EXPLORERS

À bord de leur capsule volante, les trois copains ont été transportés jusque dans un lointain vaisseau spatial. Ils se sont perdus de vue, mais Ben (Ethan Hawke) retrouve Darren (Jason Presson) au moment où de nouvelles images lui sont imposées directement dans le cerveau. Dans le labyrinthe inconnu, ils partent à la recherche de Wolfgang (River Phoenix).

Darren Je ne sais pas comment ils se débrouillent. Mais ils vous mettent des tas d'images dans la tête. J'ai revu le rêve qu'on avait fait. Et des tas d'autres choses vachement zarbi.
Ben On se croirait comme dans «PLANÈTE INTERDITE». Ils avaient un survifleur (?) de cerveau. C'est peut-être avec ça qu'ils ont percé mes rêves.

En continuant, ils rencontrent un habitant du vaisseau, qui fuit aussitôt.

Darren Mais où il est allé ?
Ben On lui a fait peur.
Darren Peur, à ce gnome ?
Ben Oui, il nous prend pour des E.T. ! Il nous a même peut-être trouvé horribles.