1. Madeleinepar Édith Piaf
Bonne dans un hôtel de province, elle chante toute la journée pour se donner de la joie. Remarquée pour sa voix merveilleuse, elle est engagée par le metteur en scène
Roger Marney pour doubler la grande actrice du muet
Stella Dora dans ses débuts au cinéma sonore. Frustrée que tous les honneurs aillent à
l'actrice, elle accepte que son ami
Gaston, ingénieur du son, défende ses intérêts. Elle se range toutefois à l'avis de
Marney qui lui demande de ne pas nuire à
Stella. Après la mort accidentelle de celle-ci, elle accepte de faire du music-hall pour le compte du producteur véreux
Billy Daniel qui, contrairement à ses promesses, souligne qu'elle fut la voix de
la défunte. Pourtant, ayant reçu la visite du
metteur en scène avant de monter sur scène, elle chante délibérément avec une voix de fausset, ruinant toutes ses chances de succès.
2. Roger Marneypar Marcel Herrand
En entendant chanter
Madeleine, la bonne d'un hôtel de province, ce metteur en scène a l'idée de lui faire doubler sa maîtresse, la grande actrice du muet
Stella Dora, dont la voix inadaptée la condamne à l'oubli avec l'avènement du cinéma parlant. Lorsque
Stella obtient un vif succès pour "ses" chansons, il parvient à adoucir
leur employée qui réclame sa part de gloire. À la mort accidentelle de
la vedette, il règle généreusement
Madeleine en lui faisant promettre de ne jamais révéler leur secret. Il lui rappelle son engagement alors qu'elle s'apprête à chanter au music-hall...
3. Billy Danielpar Jules Berry
Producteur véreux, il tente de faire chanter la grande actrice du muet
Stella Dora parce qu'il a découvert qu'elle se fait doubler dans son premier film parlant par la chantante
Madeleine. Après la mort accidentelle de
la vedette, il propose à
Madeleine de chanter sur scène. Mais, contrairement à ses promesses, il souligne qu'elle fut la voix de
la défunte.
4. Gaston Lansac [Gaston Bonneuil]par Serge Reggiani
Sur la demande du metteur en scène
Roger Marney, il enregistre secrètement les chansons de l'inconnue
Madeleine pour doubler la grande actrice
Stella Dora dans son premier film parlant. Révolté que seule
la vedette soit couverte d'éloges, il défend les intérêts de
Madeleine auprès du
producteur Darnois, obtenant contre son silence un prix élevé pour un microphone de son invention. Devenu un trop tendre ami pour
l'ancienne bonne, il provoque la jalousie de son fiancé
Pierre. Le soir de la première de
Madeleine, il lui présente sa future épouse
Lulu.
5. Stella Dorapar Mila Parély
Grande actrice du muet dénuée de voix, elle est désespérée par l'avènement du cinéma parlant. Heureusement, son amant le metteur en scène
Roger Marney a l'idée de la faire doubler par
Madeleine, la bonne d'un hôtel de province douée d'une voix merveilleuse. Trop heureuse des nouveaux honneurs dont la couvre la profession et le public, elle renie toute gloire pour
Madeleine. Exaspérée par une dispute avec le producteur véreux
Billy Daniel qui menace de révéler son secret, elle se tue accidentellement au volant de sa voiture.
6. Pierrepar Yves Montand
Alors qu'il espérait l'épouser bientôt, il voit sa fiancée
Madeleine partir à Paris pour doubler l'actrice
Stella Dora. Il la retrouve en venant s'occuper du garage d'un ami, et se montre jaloux de
Gaston, ingénieur du son devenu très ami avec
Madeleine. Après la première au music-hall où celle-ci ruine délibérément toutes ses chances de succès, il la rejoint.
7. Lulupar Colette Brosset
Fiancée de
Gaston, absente pendant qu'il défendait avec affection les intérêts de
Madeleine.
8. La script-girl [Suzanne]par Renée Dennsy
Voisine de
Gaston, cette script-girl amène une bouteille de champagne pour un dîner improvisé. Elle tente de trouver avec
Madeleine les verres dans l'appartement pourvu des multiples inventions de
Gaston.
9. Paulpar Jean Raymond
11. Le reporterpar Paul Frankeur
(alias Paul Francœur)
À la fin de la première de "La Fiancée du Pirate", il interviewe
Stella Dora dont il vante la merveilleuse voix chantée.
17. Le producteur Darnoispar Georges Vitray
Ayant accepté l'idée du metteur en scène
Roger Marney, il demande à l'ingénieur du son
Gaston d'enregistrer secrètement les chansons de
Madeleine pour doubler
Stella Dora dans son premier film sonore. Lorsque
Gaston vient défendre les intérêts de
Madeleine, il accepte de revoir son contrat et propose une fortune pour le microphone qu'il a perfectionné.
18. Mélaniepar Mady Berry
201. La servante (non créditée)par Liliane Lesaffre
Lorsque
Roger Marney quitte l'hôtel suite à la mort de
Stella Dora, elle vient lui annoncer l'enlèvement de ses bagages.
401. La caissière du cinémaSi vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
402. L'exploitant de salleSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Après la projection du film muet avec
Stella Dora en vedette, il annonce que la salle va être équipée pour le cinéma sonore.
403. Alphonse DidierSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Il jouait le rôle de "Pierre, le sphahi" auprès de
Stella Dora dans son dernier film muet. Avec les débuts du cinéma parlant, il en est réduit à faire de la figuration.
404. Le maquilleurSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
405. Un assistantSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Il vient signaler à
Stella Dora qu'elle doit venir sur le plateau.
406. Un assistantSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Il vient rappeler à
Stella Dora qu'elle doit venir sur le plateau.
PARTICIPEZ !...