Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
499 SAGAS
763 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Paris Hilton
Paris Hilton
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
1 scène
décryptée
1
anecdote
2
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
uniFrance Films
Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Thelin (rubrique "Cinéma")
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
The Internet Movie Plane DataBase
Avions et autres engins volants identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «FAHRENHEIT 451»
15
sept.
1966
15
sept.
1966

+ 19/06/2002

FAHRENHEIT 451

Royaume-Uni (1966) · Science-fiction · 1h52
Réalisé par
Avec Oskar Werner, Julie Christie, Cyril Cusack, Anton Diffring, Jeremy Spenser, Bee Duffell, Alex Scott

 
Dans une société totalitaire, un pompier chargé de saisir et brûler tous les livres se met à en lire...

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«FAHRENHEIT 451»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Clarisse, l'institutriceJulie Christie [v.f. Michèle Bardollet]
Linda MontagJulie Christie [v.f. Nelly Benedetti]
Guy MontagOskar Werner [v.f. ]
Le capitaine des pompiersCyril Cusack [v.f. Gérard Ferrat]
FabianAnton Diffring [v.f. Jean-François Laley]
La supérieureAnton Diffring
L'homme à la pommeJeremy Spenser [v.f. Claude Mercutio]
La vieille femme aux livresBee Duffell [v.f. Jean-François Laley]
Un homme-livre : "Vie de Henri Brulard" de StendhalAlex Scott [v.f. Jean-Louis Richard]
Les autres interprètes (non crédités)
Une judokateGillian Aldam
Un homme-livre : "Le Prince" de MachiavelMichael Balfour [v.f. Albert Médina]
DorisAnn Bell
Une femme-livre : "Réflexions sur la question juive" de Jean-Paul SartreYvonne Blake
Un infirmierArthur Cox [v.f. Claude Bertrand]
Un homme-livre : "Préjugés" – pour "Orgueil et Préjugés" de Jane AustenFrank Cox [v.f. Philippe Dumat]
Un homme-livre : "Orgueil" – pour "Orgueil et Préjugés" de Jane AustenFred Cox
Cousin Charles, le speaker de la télévision
(En VO : Cousin Midge – TV Personality)
Noel Davis [v.f. Jacques Thébault]
Une femme-livre : "La République" de PlatonJudith Drinan [v.f. Estelle Gérard]
Robert, le premier écolierKevin Elder
Une standardisteJoan Francis
Un homme-livre : "Chroniques martiennes" de Ray BradburyDenis Gilmore [v.f. Claude Mercutio]
Un homme-livre : "Les Aventures de M. Pickwick" de Charles DickensDavid Glover [v.f. Claude Bertrand]
Un homme dans un train de banlieueArthur Haynes
HelenCaroline Hunt
Le judokaEdward Kaye
Le second écolierMark Lester
Cousine Claudette, la speakerine de la télévisionGillian Lewis [v.f. Jacqueline Ferrière]
Un infirmierÉric Mason #2 [v.f. Pierre Collet]
Un homme nerveux aux boîtes postalesCharlie McFadden
Une voisine de ClarisseRoma Milne
Un stagiaire
(En VO : Trainee Stoneman)
Michael Mundell
JackieAnna Palk
Cousin Bernard, le speaker de la télévisionDonald Pickering
Un homme-livre : "Weir of Hermiston" de Robert Louis StevensonJohn Rae
Le sergent-instructeurTom Watson [v.f. Jean-Paul Coquelin]
Un stagiaire
(En VO : Trainee Black)
Chris William
Le neveu de l'homme-livre "Weir of Hermiston"Earl Younger


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Michèle Bardollet (Voix off du générique sonore), Claude Bertrand (La voix d'un homme d'une brigade devant le domicile de Clarisse : « Alors, ouvrez, ou nous enfonçons la porte ! »), Jean-Paul Coquelin (Un pompier à la caserne : « Dis donc, on raconte que tu vas avoir bientôt une promotion ! »), Sylvie Deniau (La voix de la cousine speakerine commentant la traque du figurant jouant le rôle de Montag), Robert Le Béal (La voix de l'oncle de Clarisse).
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique sonore (Ordre de mention – Exhaustivité – Aucun personnage) ;
  • La fiche IMDb (Personnages en VO – Non crédités) ;
  • La fiche Wikipédia (Traductions).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
496 visites
dès le
03-05-2014
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.680.005
Hit-Parade