Grâce à un rêve, trois adolescents conçoivent un circuit électronique et une capsule volante dans laquelle ils sont propulsés jusqu'à un vaisseau spatial où les accueillent deux extra-terrestres très joueurs.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
À la fin des cours, Ben (Ethan Hawke) vient remercier Darren (Jason Presson) qui, sans le connaître, l'a défendu contre le vil Steve Jackson (Bobby Fite) et sa bande.
Ben Je voulais te dire. T'as été vachement chouette avec Jackson et tout. Darren Steve Jackson, c'est la tâche. Si jamais il recommence, je l'allume. Ben Tu veux que je t'emmène chez moi, là ? J'ai une cassette vidéo super bien. «This Island Earth». C'est une soucoupe volante qui atterrit. Darren, un rien moqueur Ah la la, balèze ! Ben, tandis que Darren s'éloigne sur sa motocyclette...et il y a un super mutant. Tu sais, il a deux... deux cerveaux, alors... C'est canon tu sais, ça te plaira.
Mais son nouveau copain est déjà loin.
Le soir chez lui, Ben regarde ce film, seul.
DÉCRYPTAGE
Dans «LES SURVIVANTS DE L'INFINI» («This Island Earth», Joseph M. Newman, 1955), les Métaluniens viennent sur Terre trouver de l'uranium et solliciter l'aide des savants pour lutter contre leurs ennemis. Ils sont servis par une race inférieure, de gigantesques mutants mi-hommes, mi-insectes. Ce n'est pas comme ici dans un rêve, mais à l'aide d'un catalogue, que les extra-terrestres donnent aux scientifiques humains les plans d'un appareil sophistiqué pour communiquer avec eux.