1. Jack Lucaspar Jeff Bridges
[v.f. Patrick Floersheim]Animateur radio, il tient une émission nocturne agressive. Il sombre dans la déprime quand
l'un de ses fidèles auditeurs détraqués massacre sept personnes dans un bar avant de se donner la mort. Trois ans plus tard, habitué à l'alcool, il vit et travaille avec
Anne dans son vidéo-club. Sauvé d'une agression par le farfelu
Parry, il culpabilise en apprenant que la
femme de celui-ci est l'une des victimes d'
Edwin. Il décide de l'aider à rencontrer
Lydia qu'il aime secrètement. Reprenant confiance en lui, il reprend une émission, mais doit voler une coupe que son
nouvel ami prend pour le Saint Graal afin de le sortir du coma.
4. Lou Rosenpar David Hyde Pierce
(alias David Pierce)
Agent de
Jack, qu'il soutient pour l'obtention d'une émission télé avant que
Jack ne quitte le métier, abasourdi par le massacre perpétré par
un de ses auditeurs.
Jack le recontacte trois ans plus tard et reprend son émission. Il le présente alors à un
responsable TV.
6. Sondrapar Lara Harris
Ancienne compagne de
Jack, quand il était animateur radio.
9. Anne Napolitanopar Mercedes Ruehl
Gérante d'un vidéo-club et compagne de
Jack, à qui elle s'efforce d'apporter tout son réconfort depuis qu'il a sombré dans la déprime. Elle est d'abord réticente à l'idée de
Jack d'aider
Parry et
Lydia à se rencontrer, puis finit par sympathiser avec celle-ci.
10. La cliente surexcitée du vidéo-clubpar Kathy Najimy
Au vidéo-club d'
Anne, elle tance
Jack pour qu'il lui choisisse une vidéo "nunuche ou moderne".
16. Le petit garçonpar Brian Michaels
Pendant que son
riche père est embêté à la sortie d'un hôtel par un
clochard, il offre son pantin représentant Pinocchio à
Jack, qui erre aviné et sale dans les rues la nuit.
17. Le premier punkpar Jayce Bartok
Avec son
copain, il agresse
Jack suicidaire sous un pont, mais ils se font dérouter par
Parry et ses amis clochards. Plus tard, ils profitent d'un moment de faiblesse de
Parry pour l'agresser, le plongeant dans un état catatonique.
18. Le second Punkpar Dan Futterman
Avec son
copain, il agresse
Jack suicidaire sous un pont, mais ils se font dérouter par
Parry et ses amis clochards. Plus tard, ils profitent d'un moment de faiblesse de
Parry pour l'agresser, le plongeant dans un état catatonique.
19. Parrypar Robin Williams
[v.f. Michel Papineschi]Ancien professeur d'université, de son vrai nom Henri Sagan, il a sombré dans la folie après le meurtre de
sa femme sous ses yeux par
Edwin, un détraqué habitué des émissions de
Jack. Culpabilisant, celui-ci l'aide à rencontrer
Lydia, une employée de bureau aussi mal attifée et peu adroite que lui. Lors de visions démentes, il est poursuivi par un
chevalier rouge. Agressé par les deux loubards dont il avait sauvé
Jack quelques jours plus tôt, il plonge de nouveau dans un état catatonique. Seul la coupe "du Saint Graal" volée par
son nouvel ami le ramènera à la conscience, et lui fera partager l'amour de
Lydia.
20. Le clochard hippiepar Bradley Gregg
L'un des clochards aidant
Parry à sauver
Jack des deux délinquants.
21. Le clochard jamaïcainpar William Jay Marshall
L'un des clochards aidant
Parry à sauver
Jack des deux délinquants.
22. John le clochardpar William Preston
L'un des clochards aidant
Parry à sauver
Jack des deux délinquants.
23. Le conciergepar Al Fann
Il explique à
Jack qu'il laisse la chaufferie à
Parry comme abri, et que celui-ci était un professeur d'université avant le meurtre de
son épouse et de sa fille sous ses yeux par l'
auditeur détraqué.
25. Lydia Sinclairpar Amanda Plummer
Employée de bureau mal attifée et solitaire, elle plaît secrètement à
Parry. Avec l'aide mitigée d'
Anne,
Jack va faire se rencontrer ces deux êtres aussi maladroits l'un que l'autre. Elle partage les sentiments de
Parry lorsqu'il sort miraculeusement du coma.
26. Le clochard agent de changepar John Heffernan
Parry lui donne tout l'argent que
Jack lui a offert en remerciement de l'avoir sauvé des deux délinquants.
27. Le chevalier rougepar Chris Howell
Il attaque
Parry dans ses visions.
28. Le chanteur de cabaret sans-abripar Michael Jeter
Le trouvant blessé dans un parc,
Parry et
Jack le ramènent à un dispensaire. Envoyé par
Jack, il annonce à
Lydia en chanson qu'elle a gagné un abonnement au vidéo-club – prétexte pour la faire rencontrer
Parry. Dans la rue,
Jack l'ignore quand il est redevenu animateur radio.
35. L'épouse de Parrypar Lisa Blades
Elle fut l'une des victimes d'
Edwin, un auditeur fidèle de
Jack, ce qui plongea
Parry dans la folie.
36. Edwin Malnickpar Christian Clemenson
Détraqué, cet auditeur fidèle de l'émission nocturne de
Jack massacra sept personnes dans un bar avant de se suicider.
37. Dr Mandevillepar Carlos Carrasco
Il signale à
Jack l'hospitalisation de
Parry, de nouveau tombé en état catatonique suite à une agression.
39. Le responsable TVpar John de Lancie
Accompagné de son agent
Lou,
Jack le rencontre pour un projet d'émission télévisée.
201. Langdon Carmichael (non crédité)par Mel Bourne
Propriétaire du château où pénètre
Jack pour voler le trophée sportif que
Parry prend pour le Saint Graal. Le trouvant gavé de barbituriques,
Jack déclenche l'alarme avant de partir.
205. Un client du restaurant (non crédité)par Kevin Fennessy
Au restaurant, il est indisposé par
Jack et
Parry qui regardent par la vitre
Lydia en train de déjeuner.
209. Le vétéran infirme (non crédité)par Tom Waits
Il mendie sur son fauteuil roulant dans la station de métro. Il échange quelques mots avec
Jack.
PARTICIPEZ !...
