Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
495 SAGAS
748 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Hilary Duff
Hilary Duff
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
2 scènes
décryptées
55 photos-
personnages
1
ciné-gaffe
1
anecdote
10
affiches
1
couverture
de magazine
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
uniFrance Films
Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
ZoneSons.com
Extraits de dialogues sous forme de .mp3.
Aveleyman
Galerie de personnages.
Base de données de films français avec images
Le cinéma français en images (personnages, articles programmes TV, autres...).
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
BOX OFFICE STORY
Box-office en France.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «FLIC OU VOYOU»
28
mars
1979
28
mars
1979

FLIC OU VOYOU

France (1979) · Policier · 1h47
Réalisé par Georges Lautner
Avec , Georges Géret, Jean-François Balmer, Claude Brosset, Julie Jézéquel, Michel Beaune, Tony Kendall, Catherine Lachens, Juliette Mills, Venantino Venantini, Charles Gérard, , Marie Laforêt

 
Lorsqu'un commissaire et une prostituée sont tués dans une chambre d'un hôtel niçois, un commissaire divisionnaire aux méthodes de voyou débarque et, malgré la présence de sa fille de quatorze ans qui l'a retrouvé, mène la vie dure aux deux chefs de la pègre rivaux, tout en étant menacé par deux flics pourris.
Image-titre de «FLIC OU VOYOU»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«FLIC OU VOYOU»
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs
Commissaire divisionnaire Stanislas Borovitz, dit "Stan", surnommé "Le blanchisseur", alias Antonio Giuseppe Cerutti
Précision
Deux prénoms du faux Cerutti par Volfoni chez Mme Bertrand à 0:34:55. "Le blanchisseur" entendu à 1:08:00 (discussion entre Rey et Massard).
lien
avec
Théodore Musard, dit "L'Auvergnat"lienGeorges Géret
Inspecteur Georges Massard
Précision
Prénom prononcé par son comparse Rey à 1:08:06.
lienJean-François Balmer
Achille Volfoni, dit "Le Corse"lienClaude Brosset
CharlottelienJulie Jézéquel
Marcel LangloislienMichel Beaune
ReylienTony Kendall
Simone LangloislienCatherine Lachens
Mme BertrandlienJuliette Mills
MariolienVenantino Venantini
Cazauban
Précision
1:36:50 Stan l'appelle "Cazau" lorsqu'il lui demande les clés pour Massard.
lienCharles Gérard
et
Le commissaire principal Grimaud
Précision
Titre complet lorsque "Cerutti" lit le journal, à 0:31:05.
lien
avec la participation de
Edmonde Puget-RostandlienMarie Laforêt
[Générique de fin]
avec aussi
L'examinateur au permis de conduirelienPhilippe Castelli
Le substitutlienMarc Lamole
CamillelienMichel Peyrelon
Marcel GastonlienNicolas Vogel
Mme Clara Cerutti
Précision
Prénom prononcé par elle-même à 0:11:25
lienMireille Orsini
Le directeur du casinolienPatrick Rocca
Le chef de transmissionlienHenri Attal
Le voyou #1Louis-Joachim Candella
Le voyou #2Henri Dugène
Le FourgueBernard Fontaine
Le vieux monsieurJosé Gonel
La fille du campinglienMichèle Jacquetty
LouislienJacques Lejeune
Le chauffeur de taxilienJean Marsiglia (alias Jeannot Marsiglia)
Une pute à l'hôtel PrintanialienMaïté Masson
Le décorateurlienAntoine Mazelli
Le commerçantlienRoberty
Le voyou #3lienRené Tramoni (alias René-Charles Tramoni)
Les autres interprètes (non crédités)
Maillard, un flic
Précision
Patronyme prononcé par Grimaud à 0:37:47, plus distinct à 1:28:45 (au téléphone avec le substitut).
lienMaurice Auzel
Geneviève
Précision
[30/09/2011] Info Wikipédia. Actrice introuvable sur IMDb. Prénom "Geneviève" pas entendu lors d'un re-visionnage.
Georgia Bailet
Le réceptionniste d'hôtel ???Alfred Baillou
L'hôtesse de l'airlienBrigitte Bywalski
Ceb, le boutiquier...en personne !
Rita CeruttilienValérie Kirkorian
L'assistant du substitutlienGed Marlon


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Les génériques (Ordre de mention – Exhaustivité – Aucun personnage) ;
  • La fiche IMDb (Personnages – 2 non crédités) ;
  • La fiche Wikipédia (Précisions sur les personnages – 4 non crédités supplémentaires) ;
  • Visionnages (Précisions sur les personnages).
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Jean-Pierre Pecqueriaux a identifié Ged Marlon.
Philippe Ramon a identifié René-Charles Tramoni.

 
2.845 visites
dès le
29-09-2011
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.615.134
Hit-Parade