueuse demeure secondaire au bord d'un lac, un couple aisé, leur petit garçon et leur chien subissent les jeux malsains et violents de deux jeunes hommes, en apparence bien élevés et polis, qui se font passer pour des invités de leurs voisins.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS «FUNNY GAMES»
1:38:29
Paul (Arno Frisch) et Peter (Frank Giering) "empruntent" le voilier de leurs victimes en tenant l'épouse bâillonnée et ligotée au fond de la coque. Tout en manœuvrant, les deux copains discutent.
PeterSauf que tout est inversé. Il est bien entendu : toutes ses prévisions sont fausses. Pour éviter une panique. Mais Kelvin sait parfaitement ce qu'il en est, et veut prévenir sa femme et sa petite fille pendant qu'il en est encore temps. Seulement, la vraie difficulté ne se limite pas à revenir du monde de l'antimatière au monde normal, il faut aussi rétablir... Paul Regarde-moi ça ! Peter...la communication.
Comme leur prisonnière tente de trancher ses liens, ils l'assoient entre eux. Peter reprend un instant son explication, mais son pote balance la femme dans l'eau. La conversation continue.
PeterEt quand Kelvin arrive à surmonter la gravitation, on se rend compte qu'un des univers est bien réel, et que l'autre appartient à la fiction. Paul Comment on s'en rend compte ? Peter Je sais pas. En fait, c'était une espèce de projection dans le cyber-espace. Paul Et ton héros, lui, où il est ? Dans la réalité ou dans la fiction ? PeterSa famille est dans la réalité. Lui dans la fiction. Paul Mais la fiction a pourtant une réalité ! Peter Comment ça ? Paul On la voit, dans le film, non ? Peter Oui. Paul Alors elle a autant de réalité que la réalité qu'on voit elle aussi. Peter N'importe quoi. Paul Pourquoi ?
DÉCRYPTAGE
Peter décrit ici l'histoire de «SOLARIS» dans la version de 1972 réalisée par Andrey Tarkovskiy. Il évoque Kris Kelvin, interprété par Donatas Banionis.
